未入籍の奥様は、才能を隠しすぎている

高級なBMW Xシリーズが小さな町の古びた街角に停まっていた。

色あせたジーンズを履いた少女は、古びたスーツケースを引きずりながら、無表情で車のドアの前に立っていた。

運転席には中年の男性が座っており、少女をちらっと横目で見た後、彼女のあまりにも質素な服装に不満を抱いて眉をひそめた。

「車に乗れ。」彼は言った。

少女は依然として無表情だった。

高級車に乗ることに特別な感情を持たず、男性の冷たい態度に怯えることもなかった。

彼女はドアを開け、後部座席に座った。

少女はすでにその状況を察していた。 前の助手席にも彼女と同じくらいの年齢の少女が座っていた。

自分の質素な服装とは対照的に、助手席の少女の華やかな服装は、この町では見たこともないものだった。

「彼女だわ。 」ユン・シーは心の中で思った。

バラエティ番組で見かけた、新進のアイドル、ユン・ウェイウェイ。 最近人気が急上昇し、かなりの知名度を得ている。

「今日から、あなたは私の娘、雲龍山の娘と名乗ってもいいわ。 今からSシティに連れて行き、特別な指導を受けさせて、早くユン家の立派な娘になれるようにするつもりよ。 」雲龍山は続けた。

「それと、紹介しておくわ。 彼女はユン・ウェイウェイ、私の娘です。 ネットで見たことがあるでしょう?」

雲龍山の言葉が終わると、助手席の少女は鈴のような笑い声を上げた。

その後、ユン・ウェイウェイは英語で言った。 「お父さん、彼女はこんなに貧しいのに、ネットでバラエティ番組を見たことがあるかしら?」雲龍山は一瞬驚いた後、娘の成長を喜びながら英語で答えた。

「君の英語のスキルはずいぶん進歩したね。 でも、その質問は少し失礼だよ。 」

ユン・ウェイウェイは父の言葉を聞いてまたくすくすと笑い、英語で答えた。 「新しいお姉さんが不機嫌にならないように、わざと英語で聞いたんですよ!」

雲龍山は娘に楽しませられ、気軽に言った。 「君ほど優秀ではないかもしれないが、ユン家の遠い親戚だからね。 もししっかりした娘として育て上げられたら、顧家に嫁ぐことも悪くないだろう。 」

「くすくすくす、お父さん、それも失礼ですよ。

」父娘は全て英語で会話し、後部座席のユン・シーが理解できないと確信していた。

彼らは事前に調査しており、この辺鄙な町には中等専門学校卒業の英語教師が二人しかいないことを知っていた。

教師ですらその程度だから、町を一度も離れたことがないユン・シーの英語力がどれほどのものかは言うまでもない。

高級車はエンジンをかけ、徐々に町を離れていった。

道中、ユン・シーはバックパックから非常に古びたノートパソコンを取り出した。

彼女は父娘の英語による会話を聞こえないふりをして、ただキーボードを打ち続けていた。

「ユン・シーお姉さん、ノートパソコンを持っているの?それに、打ち込みもできるの?」ユン・ウェイウェイはユン・シーがノートパソコンを取り出したのを見て、驚いた表情を浮かべた。

彼女の知る限り、この町にはユン家の親戚が百世帯以上あり、父である雲龍山とは親戚関係があるものの、皆貧しい親戚ばかりだった。

両親のいないユン・シーは、幼い頃からこの百世帯以上の親戚の間で育ち、ほぼ他の家庭の食事で成長した。

彼女が幼少時に飢え死にせず、高校を無事に卒業したこと自体が奇跡だった。

そんなユン・シーがノートパソコンを持っているとは?

「ゲーム用だよ。 」ユン・シーは静かに答えた。

彼女の返事を聞いて、ユン・ウェイウェイの目に軽蔑の色が一瞬浮かんだ。

コンピューターゲーム?確かに一般的な娯楽だね。

ユン・ウェイウェイは、ノートパソコンの外装がひどく古びていて、どこのブランドかもわからないことに気づいた。

「お姉さん、そのパソコンはいくらで買ったの?」ユン・ウェイウェイは好奇心を装って尋ねた。

「お金はかからない。 」ユン・シーは答えた。 「町のデジタルショップで働いていて、店主が給料を払えないので、部品で手当てしてもらい、自分で組み立てたんだ。

」

組み立てたパソコン?それはどれほど低級なデジタル製品なのだろうか!?ユン・ウェイウェイのコンピューターに対する知識からすれば、ユン・シーのパソコンはまさにスラム街から拾ってきたゴミ同然だと判断した。

「お姉さん、このパソコンはあなたにぴったりだね。 」ユン・ウェイウェイは愛らしく笑いながら言った。