乞食のふりをした将軍が、私を奪いに来た

3

私は林初霁と共に京都に来た。 中国の古代官僚試験である科挙が近づいているため、彼は毎日夜遅くまで勉強に励んでいる。

科挙の前には各試験官の家に訪問して贈り物をする必要があると聞いた。 事前に手を打たなければ、試験の答案が提出されないかもしれない。

私は心の中で腐敗官僚を罵り、役人同士で助け合う不正な関係を憎んでいた。

世の中の貧しい学子は本当に大変で、唯一の道でさえも厳しく搾取される。

だが、どうしようもない。 この国は内側から腐ってしまっている。

至る所に流民や難民がいる。

この世に生きているだけでもありがたい。

生活費を使うところが多く、私たち二人の生活に必要な銀を手にして悩んでいた。

ふと目を上げると、京都で最も豪華な遊郭が見えた。

私はためらうことなく中に入った。

再び舞姫として働くことを決めた。 これが今、最も素早くお金を稼ぐ方法であり、初霁を助ける唯一の方法だ。

京城で舞姫をする方が小さな町で働くよりもずっと稼ぎが良い。

私は見た目が良く、踊りも上手で、しばしば若い男たちからご祝儀を受け取っていた。

彼らは私に酒を飲むように求め、私は二壺を飲んだ。

彼らは私に服を脱ぐように求め、私は酔ったふりをして彼らに吐いた。

女将がやってきて客に何度も謝罪し、私は酔ったふりをして地面に横たわり、意識を失った。

最後には本当に眠ってしまった。

私は疲れていた。 毎日の練習が心身共に疲れさせたが、初霁を思うとすぐに全身が活力で満ちた。

夜になると初霁が私を訪ねてきた。 彼は私の手を握りしめて泣いていた。

彼は泣きながら言った:「君には申し訳ない」。

彼は言った:「僕は君の素晴らしさにふさわしくない」。

彼はさらに言った:「もう僕のために犠牲を払わないでくれ」。

私は少し混乱していた。 かつてはよく知っていた人物が今はよく見えなくなっている。

初霁の言葉さえも理解できなかった。

私は本当に酔っていた。

では初霁はどうなのか?彼は酔っていないのに、どうして馬鹿なことを言い始めたのか?その夜以来、私はしばらくの間初霁に会わなかった。

彼は人を通じて、友人と一緒に勉強する方が効率的だと新しい場所を見つけたと伝えてきた。

私は少しも疑わなかった。

科挙の前、私は難民の集まる場所でお粥を配る場所を設けて粥を施した。

以前はこれを行う際に報酬を求めたことはなかったが、今回だけは天に願いをかけた。 彼が科挙で成功し、成功し、高い地位に上ることを願った。

天は私の祈りを聞き入れた。

彼は確かに科挙で成功し、成功し、高い地位に上ることができた。

結果発表の日、私は彼の名前が一位にあるのを見た。

首席!状元!(中国の試験で一位の者)!その時の私の喜びを誰も知らない。 私は彼を泣き崩れて声も出ないほど抱きしめた。

私たちはようやく苦しみから解放された。

十年以上の辛苦の勉強の末、ついに名を知られるようになった。

皆が私たちに祝福を述べていた。 私は笑顔で一つ一つ答え、彼の代わりに礼を返した。

私は彼を引っ張りながら歩き、これからのことを考えた:「科挙の結果発表から京都に戻って報告するまでに一か月の時間がある。 私たちは急いで家に帰り、母を迎えに行こう。 母はあなたが科挙で成功したことを知れば、きっと喜ぶでしょう。

」彼は少しぼんやりしているように見えた。 私は彼が喜びに圧倒されていると思い、次々と計画を立て続けた。

「私たちの結婚のことも考えないと。 良い日を選ぶために誰かに頼もう。 私たちは長亭町で結婚式を挙げられる?母もそこにいるし、青青もそこにいる。 結婚式は賑やかであるべきだ。 京都は良いけれど、私は誰も知らない。

」、「婚礼用の布を買って、たくさんのものを買わないと。 でも心配しないで。 この期間、私は怠けずにたくさんの銀を貯めた。 持参金の装飾品は自分で買えるから、あなたにお金を出してもらう必要はない。

」ちょうど布店を通りかかったので、私は彼を引っ張って中に入ろうとした。 「嫁衣を刺繍するのは時間がかかるから、早めに準備しないと。

」しかし彼はその場で立ち止まり、私がどれほど引っ張っても動かなかった。

私は彼の閉じた目を見て、心の中から不安が湧き上がってきた。

私は声を慎重に小さくして尋ねた:「どうしたの?」彼は目を開けて私を見て、低く言った:「僕は君を娶ることができない。

」私の手は彼の腕から滑り落ち、体が震え始めた。 声さえも震えていた:「何と言ったの?」彼は私を見て、一言一言、目には罪悪感が溢れているが、口調は決然としていた:「もう君はいらない。

」私は涙をためた目で彼に問いかけた:「どうして?」彼は顔を上げて少し皮肉を込めて言った:「君は京都で有名な舞姫で、出身が正しくない。 僕は君を妻にすることができない。

」私は瞬間的に制御を失い、彼を激しく叩き、胸の中の不満をすべて吐き出そうとした。

「あなたは言った、あなたは私を娶ると言った!」「あなたは言った、科挙で成功したら、私を迎え入れると言った!」「あなたは言った!」周囲の人々は足を止めて私たちを見ていた。

私は人々の指摘を気にせず、顔を気にせず、彼に大声で問い詰めた。

「あなたの母の目は、青青に頼んで治してもらったんです!」「あなたの科挙の費用は、私が舞姫として苦労して稼いだものです!」「私は舞姫を辞めていたけれど、あなたのために必要な銀を集めるために再び表に出たんです!」「あなたの服さえも、私が舞姫として稼いだお金で買ったものです!」「今、あなたは私の出身が正しくないと言う。

林初霁、あなたには良心があるのか?」林初霁の顔は真っ赤になり、彼は赤い目で私を見て、依然として同じ言葉を言った。 「僕は君を娶ることができない。

」彼は周囲の人々の指摘を気にせず、逃げ出した。

私はその場に一人残され、周囲の人々の憐れみ、同情、そして皮肉を受け入れた。

「自分が舞姫であることを考えずに、状元の妻になろうとするなんて」「自分を愛さずに、他人の愛を得ようとするなんて、夢を見ているのか。

」周囲の声は私に近づき、天地が一体となり、上下が逆転し、私は頭がくらくらし、最終的に地面に倒れた。

倒れる前に思ったことは、私の人生がどうしてこのような結末になったのかということだった。