ข้ามเป็นแม่ผัวใจร้าย! คนอื่นหนีอด ข้าขุดทองในไร่!

บทที่ 2

แยกทางกับพระเอก

เมื่อเจียงจือบอกว่าไม่ไป สวีเอ้อร์รุ่ยในฐานะลูกกตัญญูก็ไม่กล้าพูดเรื่องไปอีก กลัวแม่จะโมโห

ริมฝีปากของเนี่ยฝานเทียนที่เขียวช้ำเพราะความหนาวขยับ เสี่ยงโดนด่าพูดว่า: "ป้า ผู้ใหญ่บ้านจะให้ทุกคนไปด้วยกัน จะไม่เป็นอะไร เราไปกับทุกคนเถอะครับ!"

ไม่ทันที่เขาจะพูดอะไรต่อ เจียงจือก็โบกมือไปมา: "ไม่ ไม่ไปแล้ว ถึงตายที่นี่ก็ไม่ไป"

ขณะนั้น มีคนรีบร้อนเข้ามา คือผู้ใหญ่บ้านของหมู่บ้านเล็กๆ นี้

เขาเห็นความวุ่นวายในลาน และของที่ยังไม่ได้เก็บ ก็โกรธจัด: "ไอ้เจียง ปกติเอะอะโวยวายก็แล้วไป ตอนนี้ยังทำให้เด็กๆ เดือดร้อน พวกเราจะหนีเอาชีวิตรอด รู้ไหมว่าหนีเอาชีวิตรอด?"

วันนี้เขาแทบจะโมโหตาย พูดกับชาวบ้านแล้วว่าจะไปด้วยกัน แต่ก็มีคนดื้อรั้นสร้างความวุ่นวาย

หลายครอบครัวยังนั่งนิ่งๆ จะรอให้ทางการส่งคนมารับ ยังถามว่าไปแล้วจะมีข้าวกินที่อยู่ไหม

รอไปเถอะ! รอจนหัวหลุดถึงจะรู้!

เจียงจือยังคงส่ายหน้า เจ้าแน่ใจว่าจะไม่ไป เรื่องระหว่างทางยังมีอีกมาก!

ผู้ใหญ่บ้านก็ร้อนใจ อย่างไรยายคนนี้ก็ไม่เข้ากับใครอยู่แล้ว ตายก็สมควร: "อยากตายก็ตายไป อย่าลากเด็กๆ ให้เด็กๆ ไปกับข้า"

เด็กที่เขาพูดถึง หมายถึงเนี่ยฝานเทียน

ปกติเจียงจือทำร้ายทุบตีเด็กคนนี้ทุกคนก็เห็น แต่ทุกบ้านก็มีเรื่องไม่น่าดู ไม่ถึงตายก็แกล้งมองไม่เห็น

แต่ตอนนี้ผู้อพยพและทหารกบฏกำลังจะมา เจียงจือไไม่ไป ยังจะลากเด็กไปตายด้วย แบบนี้ไม่ได้

เจียงจือได้ยินผู้ใหญ่บ้านจะพาเนี่ยฝานเทียนไป ก็รีบพูดทันที: "งั้นก็รบกวนพี่ใหญ่ช่วยดูแลด้วย เด็กคนนี้ว่าง่าย ยกให้ไปลากรถฟรีๆ"

สามารถส่งพระเอกไปได้แบบนี้ นี่มันสิ่งที่ต้องการเลย!

เนี่ยฝานเทียนได้ยินแล้วตาเป็นประกาย เขาอยากหนีมานานแล้ว

แต่ไม่มีเสบียง ไม่มีเงิน ไม่มีทาง เดินไม่ออก ถ้ามีโอกาสก็จะไปทันที

แต่เขาไม่กล้าแสดงความคิด: "ป้า ข้าจะทิ้งพวกคุณไปคนเดียวได้ยังไง!"

"เอ้อร์รุ่ย ไปเก็บของให้น้องชายเจ้า ให้เขาไปกับผู้ใหญ่บ้าน!"

เจียงจือตัดสินใจแล้ว ตอนนี้ส่งดาวร้ายคนนี้ไปซะ

ถ้าเจ้าข้ามมาในนิยายผู้หญิง เจอนางเอกต้องไปคบหา นางเอกที่ฉลาดและมีเมตตาเหล่านั้นจะแผ่รัศมีแห่งความสุข ช่วยให้ทุกคนพ้นทุกข์

ข้ามมาในนิยายผู้ชาย เจอพระเอกต้องหนีให้ไกลที่สุด พวกเขาล้วนเป็นดาวดวงเด่น ดาวโดดเดี่ยวแห่งสวรรค์

ไปทางไหนตายทางนั้น อยู่หมู่บ้านไหนตายหมู่บ้านนั้น แม้แต่พี่น้องร่วมสาบานก็ไม่มีจุดจบที่ดี ที่ไหนที่พระเอกปรากฏตัวที่นั่นต้องมีเรื่องร้าย

ถือโอกาสที่ผู้ใหญ่บ้านมารับ รีบส่งคนไป ต่อไปเขาเดินทางของเขา เราเดินทางของเรา อย่าให้ตายตาไม่หลับ

จริงๆ ก็ไม่แปลกที่ร่างเดิมไม่ชอบและทำร้ายเนี่ยฝานเทียน

ในนิยาย น้องสาวของตระกูลสวีที่เป็นแม่นมในเมืองอำเภอส่งเด็กคนหนึ่งกลับมาทันที บอกว่าเป็นลูกที่เจ้าแอบมีเอง ทิ้งเงินไว้นิดหน่อยแล้วก็ไม่มาอีก

ครอบครัวสวีไปตามหาในเมือง ครอบครัวน้องเขยบอกว่าน้องสาวไปกับครอบครัวใหญ่แล้ว พวกเขาไม่รู้ว่าไปไหน ยิ่งไม่รู้เรื่องเด็ก ก็เลยไม่ดูแล

แถมสามีของร่างเดิมยังเกิดอุบัติเหตุตอนออกไปสืบข่าว โดนคนเข้าใจผิดว่าเป็นโจรลักพาตัวเด็กทุบตี เป็นโรคประจำตัว ป่วยไปเรื่อยจนตายเมื่อสองปีก่อน

แค่เป็นครอบครัวชาวนาธรรมดา จู่ๆ มีเด็กผู้ชายเพิ่มมา สามียังป่วยต้องกินยา ภาระหนักแน่นอน

ร่างเดิมทุกครั้งที่ทำงานเหนื่อย ก็ระบายใส่เนี่ยฝานเทียน

ทำร้ายทั้งต่อหน้าลับหลัง ทุบตีด่าทอทุกวัน สิบกว่าปีสะสมความเกลียดชังที่ไม่อาจอยู่ร่วมฟ้าเดียวกัน

ตอนนี้ เด็กที่ถูกทำร้ายโตแล้ว กำลังจะฆ่าคน แก้ไขความสัมพันธ์ไม่ทันแล้ว สิ่งที่เจียงจือทำได้มีเพียงปล่อยให้เขาไปตามทางของเขา

สวีเอ้อร์รุ่ยเป็นคนว่าง่าย เห็นแม่ยืนกราน "ส่ง" เสี่ยวเทียนไป เขาทำอะไรไม่ได้ ได้แต่เก็บของและเตรียมเสบียงให้น้องชาย

ในหลายปีที่อยู่บ้านสวี ถูกไล่นับครั้งไม่ถ้วน ครั้งนี้เนี่ยฝานเทียนไม่ได้คุกเข่าอ้อนวอนเหมือนทุกครั้ง

เขาสังเกตได้อย่างไวว่าวันนี้ป้าแปลกไป

แต่ก่อนป้าเห็นเขากินอะไรก็ด่า วันนี้กลับใจดีให้พี่ใหญ่เตรียมของให้มาก เพื่อให้เขาไปได้ไกล

เนี่ยฝานเทียนใจสงบลงเล็กน้อย เขาไม่มีเวลาคิดอะไรมาก

ชายชาตรีมุ่งสู่ทั่วหล้า กองทัพของอ๋องโจวกำลังมุ่งหน้าสู่เมืองหลวง ตนต้องไปเข้าร่วมกับกองทัพกู้ชาติ

แต่เดิมคิดว่าต้องแอบหนีระหว่างทาง ตอนนี้สามารถไปกับผู้ใหญ่บ้านอย่างเปิดเผย

สองฝ่ายเข้าใจตรงกัน ทุกอย่างราบรื่นมาก

เจียงจือกลัวเขาจะกลับมาหาตัวเอง ไม่เพียงให้เสบียงอาหาร แม้แต่เสื้อนวมก็ให้เพิ่มอีกตัว

ไม่นาน ผู้ใหญ่บ้านก็พาเนี่ยฝานเทียน พร้อมชาวบ้านคนอื่นๆ เป็นกลุ่มใหญ่ จูงหมา ลากแกะ ขับรถ แบกของ ออกจากหมู่บ้านสวี

ส่งเนี่ยฝานเทียนไปแล้ว เจียงจือก็ต้องเตรียมหนีเช่นกัน

เมื่อครู่ที่บอกว่าไม่ไปต่อหน้าเนี่ยฝานเทียน คือไม่ไปหนีภัยกับคนอื่น ไม่ใช่จะรออยู่ที่นี่ให้ตาย

สนามรอบอยู่ห่างไกลคนธรรมดา แต่ทหารแพ้ศึกและผู้อพยพอยู่ใกล้ ที่เรียกว่าภัยสงคราม ส่วนใหญ่คือผู้อพยพที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ เหมือนก้อนหิมะกลิ้ง

ผู้อพยพและทหารแตกทัพที่หิวโหยมีอำนาจทำลายล้างสูง

เจียงจือไม่ลืมว่านี่คือโลกในนิยายผู้ชาย และเป็นยุคสงคราม เมื่อสังคมไร้ระเบียบ คนเมื่อสูญเสียความเป็นมนุษย์ ก็จะฆ่า เผา ปล้น ชั่วร้ายทุกอย่าง

ข้อดีเดียวคงเป็นการไม่มีญาติสุดแสบ เพราะญาติแบบนั้นคือร่างเดิมของเจ้าเอง

ตอนหนีภัย น้องชายจู่ๆ ก็จากไป เหลือตนเป็นผู้ชายคนเดียวในบ้าน สวีเอ้อร์รุ่ยรู้สึกแย่: น้องชายโตที่บ้านเรา พอเจอเรื่องก็จากไปง่ายๆ สมกับที่แม่บอกว่าเลี้ยงหมาดีกว่า

เจียงจือไม่มีเวลาสนใจความรู้สึกของสวีเอ้อร์รุ่ย ตะโกน: "ไอ้หนู เจ้ายืนเหม่ออะไร รีบเก็บของ!"

กับการที่จู่ๆ กลายเป็นยายแก่ และมีลูกชายโตขนาดนี้ เจียงจือยังปรับตัวไม่ได้

สวีเอ้อร์รุ่ยได้สติ: "แม่ พวกเราจะไปด้วยหรือ?"

"ใครบอกว่าไม่ไป ไม่ไปจะรออยู่ที่นี่ให้คนตัดหัวหรือไง!"

เจียงจือปัดฝุ่นบนมือ เห็นลูกชายยังยืนเหม่าไม่ขยับ ในใจอดบ่นไม่ได้: ช่างไม่ฉลาดเลย!

"อ้อๆ! ได้ ข้าเก็บเดี๋ยวนี้ เก็บเดี๋ยวนี้!" สวีเอ้อร์รุ่ยไม่เข้าใจว่าทำไมแม่เมื่อกี้บอกไม่ไป ตอนนี้กลับจะไป เป็นอย่างไรกันแน่

แต่คิดว่าผู้ใหญ่บ้านกับคนอื่นๆ คนเยอะ ยังไปไม่ไกล ถ้ารีบหน่อยก็ตามทัน สวีเอ้อร์รุ่ยรีบวุ่นวายเก็บของ

จริงๆ เสี่ยวเทียนเก็บข้าวและเสื้อผ้าในบ้านเรียบร้อยแล้ว แค่แม่เสียดายบ้านสองสามห้องถึงไม่ไป

สำหรับชาวนา ทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดคือที่ดินไม่กี่ไร่และบ้าน

ที่ดินขนไปไม่ได้

ตอนนี้เป็นช่วงขาดแคลนในฤดูใบไม้ผลิ ในที่ดินนอกจากพืชผลฤดูหนาวก็ไม่มีอะไรให้เก็บเกี่ยว

บ้านก็ขนไปไม่ได้

บ้านสวีมีห้องหลักสองห้อง ห้องข้างสองห้อง บวกห้องเก็บฟืนและครัว แม้จะเป็นกระท่อมมุงหญ้า แต่ร่างเดิมดูแลอย่างดี

กำแพงดินแน่นหนา หลังคาหญ้าหนา พอกันลมกันฝนได้ ทิ้งไปจริงๆ ก็เสียดาย

หนีภัยจากบ้าน สิ่งเดียวที่พาไปได้คือข้าวและเสื้อผ้า

ข้าวในบ้านกินมาทั้งฤดูหนาวเหลือไม่มาก ตอนนี้ที่เหลือล้วนเป็นเมล็ดพันธุ์ กับมันเทศในห้องใต้ดินอีกหลายสิบจิน

นอกจากนี้ยังมีแม่ไก่ไข่อีกไม่กี่ตัว นี่เตรียมไว้ให้เฉียวหยวนลูกสะใภ้ที่กำลังจะคลอด

เจียงจือมองของที่บรรจุเต็มคานหาบและตะกร้าสองใบ กับไก่ที่มัดขาไว้ อดจับขมับไม่ได้

สามคนในครอบครัวนี้ มีแค่สวีเอ้อร์รุ่ยที่เป็นแรงงานหนุ่ม

ถ้าตัวเองหนีภัยแบบนี้ ไม่ต้องให้เนี่ยฝานเทียนลงมือก็มีแต่ทางตาย

ไม่มีรถไม่มีสัตว์ใช้งาน ตัวเองกับลูกสะใภ้ท้องแก่แบกของหนักพวกนี้เดินไกลไม่ได้แน่ ถึงไปกับชาวบ้านคนอื่นก็หนีไม่พ้นถูกทิ้งไว้ข้างหลัง

ถ้าเจอผู้อพยพคนอื่นจะปล้นของยิ่งสู้ไม่ได้

ลูกสะใภ้เฉียวหยวนมองตะกร้าหน้าซีด นึกถึงต้องแบกของเดินทางก็รู้สึกท้องแน่น

เจ้ากลัวทหารกบฏบุกมา แต่รู้สึกว่าแม่ผัวพูดไม่ไปก็มีเหตุผล

ทุกคนก็เป็นคน พวกผู้อพยพคงไม่กินคนจริงๆ หรอก?

"ไปที่ภูเขาที่พ่อเจ้าเผาถ่าน! พวกเราหลบทหารกบฏและผู้อพยพรอบนี้ก่อนค่อยว่ากัน!" เจียงจือพูด

เจ้าหาที่หลบภัยดีๆ แบบนี้ได้จากความทรงจำของร่างเดิม

"ที่... ที่นั่นอยู่ยาก!" สวีเอ้อร์รุ่ยลังเลพูด

หมู่บ้านสวีเป็นหมู่บ้านเล็ก ยี่สิบกว่าครอบครัว สองร้อยกว่าคน

มีคำพูดว่าอยู่เขากินเขา หมู่บ้านสวีอยู่ติดภูเขาใหญ่แต่กินไม่ได้

ที่นี่แม้ภูเขาจะสูงใหญ่ แต่ดินบาง หินเยอะ นอกจากต้นโอ๊กสูงใหญ่เต็มภูเขาและไม้อื่นๆ บ้าง ก็ไม่มีผลผลิตอะไร

ชาวบ้านปกติตัดไม้ในป่าเป็นฟืน นอกจากนี้ก็ทุกปีฤดูหนาวเผาถ่านโอ๊กสองเตาส่งไปขายในเมือง แลกเงินใช้ช่วงปีใหม่

ถ่านไม้โอ๊กคุณภาพดีราคาสูง นี่เป็นรายได้ของทุกครอบครัวในหมู่บ้าน

เพื่อความสะดวกในการเผาถ่าน แต่ละครอบครัวจะสร้างเพิงชั่วคราวกองถ่านในป่าที่ตนคุ้นเคย

แม้ป่าเขาจะซ่อนตัวได้ดีแต่คนทิ้งไป สำคัญที่สุดคือบนเขาขาดอาหาร

หลบอยู่ข้างบนได้สิบวันครึ่งเดือน แต่หลบปีครึ่งไม่ได้

"เฉียวหยวนท้องแก่แบบนี้ เดินทางไม่ไหวหรอก เจ้าไม่อยากได้เมียแล้วหรือไง!" เจียงจือพูดอย่างหงุดหงิด

เนี่ยฝานเทียนอยากหาทางของตัวเองเลยยุให้หนีภัย ลูกโง่คนนี้ไม่ได้คิดถึงความยากลำบากเลย

ก็เพราะร่างเดิมเดินจนเหนื่อย ทรมานพระเอกตลอดทาง ถึงต้องตาย

สวีเอ้อร์รุ่ยมองท้องเมีย แล้วมองแม่ที่ผิดปกติไม่โมโห กำลังจะพูดอะไร ก็ได้ยินเสียงอึกทึกนอกรั้ว ตามด้วยเสียงทุบประตูดังตึงๆ