ย้อนเวลามายุค80พร้อมระบบทำฟาร์มแสนห่วย เล่ม 1

ไม่รู้ว่าฟ้ากลั่นแกล้งหรือโชคชะตานำพา ทำให้ อลิส เจนี่ ร็อกส์ หญิงสาววัยยี่สิบปีที่ใช้ชีวิตคนเดียวตั้งแต่อายุสิบขวบ มายังสาธารณรัฐประชาชนจีนใน ปี1980 ย้อนเวลากลับมาในยุคที่กำลังพัฒนา ในร่างของเด็กผู้หญิงอายุสิบสองปีอย่าง หลิวตาน

หลิวตานเป็นลูกสาวคนโตของครอบครัวร่างกายผอมแห้งเหมือนเด็กอายุสิบขวบเพราะขาดสารอาหาร มีพ่อเป็นทหารซึ่งนาน ๆ จะกลับบ้านมาที ส่วนแม่อยู่บ้านทำงานในแปลงนากับดูแลลูก ๆ นั้นก็แสนจะอ่อนแอ ยอมบ้านสามีเสมอ ทำงานให้คนในบ้านอย่างหนักแต่อาหารที่ได้กินกับน้อยนิด ที่สำคัญพวกเขาไม่เคยได้กินเนื้อเลยสักคำ ขนาดปีใหม่ยังได้กินเพียงแค่น้ำแกงที่เหลือกินของคนบ้านใหญ่เท่านั้น

และร่างนี้ยังมีน้องชายคนรองที่มีชื่อว่า หลิวเหอสวี่อายุเจ็ดขวบ ถูกด่าว่าเป็นเด็กไม่สมประกอบ เพราะเขาชอบย้ำคิดย้ำทำ จดจ่อแต่สิ่งนั้น ๆ ไม่ค่อยตอบสนองกับสิ่งรอบข้างทำให้ถูกรังแกบ่อย ๆ ยิ่งไม่ร้องไห้ยิ่งกลายเป็นจุดเด่นที่ถูกพี่น้องในบ้านรุมรังแก โดยเฉพาะหลานชายสุดที่รักของย่า ในโลกของอลิสอาการของหลิวเหอสวี่เรียกว่าเด็กออทิสติก หากมีเหรียญดวงดาวซื้อยาก็รักษาหายแล้ว

อีกทั้งเธอยังมีน้องสาวคนเล็กชื่อหลิวอิ๋งอีอายุเพียงห้าขวบแต่รู้ความมาก เวลาพี่ชายโดนรังแกก็จะเข้ามาช่วยพี่ชาย จนตัวเองก็โดนรังแกไปอีกคนเพราะอายุยังน้อยและยังผอมบางจึงไม่สามารถต่อสู้กับหลานคนโตได้

ครอบครัวของหลิวตานอาศัยรวมกับคนในตระกูลหลิว ซึ่งเป็นบ้านใหญ่ที่อยู่รวมกันหลายคนมาก นอกจากห้าคนพ่อแม่ลูกแล้วยังอยู่รวมกับพี่น้องของพ่ออีกสามบ้าน ครอบครัวลุงใหญ่ ครอบครัวอาสาม อาสี่ อาเล็กที่ยังไม่ได้แต่งงาน ปู่ย่า สมาชิกเกือบยี่สิบคนอาศัยอยู่ในบ้านหลังขนาดกลาง

“นี่มันเรื่องอะไรกัน!”

อลิสเรียกสติตัวเองด้วยความมึนงง ความทรงจำสุดท้ายของเธอคือดาวรกร้างที่เธออาศัยอยู่ถูกเซิร์กบุกรุกเข้ามาทำร้าย ต่อให้ต่อสู้เอาตัวรอดได้แต่จำนวนชาวบ้านเพียงหยิบมือก็ไม่อาจต้านเซิร์กนับร้อยตัวได้ ก่อนที่สติจะดับไปเธอได้ใช้ร่างตัวเองช่วยคุณย่าโรซ่าเอาไว้ แม้ว่าจะรู้ว่าคุณย่าเองก็คงไม่รอด แต่ก็ดีกว่าไม่ลงมือทำอะไรเลย ที่สำคัญเธอจะได้ไม่รู้สึกผิดต่อใจตัวเองด้วย

แต่ไม่คิดว่าการตายของเธอไม่ใช่จุดจบของเรื่องราว แต่เป็นการเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง! ซึ่งชีวิตใหม่ที่ได้รับมานี้ก็ไม่ต่างจากเดิมเท่าไหร่นัก สวรรค์รังเกียจที่เธอมีชีวิตอยู่ใช่หรือไม่ ถึงได้ส่งเธอมาทุกทรมานอีกครั้ง คิดว่าจะหลุดพ้นจากพ่อจอมขี้ขลาดและแม่เลี้ยงจอมโหดได้แล้วเสียอีก

แต่กลับต้องมาเผชิญกับชีวิตที่น่าอดสู่ยิ่งกว่าชาติก่อนเสียอีก ข้อดีอย่างเดียวคือ โลกนี้เธอสามารถจากไปที่อื่นได้ แม้จะมีกฎระเบียบที่นี่มากมายแต่เธอเชื่อว่าด้วยความสามารถของเธอจะทำให้ครอบครัวนี้สุขสบายได้อย่างแน่นอน!

“ตายเพราะถูกพี่สาวผลักตกน้ำอย่างนั้นหรือ”

หลิวตานที่ในตอนนี้คือร่างวิญญาณของอลิสพึมพำแผ่วเบา หลังจากได้รับความทรงจำของร่างเดิม อย่างน้อยมันก็ช่วยเธอได้มาก แต่ความทรงจำที่ได้รับทำให้เธอได้แต่สบถด่าสวรรค์ลำเอียง เพราะชีวิตของร่างนี้มันโหดร้ายมากอายุเพียงสิบสองแต่ถูกใช้งานยิ่งกว่าทาสเสียอีก ร่างกายผอมบางและขาดสารอาหารรุนแรงยิ่งกว่าเธอชาติก่อนเสียอีก

หลิวตานคือลูกสาวคนโตของบ้านรอง เป็นหลานคนที่สามของตระกูลหลิวแต่ไม่ใช่หลานรัก หลิวอี้ผิงหลานสาวคนโตของบ้านเป็นคนเอาแต่ใจ ถูกตามใจจนเสียคนและคิดว่าตัวเองคือเจ้าหญิงของบ้าน การที่อีกฝ่ายกล้าลงมือกับน้องสาวคนนี้เพียงเพราะอีกฝ่ายคิดว่าหลิวตานมีใบหน้าที่สวยเกินไป

“ไร้เหตุผลเกินไปแล้ว!”

เธอสถบออกมาอย่างหัวเสีย ชีวิตของร่างเดิมช่างน่าสงสารเสียจริง ในสายตาคนอื่นจะเห็นว่าพี่น้องบ้านรองมอมแมมแต่คนในบ้านรู้ดีว่าบ้านรองหน้าตาดีทั้งบ้าน ความอิจฉาริษยาทำให้อีกฝ่ายกล้าลงมืออีกทั้งที่หลิวตานไม่ใช่หลานรัก ตายไปก็ไม่ทำให้ครอบครัวเสียใจ พวกเขาเห็นชีวิตคนอื่นไร้ค่าจริง ๆ อลิสขมวดคิ้วยิ่งอ่านความทรงจำของร่างเดิมยิ่งรู้สึกอึดอัดใจ

ตระกูลหลิวเป็นตระกูลใหญ่อาศัยในหมู่บ้านเล่อซางเกือบครึ่งหมู่บ้านได้ แต่บ้านสายหลักคือสายของปู่หลิวตาน อีกฝ่ายมีลูกชายสี่คนลูกสาวคนเล็กอีกหนึ่งคน บ้านของหลิวตานเป็นบ้านที่เรียกได้ว่าหลานชังสุด ๆ เพราะปู่กับย่าก็ไม่เคยรักลูกชายคนรองเลยและยังลำเอียงเข้าบ้านใหญ่สุดๆ

โดยอ้างว่าลูกชายคนรองเป็นบ้านที่ให้กำเนิดลูกสาวที่ไร้ประโยชน์ตั้งสองคน ลูกชายคนเดียวยังสติไม่สมประกอบ ต่อหน้าผู้เป็นลูกชายย่าหลิวทำดีกับครอบครัวของลูกชายที่เป็นทหารมาก แต่ลับหลังกลับเป็นอีกอย่าง

โชคร้ายที่แม่ของเธอเข้าไปช่วยไม่ทัน อลิสจึงได้เข้ามาอยู่ในร่างและเป็นช่วงที่พาลูกสาวขึ้นจากน้ำพอดี จึงไม่รู้เลยว่าลูกสาวคนโตของหล่อนนั้นตายไปแล้ว