エピソード 11 - 裏切られたマネージャー、氷上で輝く（吹き替え）

濡れ衣を着せられたサマンサ・リードは、バスケ部から追放され、すべてを失う。練習計画も記録管理も、彼女の働きがあったからこそチームは勝ち続けていたのに、選手たちはその価値を認めず、雑用係のように扱い、ついに嘘で彼女を追い詰めた。疑いの目を向けられたあの日に戻った彼女は、今度こそ同じ運命を選ばない。誰も期待していなかったホッケー部へ向かい、能力を正当に評価してくれるアンドリュー・ブラックウェルと出会う。彼女の分析力と管理能力で、ホッケー部は少しずつ変わっていく。一方、彼女を追い出したバスケ部は、計画も記録も崩れ、勝てるはずの試合を落とし、隠してきた問題まで露呈していく。彼らはようやく思い知る。自分たちが軽んじていたマネージャーこそ、チームを支える心臓だったのだと。戻ってきてほしいと縋る元チームメイト。嘘で彼女を陥れようとする者たち。サマンサは真実を証明できるのか。裏切られたマネージャー、氷上で輝くは、復讐の物語ではなく、再起の物語だ。