Mari Mafieux Devenu Fou

Le jour de mon anniversaire, l'un des subordonnés de mon mari s'est penché vers lui et lui a murmuré en russe, « Sasha t'a préparé une surprise pour ce soir. »

Mon mari m'a souri en terminant de couper mon gâteau. Puis, dans la même langue, il a répondu, « Elle a pas mal de talents au lit. Je la verrai plus tard. Ne laisse juste pas Madame l'apprendre, sinon j'ai bien peur de me faire jeter dehors. »

Tout le monde autour a ri et a promis de garder le secret.

Aucun d'eux ne savait que je parlais couramment plusieurs langues depuis mon enfance.

Ce qu'ils ne savaient pas non plus, c'était que j'avais trouvé le téléphone caché qu'il gardait dans le faux tiroir, celui où toutes les vidéos répugnantes de lui et Sasha étaient enregistrées.

Je ne l'ai pas confronté. À la place, j'ai contacté quelques-unes de mes dernières connexions et je leur ai demandé de me préparer une nouvelle identité.

Dans trois jours, Claire Vega n'existerait plus, et il ne m'aurait plus jamais.

À ma fête d'anniversaire, un subordonné a ricané et a dit en russe à mon mari, Tony Gambino, héritier d'une famille mafieuse, « Monsieur, Sasha vous a préparé une surprise pour ce soir. Vous allez passer un bon moment ! »

Tony m'a tendu la part de gâteau qu'il venait de couper et m'a souhaité un joyeux anniversaire avant de lui répondre en russe, « Cette fille a toujours ses petits tours au lit. Difficile de résister. Je la verrai ce soir. Ne laisse juste pas Madame l'apprendre, sinon j'ai bien peur de me faire jeter dehors. »

Le subordonné a rassuré Tony que je ne découvrirais jamais rien.

Mon appétit a disparu à cet instant, et j'ai posé le gâteau de côté.

Voyant que je n'avais pas mangé, Tony s'est penché légèrement, son souffle chaud effleurant mon oreille.

« Pourquoi tu ne manges pas ? Tu n'aimes pas ? »

Ses yeux montraient de l'inquiétude, mais tout ce que je ressentais, c'était de la nausée.

Le même homme qui, quelques minutes plus tôt, discutait des talents d'une autre femme au lit avec ses hommes, jouait maintenant le mari doux et dévoué. C'était presque irréel.

J'avais envie de décoller, une par une, les couches de son masque, juste pour savoir à quel point il était malhonnête.

« Ce n'est rien. J'étais juste curieuse de savoir ce que vous disiez. »

Tony m'a tapoté légèrement le bout du nez, en souriant d'un air affectueux.

« On parlait de la cargaison aux docks. Je ne voulais pas te faire peur avec les détails, alors on a changé de langue. »

Il semblait oublier qu'avant la chute de ma famille, les Vegas, nos affaires étaient internationales. J'avais donc grandi entourée de plusieurs langues.

Le russe n'était pas seulement une langue que je comprenais. Je le parlais couramment.

Je ne voulais pas rester là plus longtemps et j'ai repoussé sa main de ma taille.

« Continuez sans moi. Je vais prendre l'air dans le jardin. »

Puis je suis partie sans attendre sa réponse.

En chemin, invités et domestiques m'ont saluée poliment. Leurs voix se sont abaissées dès que je suis passée.

« C'est Madame Gambino. Quelle vie elle mène. Leur mariage, à l'époque, a été l'un des plus marquants du siècle, avec toutes les grandes familles mafieuses d'Europe présentes. »

« Ses fêtes d'anniversaire sont toujours si grandioses. Tant d'années, et ils agissent encore comme s'ils étaient amoureux. Je suis trop jalouse. »

« N'est-ce pas ? Quelle femme ne voudrait pas vivre comme elle ? »

Autrefois, entendre ça m'aurait semblé doux.

Aujourd'hui, chaque mot me blessait.

Personne ne savait que l'homme qui était censé m'aimer le plus m'avait déjà trahie.

Le mois dernier, j'ai accidentellement découvert un téléphone caché dans le compartiment secret de son bureau.

Comme il n'avait pas de mot de passe, je l'ai ouvert… pour trouver la galerie pleine de photos et de vidéos d'une femme nommée Sasha Arden.

C'était elle et Tony, partout, dans des photos intimes sous différents angles, dans différentes pièces, différents hôtels du monde entier. Je ne pouvais pas le supporter.

Dans une vidéo, Tony lui tenait le menton et riait. « Tu es plus excitante, bien meilleure que la poupée rigide à la maison. »

Poupée rigide.

Donc, je n'étais que ça pour lui. Je n'ai rien déplacé et j'ai remis le téléphone exactement là où il était.

Puis, en utilisant les quelques contacts qu'il restait aux Vegas, j'ai commencé à préparer ma sortie.

Mon téléphone a vibré, me ramenant au présent.

« Mademoiselle, votre nouvelle identité et vos comptes suisses ont été activés. Les informations de votre vol dans trois jours ont été envoyées à votre e-mail. »

« À propos de ma famille… » ai-je commencé, mais les mots se sont arrêtés.

Il y a cinq ans, après que ma famille a été massacrée, Tony m'a sauvée et est devenu ma seule famille.

Maintenant, il était en train de m'effacer lui-même de sa vie.

« …Effacez toute trace de moi ici. »

Il y a eu un bref silence d'hésitation à l'autre bout.

« Mademoiselle, vous êtes sûre ? Une fois que nous aurons tout effacé, il n'existera plus aucune trace d'une certaine Claire Vega. Si M. Gambino perd le contrôle et essaie de vous retrouver… »

J'ai laissé échapper un rire sec et discret.

« Il ne me cherchera pas. »

Après tout, il était déjà fatigué de moi.

« Compris. Je m'en occupe. S'il vous plaît, prenez soin de vous. »

L'appel venait juste de terminer lorsqu'une ombre est tombée sur moi.

« Qui ne te cherchera pas ? »