Renaissance De L'Héritière Qu'Il A Brisée

Chapitre 2

L'odeur d'antiseptique et d'air vicié de l'hôpital emplit mes sens alors que je reprenais lentement conscience. Ma tête me lançait, une douleur sourde derrière les yeux, et mes jambes semblaient être de plomb. Je clignai des yeux, la lumière vive des néons me brûlant la rétine. Ce n'était pas la suite luxueuse sur laquelle Collin aurait insisté. C'était une chambre d'hôpital standard, fade et impersonnelle. Un frisson me parcourut l'échine. La dernière chose dont je me souvenais, c'était de m'être effondrée après avoir lu cet e-mail. YC Corp était-elle déjà passée à l'action ? Ou n'était-ce qu'une nouvelle manifestation de la cruauté de Collin ?

Une infirmière entra, ses mouvements vifs, presque brusques. Elle ajusta brutalement ma perfusion, provoquant une vive douleur dans mon bras. « Ne bougez pas, Ms. Blair », grogna-t-elle sans me regarder. Son ton était plat, dénué de toute chaleur. Ce n'était pas le soin attentionné que je recevais d'habitude, même lors d'un séjour à l'hôpital classique. Quelque chose n'allait pas.

« Pourriez-vous être un peu plus douce ? » demandai-je, la voix rauque. Un rire amer s'échappa de ses lèvres.

« Douce ? » se moqua-t-elle en se tournant vers moi, le regard durci. « Ma petite, Mr. Brewer a dit que vous étiez du genre "théâtrale". Il nous a dit de faire notre travail, un point c'est tout. Il a dit que vous étiez assez forte pour le supporter. »

Collin. Ses mots, ses mots exacts. Ils faisaient écho à la déclaration glaçante qu'il avait faite au service des immatriculations. *Tu es forte, Kira. Tu comprends.* Mon estomac se noua. Il continuait d'orchestrer ma souffrance, même pendant ma prétendue convalescence. Mon cœur, ou ce qu'il en restait, me faisait mal d'une douleur familière et cuisante. Il croyait sincèrement me rendre service, forger ma résilience. Il ne faisait que prouver à quel point il ne m'avait jamais connue.

À ce moment précis, la porte s'ouvrit à la volée et Collin entra, un bouquet de roses d'un rose criard à la main. À ses côtés, Haylee Acosta entra en sautillant, vêtue d'une robe d'été jaune ridiculement vive, son visage un masque de douceur mielleuse. Sa présence rendait la pièce encore plus petite, suffocante.

« Oh, Kira ! Tu es réveillée ! » gazouilla Haylee, sa voix m'agaçant les nerfs. On aurait dit une enfant qui jouait à se déguiser, complètement déplacée dans un hôpital.

Mon sang se glaça. La vue de cette femme, celle qui avait volé mon avenir, tué mon enfant et causé indirectement la mort de ma mère, fit sauter quelque chose en moi. Tout le chagrin refoulé, la rage, la douleur inimaginable, explosèrent. Je me jetai en avant, mes jambes bandées protestant par un cri d'agonie, mes mains se tendant vers elle. « Toi ! » rugis-je, un son brut et primal s'arrachant de ma gorge. « Espèce de monstre ! »

Haylee poussa un cri strident, reculant en trébuchant contre Collin, qui l'enlaça rapidement pour la serrer contre lui. « Collin, elle essaie de m'attaquer ! » gémit-elle en enfouissant son visage dans sa poitrine.

Le regard de Collin se durcit, se posant sur moi avec une désapprobation glaciale. « Kira ! Qu'est-ce qui te prend ? Regarde-la, elle est terrifiée ! » Il me parlait comme si j'étais un animal sauvage, pas la femme qu'il était censé épouser. « Haylee est là pour t'aider. Elle se sent tellement mal pour... tout ça. Elle veut se faire pardonner. »

Mon corps tremblait, non pas de douleur, mais d'un mélange terrifiant de fureur et de désespoir. M'aider ? L'ironie avait un goût amer dans ma bouche. Il veut qu'elle m'aide ? La femme qui m'a plongée dans cet enfer ? Je ne pouvais même pas parler, ma gorge se nouant sous l'émotion. Mais Collin n'avait pas fini. Il me regarda, une lueur de quelque chose dans ses yeux – pas de la peur, mais peut-être un malaise momentané face à la haine brute qui flamboyait dans les miens. Elle fut rapidement remplacée par sa condescendance habituelle.

« Haylee va rester avec toi », annonça-t-il, comme s'il décrétait un grand honneur. « Elle s'inquiète pour toi, et elle insiste pour te soigner jusqu'à ton rétablissement. C'est sa façon de s'excuser. »

Mon esprit vacilla. Ce n'était pas un acte de gentillesse. C'était une forme de punition perverse, un moyen de me garder sous sa coupe, de s'assurer que j'abandonne les poursuites et que je garde le silence. Il voulait que je la regarde jouer son petit numéro, pendant que je croupissais dans ma propre misère. Il voulait me mettre son « innocence » sous le nez, un rappel constant de tout ce que j'avais perdu. Je voulais crier, exploser, mais les mots restaient coincés dans ma gorge. Mon corps était trop faible, mon esprit trop anéanti. Tout ce que je pouvais faire, c'était les fixer, mon regard perçant leur façade suffisante.

Et ainsi, ma torture commença. Haylee devint mon « aide-soignante ». C'était une charade élaborée d'incompétence et d'agressivité passive. Elle laissait « accidentellement » mes analgésiques hors de portée, prétendant qu'elle pensait que c'étaient « juste des bonbons ». Elle « oubliait » de me faire faire mes exercices de kinésithérapie, prétextant ses propres « vertiges ». Mes blessures, au lieu de guérir, s'aggravaient. Une infection persistante s'installa, mes jambes me lançaient d'une douleur constante. Chaque jour apportait une nouvelle ecchymose, une nouvelle douleur, à la fois physique et émotionnelle. J'essayai de protester, d'expliquer sa cruauté délibérée à Collin, mais il balayait toujours mes propos d'un revers de main. « Haylee est juste un peu maladroite, Kira », disait-il, « Elle part d'une bonne intention. Ne sois pas si dure avec elle. » Une fois, alors que je repoussais sa main tandis qu'elle essayait de me faire avaler de force une cuillerée de bouillon clair, elle fondit en larmes. Collin, arrivant à ce moment précis, prit immédiatement son parti, son visage un masque de déception. « Kira, tu lui fais peur ! Elle fait tellement d'efforts. »

Mon moral déclina. Toute combativité m'avait quittée, remplacée par un désespoir creux. J'arrêtai d'essayer d'expliquer, d'essayer de résister. Je restais simplement allongée là, prisonnière de ma propre convalescence, à regarder Haylee virevolter dans la pièce, ses manigances puériles un rappel constant et discordant de mon tourment. Mon cœur s'était endurci, mon esprit était engourdi.

Un après-midi, Haylee entra dans ma chambre avec un sourire triomphant, un shake protéiné à la main. « Kira-chou, regarde ! Collin a dit que tu devais reprendre des forces ! J'ai trouvé cette poudre spéciale. Il y a écrit "Ashes" sur la boîte, ça doit être super nutritif ! »

Mon sang se figea. « Ashes ? » Ma voix n'était qu'un murmure. L'urne de ma mère. L'étiquette portait l'inscription « Ashes ».

Une terreur glaciale m'envahit. Je me redressai, une poussée d'adrénaline l'emportant momentanément sur la douleur. « Qu'est-ce que tu as fait ? » exigeai-je, les yeux écarquillés de terreur.

Haylee fit la moue. « Je l'ai juste ajoutée à ton shake ! C'était dans la boîte étiquetée "Ashes" dans le bureau de Collin. Je pensais que c'était une sorte de complément spécial, comme pour avoir des os solides ! »

Ma mère. Ma belle et gentille mère. Ses restes. Mélangés dans un shake protéiné par cette créature insipide et malveillante. Un cri guttural s'échappa de ma gorge. Je me projetai hors du lit, lui arrachai le verre des mains et le jetai contre le mur. Le shake éclaboussa le mur d'un blanc immaculé, un liquide sombre et visqueux. « Espèce de monstre répugnant ! » hurlai-je, ma main partant d'elle-même pour s'abattre sur sa joue dans un claquement sonore.

La façade enfantine de Haylee vola en éclats. Ses yeux, habituellement grands et innocents, se plissèrent avec une haine venimeuse. Une marque d'un rouge profond apparut sur sa joue. Elle recula en chancelant, se tenant le visage, un gémissement aigu s'échappant de sa gorge. « Collin ! Collin ! Elle m'a frappée ! Elle a essayé de me tuer ! »

La porte s'ouvrit brutalement. Collin se tenait là, le visage déformé par la fureur en découvrant la scène : le verre brisé, mon état débraillé, le visage de Haylee baigné de larmes. Sans un mot, il se jeta sur moi, me repoussant avec une force qui envoya une nouvelle vague d'agonie dans mes jambes blessées. Je percutai le mur, ma tête heurtant le plâtre avec un bruit sourd. Des étoiles explosèrent derrière mes yeux.

« Kira, mais bordel, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? » rugit-il, sa voix empreinte d'un dégoût glacial. Il se tourna vers Haylee, prenant son visage en coupe entre ses mains. « Mon cœur, ça va ? Elle t'a fait très mal ? »

Haylee sanglota, montrant le mur éclaboussé. « Elle... elle a jeté mon shake spécial ! Elle a dit que j'étais un monstre ! Je voulais juste l'aider à reprendre des forces, comme tu l'as dit ! Je pensais que la poudre "Ashes" était bonne pour elle ! » Elle leva les yeux vers Collin, le regard empli d'une innocence feinte. « Chéri, il faut qu'elle s'excuse. Il faut qu'elle me présente ses excuses pour m'avoir fait mal. »

Le regard de Collin se reporta sur moi, acéré et impitoyable. « Kira, excuse-toi auprès de Haylee. Maintenant. »

Ma tête tournait, la douleur un rugissement sourd dans mes oreilles. M'excuser ? Pour quoi ? Pour avoir profané la mémoire de ma mère ? Pour sa cruauté ? « Non », soufflai-je, le mot comme un défi. « Jamais. »

Sa mâchoire se crispa. « Ne m'oblige pas à mêler ta mère à ça de nouveau, Kira. J'en sais beaucoup plus sur son passé que ce que montrait cette vidéo. Et si tu ne t'excuses pas, je m'assurerai que chaque secret soit révélé. »

Ma mère. Encore. Ma pauvre mère défunte. Il se servait encore d'elle, même dans la mort, pour me contrôler. L'amertume était une sensation physique, épaisse et suffocante. Mon corps était secoué de sanglots réprimés, mais aucune larme ne venait. J'étais un puits de chagrin asséché. À quoi bon ? Quel était l'intérêt ? Il avait déjà tout détruit. Ma voix n'était qu'un murmure écorché.

« Je suis désolée », m'étranglai-je, les mots ayant un goût de cendre. « Je suis désolée, Haylee. »

Les sanglots de Haylee cessèrent instantanément, remplacés par un sourire suffisant. « Ce n'est rien, Kira-chou », minaudait-elle en me tapotant le bras, un geste que je ressentis comme un serpent s'enroulant autour de moi. « Je sais que tu es juste un peu perdue. Collin, allons-y. Elle a besoin de se reposer. »

Collin hocha la tête, inconscient du venin dans son contact. Il embrassa le front de Haylee, puis se tourna vers moi, le regard froid et distant. « Tu vois, Kira ? Il suffit de s'excuser. Ce n'est pas si difficile. » Il prit Haylee par la main et la fit sortir de la pièce. Alors qu'ils partaient, ses derniers mots restèrent en suspens dans l'air, un dernier avertissement cruel. « Tu dois te calmer, Kira. Pour ton propre bien. »

Je les regardai partir, mon corps endolori, mon âme hurlant. L'odeur des cendres de ma mère, mélangées à la poudre protéinée, flottait dans l'air. Mes mains tremblaient tandis que je nettoyais lentement, méticuleusement, le désordre sur le mur, chaque trace étant une nouvelle blessure à mon cœur. Ma vie était un terrain vague, réduit en cendres. Mais de ces cendres, quelque chose de nouveau naissait. Une rage froide et calculatrice. Et une promesse. Une promesse à ma mère, à mon enfant perdu, et à moi-même. Collin. Haylee. Ils paieraient. Et je m'assurerais que ce soit un prix qu'ils ne pourraient jamais imaginer.