Promise Au Chef de la mafia

Je me réveille en sursaut, un bruit sourd fait battre mon cœur, car je sais de quoi il s’agit. Un coup de feu. Je regarde la montre sur l’ancienne table de chevet à côté de mon lit, il est trois heures du matin, et l’urgence soudaine de sortir de là me fait de la peine. Dans l’obscurité, j’entends des voix qui changent, et même si je sais qu’il est impossible d’entendre cette distance, j’essaie de suivre le mouvement intérieur. Je dois sortir d’ici, ou au moins me cacher.

Quand j’ouvre la porte, je vois Sœur Angela approcher, elle agite son doigt sur ses lèvres et pointe son doigt vers la robe de chambre, simple mais confortable sur le coffre au pied de mon lit. Puis faites signe de toute urgence pour que je la suive. Je priais tous les soirs pour qu’ils ne me trouvent pas, pour qu’ils m’oublient, mais la vérité est que dans notre monde, pratiquement tout passe de l’un à l’autre. L’argent, les biens, les problèmes, la haine, les promesses brisées. Et je suis le fruit d’une promesse brisée.

Quand j’ai quitté New York il y a deux ans, sous la promesse que je ne serais pas celui qui paierait pour l’erreur présumée de ma mère, je savais, du premier détour du chauffeur à l’embarquement d’un jet privé, que les Villani ne la laisseraient pas tranquille. Je savais qu’ils me trouveraient, où que je sois, et même ici, dans le couvent de Santa Lucia, dans un village à cent vingt kilomètres de Rome, je n’ai certainement jamais été en sécurité.

Je marche dans les couloirs familiaux, comme si c’était la première fois, presque trébuchant à mes pieds, je tremble de nervosité et de peur, c’était comme si les voix s’éloignaient alors que je descendais les escaliers et m’éloignais vers les fonds de l’ancien bâtiment, étaient gravées dans mes pensées. Que disaient la Mère ? Ils menaçaient, c’était vrai, et des larmes coulaient sur mon visage alors que nous nous précipitions vers l’une des cellules où les novices avaient l’habitude de jeûner pendant des jours. Sœur Angela ouvrit un placard, et écarta au moins une dizaine de robes religieuses, puis glissa sa main sous la plus haute étagère, révélant un faux fond, puis elle rompit le silence.

– Giulia, entre - elle indique le fond sombre où une personne pourrait s’installer confortablement, si elle pouvait trouver cela confortable - l’une de nous viendra la chercher quand ils seront partis.

J’ai failli la retenir en disant que les Villani ne les laisseraient pas en vie pour que quelqu’un vienne, mais quelque chose dans le ton de la voix de la sœur m’a dit qu’elle le savait déjà. Pendant qu’elle m’explique comment ouvrir les verrous de l’intérieur, je m’approche et je l’embrasse, et elle me reprend, nous savons toutes les deux que ce pourrait être la dernière fois que nous nous verrons. Les Villani me cherchaient depuis longtemps, mais ça ne veut pas dire qu’ils me garderaient en vie.

– Mon enfant, nous avons peu de temps, s’il vous plaît entrez, restez silencieux quoi qu’il arrive ici - elle me remet une médaille de l’Archange Michel, et me laisse sans voix, car elle le portait toujours - priez, ayez confiance, ils ne la trouveront pas.

– Ma sœur, s’il vous plaît, restez avec moi - je vous ai demandé de penser à entendre toutes sortes de sons s’approcher, alors qu’en fait c’était juste la peur d’être prise en train de crier en moi.

– Nous avons promis à Donatella - elle parle tout en me guidant doucement vers la cachette - que nous la garderions en sécurité. C’était le dernier refuge de ta mère, et tant que tu seras dans ce couvent, nous serons entre toi et les Villani.

Le fond se ferme devant moi, et juste après je l’entends fermer les portes du placard, et puis ce n’est que moi, le silence qui est venu après les pas de Sœur Angela, et la noirceur la plus complète.