De l'épouse cachée à son pire cauchemar

Point de vue d'Alina

Après le dîner, mon père m'a fait venir dans son bureau.

Il n'a même pas attendu que je m'assoie pour se mettre à hurler. « Pourquoi ne peux-tu pas être plus comme Nerissa ? Gentille, sensée… facile à vivre. »

Ses mots étaient rapides et tranchants.

« Tu es déjà mariée, et je dois encore réparer tes bêtises ? Je dois même t'aider à satisfaire ton propre mari ? Je pensais qu'après ce qui s'était passé à ta fête, tu aurais tiré une leçon. Mais non, tu continues à te pointer et à mettre tout le monde mal à l'aise. »

Je me suis assise tranquillement, sans rien dire.

Il a continué. « Jason m'a dit que tu voulais divorcer. À quoi pensais-tu ? Ne t'a-t-il pas bien traitée toutes ces années ? N'a-t-il pas aidé cette famille ? »

J'ai laissé ses mots faire leur chemin, puis j'ai pris la parole. « Alors même si je sais qu'il couche avec Nerissa, je suis censée faire comme si de rien n'était et rester avec lui ? » Ma voix était ferme. « C'est ce que tu veux pour moi, papa ? »

Une lueur de surprise a traversé son visage, mais pas de choc ni de culpabilité.

Papa savait très bien ce qui se passait entre Jason et Nerissa, mais il n'avait rien fait. Au contraire, il était complice, voire pire.

Ma poitrine s'est serrée.

Mon père a détourné le regard un instant, puis a dit, d'un ton presque impatient : « S'il n'y avait pas eu cet incident avant ton mariage… Tu devrais être reconnaissante qu'il soit encore disposé à rester. Nerissa le rend heureux, alors laisse-la faire. Tu as toujours tout le reste. Tu es toujours sa Donna. C'est ça qui compte. »

La chaise a grincé bruyamment lorsque je me suis levée.

« Ces derniers temps, je ne te reconnais même plus. » ai-je dit, la voix tremblante. « Si maman était là, elle n'aurait jamais permis ça dans la famille Dacosta. »

Mon père s'est levé d'un bond. « Elle n'est plus là, n'est-ce pas ? Elle est morte. Et maintenant, écoute-moi bien. Jason et sa famille ont de l'influence dans les cercles mafieux de Paris, on a besoin d'eux. »

Un rire amer a échappé à mes lèvres. « C'est donc pour ça que tu lui as cédé le casino de maman ? Juste pour lui faire plaisir ? »

Le visage de mon père a rougi davantage. « Comme je l'ai dit : si tu avais su comment rendre ton mari heureux, je n'aurais pas eu à le faire ! Pourquoi as-tu dû coucher avec un autre homme comme une prostituée ? Pourquoi est-ce toujours à moi de réparer tes erreurs ? »

La pièce a tourné.

Je pouvais supporter que les autres me comprennent mal, même Jason. Mais l'entendre de sa bouche… de celle de mon propre père… J'avais l'impression que quelque chose brûlait en moi.

Avant qu'il n'atteigne la porte, ma voix est sortie faiblement, à peine assurée. « Tu savais que ce casino était la seule chose que maman m'avait laissée. Tu savais ce que ça représentait pour moi, papa… tu n'aurais pas dû… »

« Tu vas rentrer à la maison. » Il m'a coupée net. « Tu vas bien te comporter. Tu feras tout ce que Jason te dira, parce que tu lui dois bien ça. »

Le mot « doit » résonnait dans mes oreilles alors qu'il sortait en claquant la porte.

Jason avait dit la même chose.

Je lui devais quelque chose… je devais donc accepter cette humiliation.

Je devais quelque chose à mon père, au nom des Dacosta, alors je devais rester assise en silence pendant qu'ils me dépouillaient de tout, y compris de ma dignité.

Mais leur devais-je vraiment quelque chose ?

Cette photo était un faux. Je n'avais jamais couché avec Dominic.

Mais de toute évidence, personne ne s'en souciait. Ils étaient trop occupés à faire de moi la méchante, trop impatients de croire que c'était moi qui avais tout gâché.

La nausée m'a reprise.

J'ai à peine eu le temps d'atteindre la salle de bains avant de vomir, mon corps tremblant de tous ses membres.

Quand j'ai enfin levé les yeux, tout ce que j'ai vu, c'était mon reflet : pâle, creusé, à peine reconnaissable.

Une pensée m'a traversé l'esprit.

Mais à ce moment-là, je ne savais pas si je devais me sentir soulagée… ou terrifiée.

…

Je suis rentrée chez moi à pied.

Nerissa avait raison : j'étais restée enfermée si longtemps que j'avais oublié à quel point les rues de Paris pouvaient s'étendre.

Il m'a fallu près d'une heure et demie pour rejoindre le quartier.

En chemin, je me suis arrêtée dans une pharmacie et j'ai acheté un test de grossesse. Je l'ai glissé au fond de mon sac à main, puis j'ai continué vers le manoir des Vale.

Avant même d'atteindre la porte, j'ai entendu des voix.

En m'approchant, j'ai vu une équipe d'hommes en train de transporter des meubles à l'intérieur.

Nerissa était assise sur le canapé comme si elle était chez elle. Elle m'a jeté un coup d'œil, puis m'a souri, les lèvres dessinant un lent sourire moqueur.

« Jason a dit que je pouvais emménager ce soir », a-t-elle déclaré d'un ton désinvolte, « alors tu devrais probablement prendre la chambre d'amis, et j'ai déjà fait enlever tes affaires. »

De toute façon, depuis que j'avais découvert leur liaison, je n'avais plus mis les pieds dans la chambre principale. Qu'elle emménage ou non… cela n'avait aucune importance.

…

Le sommeil ne venait pas facilement.

Des bruits transperçaient les murs, d'abord faibles, puis indéniables.

La chambre d'amis était suffisamment proche de la chambre principale pour que j'entende tout.

Chaque fois que la voix de Nerissa s'élevait, quelque chose se tordait violemment dans mon estomac, comme si j'allais vomir à nouveau.

Jason savait exactement ce qu'il faisait. Il me connaissait, savait où appuyer, comment me faire mal.

En seulement deux jours, il avait fait de moi une étrangère dans ma propre maison.

« Bravo, Jason. J'espère que tu l'aimes vraiment. Parce que si tout ça, c'est juste pour me faire du mal… alors tu es plus pathétique que tu ne le penses. »

Les sons venus de leur chambre n’ont pas cessé avant l’aube.

Je n'ai même pas essayé de dormir après ça. Au lieu de ça, je me suis levée et je suis allée à la salle de bains, emportant le test de grossesse avec moi.

J'ai fixé la boîte pendant un long moment, l'hésitation me serrant la poitrine.

Puis je l'ai ouverte.

Plus tôt je saurais… mieux ce serait.

Je me suis assise sur le tabouret, dans l'attente, les doigts agrippés au rebord de l'évier. Mes pensées se sont tournées vers les premiers temps de notre mariage.

Je me suis souvenue comment j'avais dit à Jason que je voulais un enfant, et comment il m'avait opposé un refus, prétextant que nous étions encore trop jeunes. À chaque fois, il me rappelait de prendre la pilule après chaque rapport sexuel.

Maintenant, en y repensant, la vérité me semblait douloureusement évidente.

Si Jason avait vraiment cru que je l'avais trahi, il n'aurait jamais voulu de mon enfant.

Les signes avaient toujours été là. J'avais simplement refusé de les voir.

Le minuteur s'est déclenché.

Ma main a tremblé lorsque j'ai pris le test.

Positif.

J'étais enceinte.

J'ai pris une longue inspiration, mais mon cœur ne faisait que battre plus fort.

Pendant une fraction de seconde, une pensée m'a traversé l'esprit : devrais-je le dire à Jason ?

Après tout, c'était lui le père.

Mais aussitôt, sa voix a résonné dans ma tête. « Comment je sais que c'est mon enfant ? T'es une salope infidèle, tu te souviens ? »

J'ai fermé les yeux très fort et j'ai chassé cette pensée.

Ma main s'est posée sur mon ventre, appuyant doucement dessus. « Bébé… », ma voix s'est adoucie, presque brisée, « et si on s'enfuyait ensemble ? »

J'ai dégluti, m'accrochant à cette pensée comme si c'était la seule chose qui me maintenait debout. « Maman va nous trouver un endroit, un endroit sûr. Il n'y aura que toi et moi. »