PAVEL - UM MAFIOSO IMPIEDOSO LIVRO 6

Eles sempre usam ternos.

Eu observo o homem sentado na beira da cama neste quarto chique onde

o motorista me escoltou. Fim dos anos cinquenta. Linha do cabelo recuada. Ele está vestindo um terno cinza impecável e um relógio caro no pulso. Dois telefones no criado-mudo. Provavelmente um banqueiro. De novo.

O quarto é o esperado para um cliente como ele. Cortinas pesadas e

luxuosas em vermelho escuro - a cor do sangue - e uma cama de dossel com lençóis de seda preta para esconder as manchas de sangue. Um candeeiro alto em cada canto e um móvel de madeira abastecido com diferentes licores. Apenas os melhores rótulos, é claro. Já estive neste quarto uma vez, mas lembro que o banheiro é igualmente chique, com uma banheira grande e um chuveiro. Tem um kit de primeiros socorros embaixo da pia. O motorista usou porque o cliente com quem eu estava naquela noite me deixou com um corte feio no lábio.

O Sr. Miller faz um gesto para que eu me aproxime. Encurto a distância

entre nós e fico entre suas pernas, tentando me desvencilhar do que virá a seguir. Era muito mais fácil com os comprimidos.

- Linda, - diz ele e coloca a palma da mão na minha coxa logo abaixo da bainha do meu vestido branco curto. Parece que é a cor preferida de todas as clientes. - Quantos anos você tem?

- Tenho dezoito anos, Sr. Miller.

- Tão jovem. - Sua mão viaja para cima, puxando meu vestido. - Me chame de Jonny.

- Sim, Jonny, - murmuro.

- Dolly disse que seu nome é Daisy. Pequeno e doce. Apropriado. - Um arrepio percorre meu corpo ao ouvir o nome que me deram porque acharam o meu muito incomum. Eu desprezo-o. Só de ouvi-lo me dá vontade de vomitar.

O Sr. Miller levanta meu vestido sobre minha cabeça e o joga no chão. Ele cai como um pequeno pacote branco aos meus pés. Não sei por quê, mas os clientes que tiram meu vestido sempre me batem mais forte do que tiram minha calcinha. Cada vez que isso acontece, parece que a última camada da minha defesa é arrancada de mim. Estremeço.

- Você me acha atraente, pequena Daisy? - ele circula minha cintura com as mãos.

- Claro que sim, Jonny, - eu digo automaticamente. Estava enraizado em meu cérebro com os punhos durante meu primeiro dia de treinamento.

- Hum... - Suas mãos apertam minha cintura, em seguida, puxam minha calcinha rendada, também branca, pelas minhas pernas. - Eu geralmente gosto devagar. Mas você é muito doce. Acho que não posso esperar.

No momento em que ele tira minha calcinha, ele me joga na cama. Fico

ali, imóvel, e o observo tirar o paletó. Sua gravata é a próxima, e meu corpo treme quando ele afrouxa o nó. Um dos meus clientes anteriores enrolou a gravata em volta do meu pescoço enquanto me fodia por trás, puxando-a toda vez que ele empurrava para dentro de mim, cortando meu ar. Fecho os olhos aliviada quando o Sr. Miller joga a gravata no chão. Ele começa a despir a camisa, mas apenas abre os dois primeiros botões e vai para a calça. Meu ritmo de respiração aumenta. Pelo menos ele removeu a gravata. Eu posso lidar com a camisa.

- Abra bem as pernas, querida, - diz ele enquanto coloca a camisinha. O cara que dirige a organização é muito rigoroso com a proteção, mas é mais importante garantir que os clientes estejam seguros do que a segurança das meninas.

O Sr. Miller rasteja pela cama até que está pairando sobre mim. A veia ao

lado de seu pescoço pulsa. Ele me observa com os olhos arregalados, então abaixa a cabeça e lambe meu peito nu. Cerro os dentes, desejando não recuar. Não termina bem quando eu recuo. Espero que a música venha, tornando isso um pouco mais fácil de bloquear. Não. A última vez que ouvi a música foi naquela noite de neve. Às vezes, quando deito na cama, tentando dormir, batuco os dedos na cabeceira como se isso ajudasse a chamar a melodia. Mas não ouço como antes.

As mãos carnudas do Sr. Miller agarram o interior das minhas coxas, abrindo minhas pernas. No momento seguinte, seu pau empurra dentro de mim de uma só vez.

Isso dói. Sempre dói, mas sem as drogas para embaralhar minha mente, é

mil vezes pior. Eu inclino minha cabeça para cima e olho para o teto enquanto ele bate em mim novamente. Em momentos como esse, tento me desconectar, me afastar mentalmente e ir em direção a uma lembrança feliz, esperando me desligar de mais um estupro.

Graças a Deus, uma memória surge em meu cérebro.

É o verão antes do meu segundo ano do ensino médio. Estou sentada no jardim, lendo, enquanto minha irmã gêmea persegue seu maltês 'bombom' pelo gramado. Pobre animal. Ela até colocou um laço de seda amarelo na cabeça dele. Quando Sienna disse que queria um cachorro, eu tinha certeza que Arturo diria que não. Nosso irmão não gosta de manter animais dentro de casa. Não tenho ideia de como ela conseguiu convencê-lo a deixá-la ter um.

- Asya! - Sienna grita. - Venha!

Eu aceno minha mão para ela e continuo lendo. O mistério do assassinato está simplesmente sendo desvendado e estou ansiosa para ver quem é o culpado. Tenho certeza que é...

Um jato de água fria espirra em meu peito. Eu grito e pulo da cadeira, olhando para minha irmã. Ela está segurando uma mangueira de rega na mão, rindo como uma louca.

- Você está morta! - Eu rio e corro em direção a ela. Ela ainda está

dobrada de tanto rir quando a alcanço. Pego a mangueira, puxo a gola de sua blusa e mando a água escorrendo por suas costas.

Sienna grita e se vira, então agarra a mangueira, tentando direcioná-la para mim, mas acaba espirrando água em seu rosto. Ainda estou rindo quando levanto minha mão livre para enxugar a água dos meus olhos, mas paro no meio do movimento. Minha mão está vermelha. Olho para a mangueira em minhas mãos. Está derramando um líquido vermelho no chão ao redor dos meus pés. Sangue.

Abro os olhos e encaro o teto branco acima de mim enquanto o cheiro de

suor se infiltra em minhas narinas. Sim... o truque da memória feliz nunca funciona tão bem.

O Sr. Miller continua batendo em mim, sua respiração ofegante soprando em meu rosto e gotas de suor pingando em mim. Ele geme alto, o som me lembrando de algum animal enorme em fúria. Abruptamente, ele para e puxa para fora. Seu peso desaparece. Eu levanto a cabeça do travesseiro e o vejo caído de joelhos ao pé da cama, com as mãos agarrando o peito. Ele está respirando com dificuldade. Seu rosto está vermelho enquanto ele olha para mim com os olhos arregalados.

- As... pílulas, - ele engasga. - No... blazer.

Eu apenas fico boquiaberta com ele por alguns momentos antes de me

levantar da cama e correr em direção a seu blazer onde ele o havia deixado nas costas de uma cadeira. Encontro um frasco laranja no bolso esquerdo e a tiro. O Sr. Miller está caído de quatro, tentando respirar.

- Me dê... - ele ofega, levantando o braço em minha direção.

Eu olho para o frasco na minha mão e volto para cima, observando seu rosto afobado e olhos remelentos. Lentamente, eu chego mais para trás. Os olhos enormes do Sr. Miller me encaram. Recuo mais alguns passos até sentir a parede atrás de mim.

E então, eu observo.

Dura menos de dois minutos. Chiado. Respirações superficiais e difíceis. E, finalmente, um som engasgado. O Sr. Miller cai de lado na cama, a cabeça inclinada na minha direção, os olhos esbugalhados. Parece que ele está tentando falar, mas as palavras estão confusas. Não consigo entender o que está dizendo, mas vejo em seu rosto. Ele está implorando. Fico paralisada no chão, segurando o frasco de remédio na mão, e observo um homem morrendo diante dos meus olhos. A cada respiração que ele dá, sinto os restos da minha alma, ou o que resta dentro de mim, morrer um pouco mais. Até que não haja nada, apenas um buraco negro.

A porta à minha esquerda se abre e meu motorista entra. Ele corre em

direção ao corpo do Sr. Miller, que está deitado imóvel do outro lado da cama, e coloca os dedos no pescoço do homem.

- Porra! - o motorista cospe e se vira para mim. - O que você fez,

vadia?

Eu o ignoro. Por alguma razão, não consigo tirar os olhos do corpo na

cama. Os olhos ainda estão abertos, e mesmo que eu não consiga vê-los claramente, parece que eles ainda estão olhando diretamente para mim. Um tapa cai do lado do meu rosto.

- Acorde, porra! Precisamos ir embora, - vocifera o motorista.

Quando não me mexo, ele agarra meu braço e começa a me sacudir. Um momento depois, sinto a picada de uma agulha em meu braço.

Não!

Essa picada desperta o que resta da minha autopreservação. O frasco de

comprimidos cai da minha mão. Afasto meu braço, me viro e corro para o corredor.

Já é tarde da noite e o interior deste lugar parece deserto. As duas largas

faixas amarelas ao longo do tapete ajudam-me a orientar-me e sigo-as, correndo por vários corredores à procura de uma saída. Minha visão fica nublada e estou ficando tonta. Cada passo que dou é mais difícil do que o anterior, e sinto como se minhas pernas estivessem sobrecarregadas por blocos de concreto. Viro a esquina e continuo correndo até ver uma porta no final. Há um sinal de luz verde acima dele. Não consigo ler as cartas, mas só pode ser uma coisa. A saída.

Assim que chego à porta, agarro a maçaneta e corro para fora. É uma escada de incêndio. Estou enxergando em dobro e minha cabeça gira, me deixando mais tonta a cada segundo que passa, mas consigo agarrar o corrimão na terceira tentativa. Agarrando o ferro frio, desço os degraus, milagrosamente sem cair. No momento em que meus pés descalços tocam o chão, viro à esquerda e corro para um beco escuro. A buzina de um carro soa à minha direita e me viro bem a tempo de ver luzes ofuscantes brilhando em meu rosto antes que a escuridão me engula.

Pavel

- Merda!

Abro a porta do carro e saio correndo para a frente do meu veículo. Na estrada, a apenas trinta centímetros do para-choque dianteiro, encontra-se uma mulher completamente nua. Eu sei que não bati nela. Consegui parar o carro antes de alcançá-la, mas parece que há algo errado com ela. Seu corpo está tremendo como se ela estivesse com febre alta.

Eu me inclino e a pego em meus braços. O cheiro de colônia masculina rançosa invade minhas narinas enquanto ajusto meu aperto. A pele da mulher está extraordinariamente fria e ela treme tanto que, se eu não a apertasse contra o peito, ela escaparia de mim. Girando nos calcanhares, eu a carrego até ao carro. Deslocando seu magro peso em meus braços, de alguma forma consigo alcançar a maçaneta e abrir a porta traseira. Eu não tenho um cobertor, então uma vez que gentilmente a coloco no assento, eu tiro meu blazer e coloco sobre o corpo nu da garota. Ela imediatamente se enrola em posição fetal enquanto os tremores continuam a sacudir sua forma leve. Assim que estou de volta ao volante, aperto a discagem rápida no meu telefone e piso no carro.

- Doutor! - Eu vocifero no momento em que ele atende a ligação. - Tenho uma garota no meu carro que parece estar tendo uma convulsão, talvez. Devo tentar fazer alguma coisa ou dirigir direto para um hospital? Ou devo levá-la para você? Estou a cinco minutos daí.

- Sintomas?

- Ela está tremendo muito, e seus braços e mãos estão se contraindo. - Eu lanço um olhar por cima do meu ombro. - Não parece coerente.

- Espuma na boca dela? Vômito?

Olho para a garota novamente. - Não. Não no momento.

- Traga-a aqui, - diz ele. - Se ela vomitar, você precisa parar o carro

e garantir que ela não engasgue. Pode ser um ataque epiléptico ou uma overdose.

- OK. - Jogo o telefone no banco do passageiro.

Por sorte, o trânsito está tranquilo, então levo menos de cinco minutos para chegar ao prédio onde o médico tem uma pequena clínica no andar térreo, logo abaixo de seu apartamento. Como ele costuma fazer visitas domiciliares para a Bratva, ele só o usa quando alguém precisa de um ultrassom ou raio-x.

Estaciono na frente e levanto a garota do banco de trás. Seus membros ainda estão se contraindo incontrolavelmente, mas ela não está vomitando. Segurando-a em meus braços, ainda enrolada em meu blazer, corro em direção à porta de vidro que o médico está segurando aberta.

- Coloque-a na maca, - diz ele e corre para o gabinete médico. - Por

que ela está nua?

- Não faço ideia. Ela saiu correndo de um prédio, desorientada, e

desmaiou no meio da rua. Quase a atropelei com meu carro.

O médico se aproxima com uma seringa, se inclina sobre a menina e abre

sua pálpebra. - Overdose. Afaste-se.

Eu dou alguns passos para trás e observo enquanto ele lhe dá uma injeção de alguma coisa, em seguida, coloca uma intravenosa com solução salina em seu braço.

- Vou tirar uma amostra de sangue para sabermos o que ela teve. Mas

não terei os resultados antes de amanhã. Presumo que seja uma das drogas comuns, então dei-lhe algo para combatê-la. Isso reverterá os efeitos. - Ele pega um cobertor e coloca sobre a garota. - A menos que ela seja uma usuária inveterada, ela deve ficar bem em algumas horas. Basta levá-la para um abrigo ou algo assim e deixá-la para eles cuidarem.

Eu olho para a garota. Longos fios castanhos escuros estão caindo sobre

seu rosto, escondendo-o de vista. Ela ainda está tremendo sob o cobertor, mas não há espasmos. Sua respiração também parece um pouco melhor. Que porra aconteceu com ela?

- Vou levá-la para minha casa hoje à noite, - digo sem tirar os olhos da

garota. - Quando ela estiver melhor pela manhã, eu a levarei para casa.

- Você está falando sério?

- Sim. - Eu olho para cima e encontro o doutor olhando para mim.

- Você não pode levar uma viciada em drogas para sua casa.

- Não a deixarei no abrigo como se ela fosse um saco de lixo, doutor. - Um dos braços da garota está pendurado. Pego sua mãozinha e a enfio debaixo do cobertor ao lado dela. - E será só por esta noite de qualquer maneira.

O médico suspira e balança a cabeça. - Se ela for viciada, o que tenho certeza de que é, ela passará pela abstinência. Com o remédio que dei a ela, provavelmente começará imediatamente. Dependendo do que ela tomou e de quão pesada é, pode levar de alguns dias a duas semanas para passar.

- Mesmo que ela esteja nua, seu cabelo está limpo e suas unhas bem cuidadas. É mais provável que alguém a tenha drogado enquanto tentava agredi-la sexualmente, ou ela escapou de um parceiro abusivo.

O médico me observa e acena com a cabeça. - Tudo bem. Vou ver se

tenho um kit de estupro. Também farei um exame básico. Espere lá fora.

Olho para a garota, que parece estar dormindo, e sigo em direção à saída. Começou a nevar. Eu me inclino contra a parede e olho para a rua à minha frente, me perguntando o que diabos aconteceu com aquela garota.

Quinze minutos depois, o médico sai e fica ao meu lado.

- Então? - Eu pergunto.

Ele não diz nada a princípio, apenas perscruta a noite.

- Doutor?

- Eles não 'tentaram' estuprá-la, - ele diz finalmente. - Eles a

demoliram, Pavel.

Minha cabeça se move para o lado. - Explique.

- Alguém a atacou; definitivamente há evidências de trauma forçado. Parece que essa também pode não ter sido a primeira vez. Ela tem tecido cicatricial mais antigo. Peguei amostras para testes de DST e fiz um teste de gravidez. - Ele suspira e tira os óculos. - Eu a tratei o melhor que pude, mas ela vai precisar de analgésicos. Vou verificar se tenho algo não viciante que ela possa tomar e que não reaja com os remédios que lhe dei para reverter a overdose. Ela também tem hematomas, mas parecem ter vários dias. Há apenas uma marca de agulha em seu antebraço, e é recente. Eles provavelmente injetaram nela qualquer coisa com a qual ela teve uma overdose.

- Envie-me os resultados do teste assim que os receber, - eu digo com

os dentes cerrados.

- Você está realmente levando-a para sua casa?

- Sim. - Volto para dentro.

- Pavel, - o médico chama atrás de mim. - Não sei qual será o estado mental dela quando acordar. Não lhe pergunte o que aconteceu, apenas leve-a para sua família. E diga que ela vai precisar de ajuda psicológica.

- OK. - Eu concordo.

* * *

Sento-me na poltrona e observo a menina adormecida enrolada no meio da minha cama. A princípio, pensei em colocá-la em um dos outros dois quartos, mas decidi não fazê-lo. Melhor estar por perto caso o estado dela piore.

Ela parece melhor. Sua respiração parece normal e o tremor parou completamente. Inclino a cabeça, observando seu corpo pequeno sob o edredom grosso. Ela ainda está nua debaixo das cobertas. Eu não queria arriscar manobrar seus braços e pernas para colocá-la em um dos meus pijamas. E se ela acordasse e pensasse que eu estava tentando machucá-la?

Agarro as laterais da poltrona reclinável e respiro fundo. Que tipo de bastardo doente abusaria de uma mulher dessa maneira? Especialmente alguém tão pequena. Eu fecho meus olhos e tento subjugar o desejo de correr para o meu carro, dirigir de volta para onde a encontrei e procurar o filho da puta que a machucou. Mas não posso arriscar deixá-la sozinha. E se ela tiver outra convulsão? Mas encontrarei o homem que ousou espancá-la e estuprá-la, ou qualquer outra tortura a que o doente de merda a sujeitou. E eu o farei pagar. Meu aperto nos apoios de braço se intensifica, e o som fraco de madeira rangendo segue. A menina adormecida se mexe e eu solto a poltrona reclinável, não querendo acordá-la.

Não sei o que deu em mim e me fez decidir trazê-la para minha casa. Eu

poderia facilmente tê-la deixado em um hospital e dito a eles para me enviarem a conta dos serviços. Não faz sentido, mas não consegui deixá-la em algum lugar. Faz anos que não sinto qualquer tipo de conexão com uma pessoa, mesmo as mais próximas a mim. Mas ver essa garota, tão ferida e desprotegida, mexeu com algo no fundo da minha alma. A necessidade de protegê-la de qualquer coisa que possa tentar machucá-la novamente veio visceralmente, mas com ela também tive o desejo de destruir. É estranho ter essa fome de violência crescendo dentro de mim novamente depois de tantos anos.

A garota rola para o outro lado e uma de suas pernas escorrega para fora

do edredom. Levanto-me e coloco-a de volta sob as cobertas.

Ela parece bem no momento, dormindo profundamente, então decido

tomar um banho rápido. Dentro do closet do outro lado do quarto, eu uso a lanterna do meu telefone para encontrar um par de calças de pijama pretas e cuecas boxer. Já estou na porta do banheiro quando um pensamento vem à tona e volto ao armário para pegar uma camiseta também. Quando estou em casa, costumo usar apenas a parte de baixo do pijama, mas a garota pode se assustar se vir toda a tatuagem no meu corpo. Ela provavelmente ficará assustada quando acordar em um lugar estranho, e não há necessidade de angustiá-la mais do que o necessário.

Eu coloco a água fria no chuveiro, esperando que isso me ajude a me livrar do desejo persistente de matar alguém. Não ajuda muito. Pressionando as palmas das mãos na parede de azulejos, levanto o queixo e deixo o jato frio me atingir bem no rosto. Enquanto a água gelada escorre pelo meu corpo, eu cavo dentro do meu cérebro, puxando para fora a memória de uma das minhas últimas lutas. A mais violenta, já que preciso de alguma forma lidar com essa ânsia de destruir alguém. Meu oponente enfiou uma faca dentro do ringue e conseguiu cortar meu lado duas vezes antes que eu o dominasse. Eu me certifiquei de que ele soubesse o que eu pensava sobre suas ações quebrando suas costas e enterrando sua própria lâmina até ao cabo na base de seu crânio. A violência não é algo que eu goste, mas quando me encontro na toca de uma fera, inevitavelmente me torno a própria fera contra a qual estou lutando. Nada mais é do que sobrevivência. Reviver aquela cena ajuda a alimentar minha sede de destruição. Um pouco, pelo menos.

Não demoro mais do que cinco minutos no banheiro, então espero que a

garota ainda esteja dormindo profundamente. Em vez disso, ela está se revirando na cama, seu corpo tremendo. Corro e pressiono a palma da mão em sua testa, achandoa quente. Ela está murmurando algo que não consigo decifrar porque seus dentes estão batendo demais. Inclino a cabeça tentando entender o que ela está dizendo.

- Frio... - sua pequena voz choraminga. - Tanto, tanto frio.

Pego o cobertor dobrado ao pé da cama, jogo sobre ela e pego meu telefone no criado-mudo.

- Doutor, - digo assim que ele atende, - a menina está com febre e tremendo como uma folha, dizendo que está com frio.

- Abstinência, - diz ele. - É uma reação normal.

- O que posso fazer?

- Nada. Seu corpo precisa passar por isso. Ela estará melhor em algumas horas. Mas pode acontecer novamente nos próximos dias. Certifique-se de contar isso à família amanhã.

- OK. Algo mais?

- Ela provavelmente vai se sentir mal amanhã, mas precisa beber líquidos. Tente lhe dar água assim que ela acordar, - diz ele. - Ah, e Pavel, eu provavelmente não preciso te dizer isso, mas seria melhor você não tocá-la ou entrar em seu espaço pessoal. Se ela enlouquecer de manhã, me ligue e eu chamarei Varya.

Ela pode ficar com a menina até que a família dela venha buscá-la.

- Obrigado.

Eu abaixo o telefone e observo a garota novamente. Ela ainda está tremendo, mas acho que não devo cobri-la com mais nada. Ela ficará muito quente. Ouço o murmúrio de novo, mas ela está de costas para mim, então é difícil ouvir. Eu coloco meu joelho na cama e me inclino mais perto, tentando entender. Ela está chorando. Os gemidos são muito baixos, quebrados, e aquele som é de partir o coração.

O médico disse que eu não deveria tentar tocá-la, mas ela está delirando agora e provavelmente não sabe o que está acontecendo ao seu redor. Não suporto mais a ideia de não fazer nada. Eu estendo a mão e coloco minha palma em suas costas, sobre o cobertor, e acaricio levemente. Ela não se afasta, então me jogo na cama atrás dela, certificando-me de que meu corpo não toque o dela, e continuo acariciando suas costas. Depois de algum tempo, o choro para. Eu puxo minha mão, pretendendo me levantar quando a garota de repente se vira e enterra o rosto no meu peito. Eu fico ali, sem me mexer, sem ousar tocá-la, mas também incapaz de me afastar. Seu hálito quente sopra em meu peito enquanto ela se deita com os punhos cerrados e entre nossos corpos. Ela ainda está tremendo.

Um sussurro quase inaudível chega aos meus ouvidos. - Mais.

Eu olho para ela, sem ter ideia do que ela quis dizer com isso.

- Por favor.

A maneira como ela diz isso me irrita. É como um pedido de ajuda de uma pessoa que está se afogando. Lentamente, eu coloco minha palma onde eu acho que a parte inferior de suas costas pode estar. Eu realmente não posso dizer com ela embrulhada sob as cobertas. Movo minha mão em suas costas, para cima e para baixo. A garota suspira, se aconchega mais perto e enterra o nariz na curva do meu pescoço.

Já deve ser madrugada, mas não tenho certeza porque puxei as cortinas pesadas sobre as janelas. Eu deveria dormir um pouco. Tenho uma reunião com o pakhan esta tarde, depois da qual ficarei preso no clube até pelo menos às três da manhã. Em vez de fazer o que tenho certeza de que o médico aconselharia - ir para outro quarto -, fico onde estou, com uma garota cujo nome nem sei, e acaricio suas costas até que sua respiração se normalize e ela adormeça novamente.