Эпизод 4 - Под прикрытием: нищий влюбленный

Клинт Олсен, легендарный Король Нищих, тайно возглавляет Клан Нищих, разыскивая Мию Ллойд, девушку, которая однажды ему помогла. Его люди принимают близнеца Мии, Фрею, за неё, и Клинт предлагает жениться на ней из благодарности. Фрея, нуждающаяся в телохранителе, в шоке, когда Клинт побеждает лучших бойцов и просит руку вместо оплаты. Оскорблённая, она звонит своему жениху, Райану, чтобы он разобрался с Клинтом, но её отец предупреждает, что Пакт Гнева нацелился на Ллойдов и Клинт — их лучшая защита. Фрея неохотно соглашается. На встрече Райана Клинт разоблачает убийцу, унижая Райана. Шок наступает, когда выясняется, что Мия — лидер Пакта Гнева. Мия пытается подкупить Клинта, чтобы он предал Ллойдов, но он уже действует как двойной агент, чтобы защитить их от неё.