Tình yêu không thể cưỡng lại

Quan điểm của Scarlett:

"Còn gì nữa không?" Tôi ngạc nhiên hỏi.

"Ngày mai chúng ta phải dậy sớm và cùng nhau đến nhà Rita."

"ĐƯỢC RỒI."

Tôi hơi bối rối. Lý do anh ấy quay lại là để nhấn mạnh vấn đề này?

"Tối nay tôi sẽ ngủ ở đây."

Nghe những gì anh ấy nói. Tôi tỉnh dậy ngay lập tức. Tôi muốn hỏi anh ấy xem liệu điều đó có bất tiện không, nhưng tôi nuốt lời lại khi chúng sắp đến miệng.

"Anh lo là em sẽ ngủ quên vì lệch múi giờ." Anh nói chậm rãi.

"Ồ. Giữ lấy. Tôi sẽ thu dọn đồ đạc và đi đến phòng khách."

Tôi quay người và bước đến chỗ vali của mình, sẵn sàng kéo nó đi.

Charles bước tới trước mặt tôi, chặn đường tôi.

"Anh sợ tôi đến thế sao?"

"Ba năm trước, chính ông Moore đã nói rằng chúng ta nên giữ khoảng cách." Tôi đáp lại cái nhìn lạnh lùng của anh ta.

Anh ta tiến lại gần tôi từng bước, nhìn tôi chằm chằm với ánh mắt có chút tức giận.

"Anh ở lại đi."

Tôi buông lỏng tay và chiếc vali rơi xuống đất. Nhịp tim của tôi ngày càng đập nhanh hơn.

Charles đi vòng qua tôi và tiến về phía ghế sofa. Ngồi trên ghế sofa, anh bắt đầu cởi cúc áo sơ mi.

"Tôi ngủ trên ghế sofa. Charles nói nhẹ nhàng.

Tôi tự tát vào đầu mình. Tôi đã hiểu lầm rồi! Tôi nhặt chiếc vali dưới đất lên và cất đi.

Tôi quay đầu lại và nghe thấy tiếng Charles cởi quần áo, mở tủ và đi vào phòng tắm.

Trong ba năm, người đàn ông luôn gây rắc rối trong giấc mơ của tôi, người chồng hợp pháp của tôi, giờ chỉ cách tôi vài bước chân. Mùi nước hoa của anh vẫn còn thoang thoảng trong không khí, khiến tôi cảm thấy như có một đàn thỏ đang tổ chức tiệc sinh nhật trong bụng mình.

Tôi bước đến giường, nằm xuống cẩn thận, cuộn tròn người lại và lắng nghe tiếng vòi sen trong phòng tắm.

Sau khi tiếng giặt giũ trong phòng tắm ngừng lại, tôi nhanh chóng nhắm mắt lại và giả vờ ngủ. Ngay cả hơi thở của tôi cũng nhẹ nhàng và chậm rãi.

Có rất nhiều phòng dành cho khách, nhưng chỉ có hai chúng ta phải chen chúc ở đây. Sau ba năm không gặp, người đàn ông này ngày càng trở nên khó đoán.

Một lúc lâu sau, trong phòng vẫn không có tiếng động nào. Tôi lén mở mắt ra. Nhìn bóng người nằm trên ghế sofa quay lưng về phía mình, cơ thể cứng đờ của tôi cuối cùng cũng thả lỏng. Tôi biết rằng đêm đó sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra và một thoáng thất vọng thoáng qua trong tâm trí tôi.

******

Ngày hôm sau, khi tôi thức dậy, Charles đã không còn ở trong phòng nữa. Tôi liếc nhìn đồng hồ, đã mười giờ rồi!

Tôi nhảy ra khỏi giường và nhanh chóng rửa mặt. Khi tôi rời khỏi phòng, Charles đang ngồi trên ghế sofa đọc sách.

"Sao anh không đánh thức em dậy?" Tôi hét vào mặt anh ta.

"Đúng. Tôi gần như đã tạt nước lạnh vào người anh để đánh thức anh dậy." Charles thậm chí còn không ngoảnh đầu lại, giọng điệu vẫn không có chút cảm xúc nào.

"Hôm qua… Tôi hơi mệt, xin lỗi. "Đi thôi!" Tôi ngượng ngùng nói. Có vẻ như tôi đã ngủ quá say.

"Ăn chút gì trước đã."

"À? Ngày hôm đó..."

"Không cần vội. Tôi đã hẹn cô ấy đi ăn trưa cùng nhau vào buổi trưa."

Hôm qua anh không phải đã nói là phải dậy sớm sao? Tôi nghe nhầm à? Người đàn ông này có cố tình lừa tôi không?

Tôi ăn vội một cái gì đó rồi giục Charles lên đường. Không phải là tôi nóng lòng muốn gặp Rita, tôi chỉ muốn giải quyết vấn đề rắc rối này càng sớm càng tốt.

Tôi im lặng suốt chặng đường đến nhà hàng, và Charles cũng im lặng. Sau ba năm kết hôn, họ trở nên xa cách nhau. Và bây giờ, tôi sẽ đi cùng chồng tôi đến gặp vị hôn thê của anh ấy.

Chiếc xe dừng lại ở Rainbow Dream, một nhà hàng ba sao Michelin, sang trọng nhất thành phố và là nơi tôi chưa từng đến. Ngay cả sau khi trở thành bà Moore, Charles vẫn chưa bao giờ đưa tôi đến những nơi như vậy.

"Ông Moore, cô Lively đang đợi ông ở tầng hai." Nhân viên lễ tân chào đón Charles một cách chuyên nghiệp. Có vẻ như Charles là khách quen ở đây.

Tôi theo Charles vào thang máy.

"Khi bạn nhìn thấy Rita, hãy tỏ ra vui vẻ và đừng tỏ ra buồn bã như vậy. "Charles lạnh lùng nói.

"Tôi sẽ làm vậy." Tôi cố gắng nở một nụ cười giả tạo.

"Scarlett, đã lâu rồi tôi không gặp cô." Ngay khi Rita nhìn thấy chúng tôi bước vào, cô ấy đã chào đón chúng tôi bằng một nụ cười. Rita hầu như không thay đổi. Khuôn mặt cô ấy giống hệt trong phim. Dường như cô ấy không bao giờ già đi. Khuôn mặt được chạm khắc tinh xảo đến mức chắc hẳn rất đắt tiền. Ông ấy trông không giống một người đã bị bệnh trong một thời gian dài.

"Lâu rồi không gặp." Tôi chào cô ấy bằng một nụ cười.

"Sự chênh lệch thời gian có bị đảo ngược không? Tôi lo là anh sẽ không thể dậy vào buổi sáng nên tôi đã lên lịch vào buổi trưa."

"Tôi ngủ ngon. Dù sao thì đây cũng là quê hương của tôi mà."

"Anh đã sai khi đối xử tệ với em trong ba năm qua. Tất cả là lỗi của tôi vì sức khỏe không tốt. Nhờ sự ủng hộ không ngừng của Charles, tôi đang khỏe hơn." Vừa nói, Rita vừa ho. Charles nhanh chóng đưa cho tôi một cốc nước.

Khi Charles nhìn thấy Rita, dường như mọi lớp băng giá trên cơ thể anh tan chảy và anh trở thành một người khác. Anh ấy đối xử với tôi như thể tôi là hai người khác nhau.

Món chính hôm nay là bít tết. Charles cẩn thận cắt miếng bít tết cho Rita. Thật hiếm khi thấy Charles chu đáo như vậy.

"Không có gì phàn nàn. Tôi vẫn ổn và đã lấy được bằng tốt nghiệp." Tôi mỉm cười với cô ấy trong lúc dùng dao và nĩa để xử lý miếng bít tết cứng đầu.

"Tôi đã ở Pháp ba năm rồi. Bạn đã tìm được bạn trai chưa? Chúng tôi dự định sẽ đi hưởng tuần trăng mật vào dịp Liên hoan phim Cannes năm nay."

Bạn trai à? Là một bà Moore tận tụy, tôi chưa bao giờ nghĩ đến người đàn ông nào khác. Sâu thẳm trong lòng, tôi vẫn còn một tia hy vọng dành cho Charles.

"Vâng, có một cậu bé. Cậu ấy là họa sĩ." Tôi nhanh chóng nghĩ đến một người đàn ông trong đầu. Như Charles đã nói hôm qua, tôi cần phải trấn an Rita.

Con dao và nĩa trong tay Charlie rung lên, và tôi nhìn thấy điều đó.

"Có ảnh nào không?"

Sự tò mò của Rita khiến tôi bất ngờ. Tôi liếc nhìn Charles, nhưng anh ấy không nhìn tôi.

"Chưa ở bên nhau. Vì vậy, không có bức ảnh nào của anh ấy được lưu trong điện thoại của tôi." Tôi mỉm cười nhẹ rồi cúi đầu tiếp tục cắt miếng bít tết.

"Có trên Facebook không?" Rita hỏi liên tục.

"Tôi sẽ đi tìm nó." Nói xong, tôi lấy điện thoại di động ra, suy nghĩ xem nên mượn bạn học nào để tạm thời làm người theo đuổi. Pierre và tôi có mối quan hệ tốt nên tôi nghĩ tới anh ấy theo bản năng. Tôi vào trang Facebook của Pierre và thấy một bức ảnh anh ấy đứng trước Tháp Eiffel. Pierre có mái tóc dài hoang dã và khuôn mặt trẻ trung, đẹp trai. Pierre và Charles là hai kiểu người nghệ sĩ hoàn toàn khác nhau. Tôi đưa điện thoại cho Rita.

"Cậu đúng là một chàng trai Paris hoang dã, tôi rất vui cho cậu, Scarlett. Tôi nghĩ là Charles và tôi đã làm anh thất vọng một chút." Rita nói và giơ bức ảnh trước mặt Charles.

Charles chỉ liếc nhìn họ và lạnh lùng nói: "Họ rất hợp nhau."

"Anh ấy sắp tới Mỹ à?" Rita trả điện thoại cho tôi.

"Anh ấy vẫn đang ở châu Âu, tổ chức một triển lãm nghệ thuật ở Lyon. Anh ấy sẽ đến Hoa Kỳ trong một tháng nữa để phát triển sự nghiệp." Tôi đã nói dối rằng ưu tiên hàng đầu của tôi hôm nay là làm cho Rita vui vẻ, bất kể chuyện gì xảy ra. Sau khi ký thỏa thuận ly hôn, có lẽ tôi sẽ không gặp lại Rita nữa, nếu không tôi phải nghĩ cách lừa Pierre sang đây.

"Anh có yêu anh ấy không?" Rita hỏi.

Tôi đã bị choáng váng.

"chắc chắn." Tôi cố gắng giữ bình tĩnh và không để lộ bất kỳ manh mối nào.

"Tuyệt quá! Charles, có vẻ như chúng ta không cần phải lo lắng về Scarlett nữa rồi. Chúng ta hãy cùng chúc Scarlett hạnh phúc nhé. Rita nói và nâng ly lên.

Charles làm theo cô và nâng ly lên.

"Scarlett, hứa với anh rằng em sẽ hạnh phúc nhé." Rita nhìn tôi một cách chân thành. Nhưng tôi biết rằng đằng sau chiếc mặt nạ này là một khuôn mặt xấu xí.

"chắc chắn. Bạn cũng vậy."

Chúng tôi uống hết đồ uống trong cốc chỉ bằng một ngụm.

Tay tôi hơi run khi đặt cốc xuống. Tôi đột nhiên cảm thấy buồn nôn. Tôi muốn kết thúc bữa ăn này càng nhanh càng tốt và không muốn liên lạc thêm với người phụ nữ kiêu ngạo này nữa.

"Xin lỗi, tôi cần đi vệ sinh. "Tôi đã viện cớ để rời đi. Tôi muốn ra ngoài và hít thở không khí trong lành.

Khi tôi quay lại, Charles đã đứng dậy, đỡ Rita và giúp cô ấy mặc chiếc áo khoác nhung.

"Rita thấy không khỏe nên tôi đã gửi cô ấy về. Tôi sẽ--"

"Không sao đâu, tôi tự về được."

Tôi nhìn Charles bước ra khỏi cánh cửa xoay của nhà hàng với cánh tay ôm lấy Rita. Mọi cơ bắp căng thẳng của tôi đột nhiên được thả lỏng.