偽りのシンデレラ契約～冷徹CEOの計算ずくの溺愛に、心乱されて～

## Modified Japanese Translation: 沈白芷は鍋の中で半分焦げた魚を見つめ、落ち込んで再度挑戦しようとしたその時、背後から低くて響くような声が聞こえた。 「料理してるの?」

沈白芷は男の顔を直視できずに、申し訳なさそうに答えた。 「あの、あなたが買ってくれたものに感謝しようと思ったんですけど、ちょっと失敗しちゃいました…」

孟砚臣は静かに笑い声を漏らしながら言った。 「見た感じ、悪くないな。 」

沈白芷の顔はさらに赤くなった。 「ごめんなさい、あまり料理が得意じゃなくて。 」

彼は続けて言った。 「僕は、いい奥さんでありいいお母さんを望んでいるけど、君はどうもその条件には足りないようだ。

」 「大丈夫だよ。 」

孟砚臣は何気なく自分のジャケットを脱いで、彼女の胸に投げかけた。 そして、袖をまくり上げ、完璧な腕の筋肉を見せた。 「僕がやるよ。 料理は得意なんだ。 」

沈白芷は驚き、口をあんぐりと開けた。 誰が、あの有名な孟氏の社長が料理ができるなんて思っただろうか。

すぐに、夕食は完成した。

孟砚臣は椅子を引き、沈白芷に海鮮粥を盛り、「どうぞ、食べてみて。 」と言った。

沈白芷はスプーンを取って一口食べた。 予想外に、美味しい味だった。

突然、男の指が彼女の頬に触れた。 沈白芷は驚いて立ち止まり、目を大きく開けて彼を見つめた。 今、彼女は油煙の匂いがついているから、きっとひどく臭いはず。 それなのに彼は…

男の整った顔が彼女に近づいてくるのが見え、沈白芷は息を呑み、思わず目を閉じた。

彼女のまつ毛が緊張して震え、時間が一瞬で止まったかのように感じられた。

ところが、期待していたことは起きなかった。

男の低い笑い声が聞こえ、次に彼の温かい指先が彼女の頬を優しく撫でた。 沈白芷は目を開けると、彼がウェットティッシュを持って彼女の頬を拭いているのを見た。

孟砚臣は目の中の冷笑を隠し、彼女の頬についた黒い灰を丁寧に拭き取った。 優しく語りかけた。 「料理をしただけで、どうしてこんなに汚れちゃったのかな?」

彼の指がまだ彼女の顔を包み込んでいる。 沈白芷はようやく彼が何をしているのか理解し、慌てて避けようとしたが、彼に顎を押さえられた。

「まだ拭ききれてないだろう?何を逃げるんだ?」

彼は全く気にする様子もなかった。

「私…」

沈白芷の耳は熱くなり、恥ずかしそうに言った。 「自分でやります。

」 彼女がウェットティッシュを取ろうとした時、孟砚臣はにっこりと笑って言った。 「もう終わったよ。

」 沈白芷はどうすればいいのか分からず、彼は彼女の鼻先をつまんで言った。 「さあ、食べよう。

」 彼は彼女の向かいに座り、優雅な所作でスプーンを持ち上げ、沈白芷は粥を一口食べた。 味はとても良かった。 誰もがシェフの料理だと思うだろう。

同居初日からこんなハプニングが起きてしまって、沈白芷はとても恥ずかしくなった。 食事を終えると、彼女は自分から話を切り出した。 「孟総、あの…」

「なんだって?」

孟砚臣は唇を拭きながら、彼女の顔を見つめた。 沈白芷は思い出し、彼をどう呼べばいいのか分からなくなった。

「孟——」

その時、男は立ち上がり、テーブルと椅子を越えて、彼女を一気に抱え上げて膝の上に座らせた。

二人は非常に近い距離になり、彼は料理をしやすいようにシャツのボタンを二つ外していた。 沈白芷はその角度から、彼の動いている喉元が見え、さらにちらりと見える鎖骨も目に入った。

「私…」

沈白芷は息が乱れ、彼女はなぜこのような魅力的な男性が未婚なのか分からなかった。 彼が望めば、きっとたくさんの女性が彼のスーツの下でひれ伏すだろう。

「孟太太。 」

男の手のひらは熱く、彼女の腰に添えられた。 その瞳は遊び心を持っていて、「あなたは、きっと自分の夫の呼び方を知っているだろう?」と言った。

男の顔が彼女に近づき、唇がほとんど彼女の顔に触れそうになる。

沈白芷は息を殺し、声が震えながら言った。 「お…おとう…」

「おっと…」

彼女がその名前を言い終わった時、顔が真っ赤になっていることに全く気づいていなかった。

「いい子だ。 」

孟砚臣は満足そうに微笑み、彼女にキスをしようとした。 その瞬間、ドアの外で赵来が報告に来た。 「孟総、お屋敷の方から知らせがありました。 おばあさまがあまり調子が良くないそうです…」

素晴らしい雰囲気が壊れ、沈白芷は少し寂しさを感じてしまった。 孟砚臣は彼女の頭を軽く撫でて言った。 「君は先に休んでいて。 僕はすぐに帰るから、おばあさまには後日会いに行こう。

」 大きな家のことは、私たちには関係ない。

沈白芷は唇を噛み、うなずいた。 彼女はただ、彼の背中が見えなくなるのを見ていた。

豪華な車内で、孟砚臣はモニターを見つめ、眉をひそめた。 赵来が一緒にいて言った。 「孟総、この沈小姐がもしスパイだったなら、孟国章に連絡を取る機会を探るかもしれません。 通話を遮断すべきですか?」

孟砚臣はおじさんの孟国章とは昔から仲が悪く、特に最近おばあさまの体調が優れない中で、孟国章は表に出てきそうだった。

美しい女性を送り込んできたのは、彼を潰すためだ。

孟砚臣は冷たい表情を浮かべ、優しさは一切見せなかった。

「いや、必要ない。 」

彼は画面に映る女性をじっと見つめ、冷笑を浮かべた。 「猫が鼠を追うのは面白いが、一度で終わらせたらつまらない。 彼女は面白い、ちょっと遊んでみよう。 」