Promise Au Chef de la mafia

Il ne m’a pas fallu longtemps pour être trouvée, et je dois avouer que de l’intérieur de ce placard, tremblant et essayant de garder ma respiration contrôlée pour passer inaperçue, il n’y avait pas un moment où je pensais qu’ils ne me trouveraient pas. J’entendais ma mère murmurer, au début des années où nous devions tout laisser derrière nous, et changer la hâte, parfois sans destination, les Villani n’arrêtaient pas jusqu’à ce qu’ils aient atteint leur but. Quand j’étais enfant, je ne comprenais pas, mais quand le faux fond du placard a été identifié, et la porte violemment ouverte devant moi, pour la première fois depuis sa mort, j’ai eu peur.

- Signorina Cavaliere - dit l’homme devant moi - doit venir avec moi.

Où veux-tu que j’aille ? Non loin de là, j’entendais des voix, hors du couvent, plus de coups de feu et même si je refusais, même si je protestais, hésitais, je ne savais pas ce qui se passait. Si je lui répondais que je n’irais nulle part, il pourrait facilement me jeter sur ses épaules et m’emmener où il veut. Ou je pourrais prendre le pistolet que je l’ai vu mettre dans son étui avant de dire quoi que ce soit quand il m’a vu, et me frapper. La seule certitude que j’avais était qu’il ne me tuerait pas. Si c’était sa mission, il l’aurait déjà accomplie.

- Signorina, per favore - il a tendu la main, pendant qu’un autre homme entrait dans la cellule, gardant le téléphone dans sa poche - nous devons faire vite.

- Levi, les Russes - cela semblait de mauvaise humeur, comme si c’était le dernier endroit où je voudrais être - quelqu’un nous suivait, ils viennent par dizaines!

L’homme que je sais maintenant s’appeler Levi regarde avec appréhension vers moi :

- Venez avec moi, ou vous tomberez entre leurs mains s’ils ne tuent pas tout le monde avant !

- Mère... - J’ai réussi à parler - les sœurs, que leur ont-elles fait ?

- Elles vont toutes bien - l’autre homme a dit méchant - si vous vous souciez d’elles, nous devons partir maintenant!

- Je vous promets qu’il n’arrivera rien à Signorina - Levi a insisté en pointant la porte.

J’ai senti la main de Levi me guider dans le couloir, aller à l’arrière de l’ancien bâtiment, mes pieds nus sur le sol gelé et l’air de la nuit envahir mes sens dès que la porte s’est ouverte. Des coups de feu ont été entendus à nouveau, faisant accélérer mon cœur, puis je me suis rapidement retourné dans le bâtiment, ce n’est pas comme ça que je devais quitter l’endroit qui m’a accueilli pendant des années, après la mort de ma mère, j’ai senti une pression sur mon bras et l’autre homme m’a traîné dans la voiture, Et Lévi s’en serait pris à moi, me maudissant en bon italien!

- Il entre, puis - il me pousse sur le siège en cuir, puis il s’en va pour la nuit, tandis que Levi met la voiture en mouvement.

Il a accéléré, et j’ai vu des hommes parler sur leurs téléphones portables, ordonnant qu’ils devaient garder les Russes occupés à proximité, et que la sécurité à Provincia di Roma devait plier, au fond de Mère et quelques nonnes devant la porte principale, regardaient vers la voiture, J’ai levé la main pour faire un signe, mais je savais qu’ils ne pouvaient pas voir, et c’est alors que j’ai entendu Levi parler à quelqu’un de vive voix.

- Je suis en route, patron.

- Nous envoyons des renforts - dit la voix de l’autre côté de la ligne, qui m’a fait tomber dans la réalité, si Levi avait l’appel de chef, c’était lui, Michael Villani lui-même qui parlait - bon travail, Levi.

Puis il a raccroché. Je n’ai pas pu m’empêcher de penser à ce qu’était ce Villani, car bien que je connaisse exactement la raison de ma venue, j’ai essayé d’ignorer son existence jusqu’à ce moment-là. Le maudit Villani, qui avait ordonné d’envahir le couvent, harcelant tout le monde, avec des hommes partout, fouillant l’endroit qui était de paix et de tranquillité avec sa présence inadéquate là-bas! J’ai senti un tremblement traverser mon corps, de colère et d’indignation, c’est pourquoi ma mère s’était enfuie, ce n’était pas un monde juste pour une femme. Après cela, je respire profondément, et je commence à avoir vraiment peur de ce qui peut m’arriver, je ne peux pas pleurer, Rome se trouve à quelques heures de là, et maintenant je sais qu’il m’attend.

Je veux juste garder un minimum de dignité, mais le fait est que depuis le moment où je me suis réveillé, je comprends que le minimum de contrôle que j’avais encore sur ma vie et mes décisions a été laissé derrière moi, dans la petite chambre que j’occupais, d’où j’aimais voir le paysage de la fenêtre, et se réveiller avec le chant des oiseaux. Tout était derrière moi, je n’avais rien apporté avec moi. Des objets personnels, des documents, des photos avec mes parents, les lettres de Nikolai. Étant donné les circonstances, je me demande si je n’aurais pas dû prendre au sérieux quand Nik a dit que je devais m’enfuir avec lui, sachant que s’il l’avait fait, il aurait réussi, mais il aurait repris la vie qu’il avait eu avec sa mère pendant des années, et ne voulait pas fuir pour toujours.

Je me demandais si mon oncle savait déjà ce qui s’était passé à Chicago. Joe Cavalieri, le frère aîné de ma mère, qui a passé des années à couvrir les traces et à fournir des ressources pour nous éloigner des vues de la mafia, principalement sicilienne, bien représentée par le nom de Villani à New York. La situation était préoccupante, le conflit entre Villanis et Cavalieris durait depuis des décennies, et j’ai appris très tôt, que je n’avais pas besoin de tuer quelqu’un pour avoir du sang sur les mains.

- Nous allons bientôt arriver à la résidence Villani, signorina - j’ai entendu la voix de Levi, calme, et j’ai réalisé que je me regardais dans le miroir - je sais que vous devez avoir peur, mais demain matin vous reviendrez dans votre pays.

– C’est votre "patron", ou Joe Cavalieri ?

– C’était M. Villani, pensant à ce qui serait le mieux pour vous - il tourna les yeux vers la route, peu fréquentée devant vous.

– Il n’a aucune idée de ce qu’il a fait - je lui ai dit en conclusion, avec l’impression que M. Villani et moi ne nous entendrions pas.

S’il y avait du silence dans la voiture, ma tête semblait sur le point d’exploser. Je ne pouvais pas penser à quelque chose sans me souvenir d’une autre situation importante, ou d’une conversation précédente, d’un message, d’une lettre ou d’un appel téléphonique, et je devais au moins savoir comment me comporter, quoi dire, car je serais bientôt face à face avec l’un des hommes les plus dangereux de la mafia. Mon esprit était rempli de possibilités infinies sur ce qui pourrait arriver quand je rencontrerais Michael Villani, et même si pendant tout ce temps je cherchais à en savoir le moins possible sur lui, et sur ses "affaires de famille", chaque fois que j’entendais son nom, les mots impulsifs, Impitoyable, cruel, il le suivait toujours.

– Nous sommes arrivés - j’ai entendu Levi, et j’ai regardé de grandes portes devant la voiture, alors que nous nous approchions. Il baissa le verre un instant, dans l’intention de précipiter l’homme dans la loge, et ceux qui étaient près des portes, qui furent rapidement ouverts.

Nous sommes rapidement entrés dans un chemin qui menait devant un beau manoir, peu éclairé, mais très élégant. Levi s’est garé devant l’entrée principale, et m’a demandé un moment. J’ai observé des hommes dans des endroits stratégiques, pensant que Michael Villani s’était donné beaucoup de mal pour que je vienne à lui, et bientôt Levi a ouvert la porte de la voiture pour que je sorte moi aussi du véhicule. Il a pointé la porte, qui s’est ouverte dès que nous nous sommes approchés. Un hall silencieux et très bien décoré avec son plancher bicolore classique, et l’éclairage indirect, qui conduisait à deux escaliers se penchant vers l’étage supérieur. Devant nous, une grande salle, également joliment décorée, puis des portes doubles en bois fermées, et comme nous sommes allés dans cette direction, j’ai eu l’intuition que cela devait être quelque chose comme une bibliothèque ou un bureau.

Quand Levi a repoussé les portes, qui couraient tranquillement, j’ai vu un environnement essentiellement masculin, des hommes entouraient la table au fond, et quand ils se sont retirés, j’ai pu voir la figure de l’homme devant moi. Il m’a regardé, a soufflé dans son cigare, l’a mis de côté sur le cendrier. Il me regarda pendant un moment, comme s’il se demandait si je devais parler, avec ses yeux bleus sans pitié, jusqu’à ce qu’il se lève et vienne vers moi. Michael Villani était très différent de ce que j’imaginais. Le type sportif, sans exagération, les cheveux noirs et la barbe serrée, il savait vraiment faire une bonne première impression, dans mon cas, même si elle était en fait très belle. Portant des vêtements bien coupés, la chemise blanche avec les manches pliées révélait des bras forts, le pantalon et le gilet s’adaptait parfaitement à un corps tricoté. Le visage serait digne de couvertures de magazine, le menton carré, lèvres bien dessinées, et un nez parfait. Rien à voir avec l’homme de beauté inexistant que j’avais créé dans mon esprit tout ce temps!

– Mlle. Giulia Cavalieri - sa voix était faible et délibérément inexpressive, Michael s’est approché de moi comme s’il voulait avoir une meilleure vue, et savoir s’il y avait autre chose que des pieds nus, une robe de chambre pudique et une simple robe de chambre - je dois dire que je suis surpris.

Bien sûr que si ! Près de lui, je devais paraître négligente et bien habillée, pas comme les femmes qu’il avait l’habitude de fréquenter, mais je serais certainement plus présentable.

– Je suis désolée - je lui ai dit, il ne regardait pas ailleurs et je commençais à m’inquiéter - mais je n’ai pas eu le temps de me préparer puisque j’ai été réveillée par des tirs, emportée par Levi et traînée dans une voiture par l’autre !

– Traînée ? - Son regard s’est tourné vers Levi, se demandant de quoi il s’agissait.

– Fabian, chef - Levi a répondu immédiatement.

– Il l’a traînée dans la voiture ?

– La patience n’a jamais été son fort, monsieur - il a pigé, et a continué - je dois dire que la signorina était secouée, elle n’était pas à blâmer.

– Dites à Fabian de me chercher le matin - j’ai eu un frisson, son ton était légèrement incisif et menaçant.

– Oui, monsieur, oui.

Puis il a de nouveau porté son attention sur moi, mais je ne pouvais pas arrêter de penser à la façon dont il réagirait avec Fabian. Dans un réflexe, je me suis recroquevillé en voyant la main droite de Michael atteindre une mèche de mes cheveux, l’éloignant de mon visage.

– Plus jolie que ta mère.

– Vous connaissiez ma mère ? - il avait l’air sûr de lui.

– Pas personnellement - alors il a pointé quelque chose sur la table derrière lui et j’ai vu qu’il y avait une photo d’elle - les femmes de sa famille - il a fait une pause, comme s’il se souvenait de quelque chose, puis il a continué - j’ai entendu dire, elles attirent plusieurs admirateurs.

Je ne réponds pas, de peur de la direction que prendrait cette conversation, alors j’entends le bruit des sauts qui viennent vers nous, jusqu’à ce que je rentre dans la pièce et m’arrête à quelques pas de là où je suis. Pour une raison quelconque, je ne pense pas que ce soit une bonne idée de regarder en arrière, comme si ce simple mouvement allait me faire perdre quelque chose d’important concernant la raison pour laquelle nous étions tous là. Comme il ne s’adressait pas à la femme nouvellement arrivée, je suis resté silencieux.

– Quel âge as-tu, Giulia ?

– Dix-sept - je l’ai dit, et j’ai vu un bref coup de pied de l’homme devant moi - j’aurai dix-huit semaines.

– Vous savez pourquoi vous êtes là ?

– Parce qu’un Villani a été rejeté par ma mère - je crache les mots, j’en avais assez de cette querelle et de cette rancune.

– Parce que Villanis et Cavalieris ont joué dans chaque ruelle de New York et Chicago depuis que sa mère a rejeté mon père - sa voix était faible, et il a lentement avancé s’arrêtant à quelques centimètres de moi - chaque club, chaque point, chaque cargaison volée, Un Villani pointe son arme sur un Cavalieri. Ce n’était pas seulement un accord de mariage rompu, mais probablement votre mère n’a pas raconté toute l’histoire.

– Michael - j’entends la voix de la femme, une note d’inquiétude prédominante - ils ne devraient pas en parler maintenant.

– Ma mère n’aimait pas son père - je pars à nouveau pour sa défense - elle n’a jamais eu la possibilité de refuser cet accord. Et votre père a surmonté, la preuve est que nous sommes ici, les enfants de Donatella et Erico, face à face.

Il se rapproche de moi en me tenant par la nuque, l’odeur de son parfum, de son cigare et de son whisky est un mélange curieusement agréable, ses doigts m’enveloppant comme s’ils s’installaient entre ma peau et mes cheveux, j’entends sa voix basse dans mon oreille:

– Une salope, qui a trahi les siens, sans se soucier de la confrontation, qui a commencé là même dans l’église - la pression de ses doigts est devenue plus forte - et a continué à l’endroit où serait la réception. Et en profitant de la situation, les hommes de son oncle, Tony, nous ont volés, ont tué des soldats loyaux, traînant ma famille dans la même boue où Donatella se plaignait.

Je fais un pas en arrière quand, et il est trop tard quand je réalise le claquement de la gifle que j’ai fait sur le visage de Villani insolent qui détestait ma famille, ses yeux semblaient scintiller de haine, cruels.

– Pourquoi m’avoir amené ici si vous détestez les Cavalieri ?

– Parce que contrairement à sa mère, je tiens ma parole - il a parlé, sans changer de ton - son oncle Joe Cavaliere est maintenant capo, et lui et mon père voulaient mettre fin à cette querelle. Puis, des mois après la mort de votre mère, ils ont convenu que la meilleure façon de faire le premier pas est l’union entre nos familles.

– Mon oncle ne peut pas être d’accord !

– On part demain pour les États-Unis, et dès qu’on y sera, j’ai un rendez-vous avec lui - alors il a pris une grande inspiration, puis il a regardé par-dessus mon épaule - prenez-le.