ตอน 5 - สองชีวิต หนึ่งบัลลังก์(พากย์ไทย)

ระเบิดกลางเมืองเหวินโจวฉีกสองชีวิตออกจากภวังค์ ต่งเส้าฮุยกับหม่ารุ่ยเจ๋อทะลุมิติมาถึงนครชัยศรีในพริบตาเดียว ชายหนุ่มคนหนึ่งกลายเป็นลูกเศรษฐีเสเพล อีกคนกลับสวมบททายาทจวนโหวผู้มีอำนาจ ทั้งคู่พบกันโดยบังเอิญและชิงตัวหลี่จ้าว หญิงงามผู้เป็นหมากสำคัญของศึกชิงบัลลังก์ หม่ารุ่ยเจ๋อวางแผนหมายชิงราชบัลลังก์ แต่แล้วเขากลับตกหลุมพรางที่จักรพรรดินีวางไว้จนถูกจับกุม ต่งเส้าฮุยจึงใช้ดินปืนข่มขู่ราชสำนักทั้งศาล เพื่อแลกชีวิตเพื่อนร่วมมิติกลับมา สองชีวิต หนึ่งบัลลังก์ พากย์ไทย ดราม่าอีสเตอร์ที่พาคุณดิ่งสู่เกมแย่งชิงอำนาจแบบไม่มีผู้ชนะ จนถึงบทสุดท้าย ทั้งสี่เลือกจะละทิ้งอำนาจแล้วร่วมกันปลีกวิเวกในนครชัยศรี แต่เส้นทางที่เลือกนั้นจะสงบสุขจริงหรือไม่?