De la ruine : La renaissance du photographe

Le monde à l'extérieur du Palais de Justice semblait trop bruyant, trop lumineux, après le calme forcé de l'intérieur. La silhouette de Conrad, rapetissant dans le rétroviseur, a finalement disparu alors que nous tournions à un coin de rue. C'était une expiration visuelle que j'ignorais retenir.

Cédric m'a jeté un coup d'œil, les jointures de ses doigts blanches sur le volant. Il avait tout vu.

« Alors, "mari", hein ? » a-t-il dit, un sourire ironique aux lèvres. Il était toujours doué pour détendre l'atmosphère.

J'ai appuyé ma tête contre le siège. « C'est sorti tout seul. »

« Sorti tout seul ? » Il a ri, un son authentique et chaleureux. « C'était comme regarder un plongeon parfaitement exécuté. Dix sur dix. »

Il m'a de nouveau regardée, son sourire s'estompant légèrement. « Il avait l'air d'avoir vu un fantôme, Élise. »

« C'est le cas. » Ma voix était plate.

« Il nous regardait tout le temps, tu sais. » Cédric a ralenti à un feu rouge. « Comme s'il ne pouvait pas détacher ses yeux. C'était qui, ce type ? »

J'ai fermé les yeux un instant. Le nom avait encore un goût de cendre.

« Conrad Keller. »

Cédric a freiné un peu trop brusquement, faisant sursauter la voiture. Il a laissé échapper un sifflement bas. « Conrad Keller ? Le Conrad Keller ? Le golden boy de la DGSI ? Celui qu'ils appellent "l'assassin silencieux" pour avoir résolu ces affaires de cols blancs impossibles ? »

J'ai hoché la tête, les yeux toujours fermés. « Le seul et unique. »

« Attends, alors c'est le type qui... oh mon dieu, Élise. Il a travaillé sur l'affaire Larson, n'est-ce pas ? Il était l'agent principal, celui qui a fait tomber... attends. Larson. Ton nom de famille. C'est pas possible. » La voix de Cédric était un mélange d'incrédulité et d'horreur naissante.

« Ralentis, Cédric, » ai-je dit, les yeux toujours clos. « Tu vas nous faire arrêter. »

Il m'a ignorée, sa voix s'accélérant. « L'affaire Larson ! C'était énorme. Aux infos nationales pendant des mois. Le magnat de la finance, la pyramide de Ponzi... comment il s'appelait déjà ? M. Lar...son ? C'était ton père, n'est-ce pas ? »

J'ai ouvert les yeux et regardé droit devant moi. La circulation était pare-chocs contre pare-chocs.

« Oui, » ai-je dit. « C'était mon père. »

La mâchoire de Cédric est tombée. La voiture derrière nous a klaxonné. Il l'a à peine remarqué.

« Et Keller... c'est lui qui l'a arrêté. C'est ça ? Genre, il s'est attribué tout le mérite de l'arrestation ? »

J'ai tourné la tête pour le regarder. Son visage était un masque de choc.

« Il ne l'a pas seulement arrêté, Cédric, » ai-je dit, la voix vide. « Il a d'abord épousé sa fille. »

Cédric est resté silencieux un long moment. Il a finalement redémarré au feu, mais son regard n'arrêtait pas de se poser sur moi. Il essayait de digérer. Tout ça.

« Il a épousé... toi ? » a-t-il finalement réussi à dire, sa voix à peine un murmure.

« Oui, » ai-je confirmé, le mot comme une pierre tombale. « Il m'a épousée. »

« Et ensuite il a arrêté ton père ? » L'horreur était de retour dans sa voix.

« Le jour de notre mariage, » ai-je précisé.

La voiture s'est remplie d'un silence lourd, seulement brisé par le ronronnement du moteur et le bruit lointain de la ville. Cédric a serré le volant si fort que ses jointures étaient de nouveau blanches. Il ne savait pas quoi dire. Il n'y avait rien à dire.

Il m'a regardée, puis a rapidement détourné les yeux. Le poids de cette information semblait l'écraser. Je pouvais voir les questions se former dans son esprit, mais il n'osait pas les poser. Pas encore.