エピソード 6 - テンペスト：終焉の戦い（吹き替え）

掃除用具を握る手が震えた。コルト・ソーンは、両親を失った日から心を閉ざし、恩人フレイヤだけを胸に、身分を隠して清掃員として生きてきた。だが、フレイヤが仲間の裏切りに遭い、命懸けのメカ決闘へ追い込まれた時、彼は封印した真の姿を解き放つ。伝説のシンクロ率100％を覚醒させ、最強機体『テンペスト』を駆り、人類を滅亡へ導く異星生命群に立ち向かう。最強のメカパイロットが、愛する人を守るため、自らの正体を曝け出す。彼の復讐は、果たして人類の希望となるのか。シンクロ率100％の真の力とは。ショートドラマとして、目が離せない展開が続く。テンペスト：終焉の戦い（吹き替え）は、感情の高まりと共に、その答えを突きつける。