O REI DA MÁFIA - PARTE1

Frank

Esta é a pior merda que já provei. Eu forço para baixo e olho para Lola. Ela está olhando para mim com um sorriso malicioso e levanta a xícara, tomando um gole. — Que merda é essa? — Eu pergunto a ela enquanto estou engasgando outro gole. Lola dá uma risadinha fofa e olha para mim. — Esse seria o café de cortesia que comprei na sala de espera. Não é saboroso? — Eu me pego olhando para o lábio inferior rechonchudo de Lola.

Depois de passar muito tempo imaginando como seriam os lábios de Lola, o médico finalmente sai e nos diz que podemos falar com Knight. Ele está mal, mas podemos falar com ele. Lola e eu entramos em seu quarto e nos olhamos quando vemos as bandagens em seus olhos. Alguém realmente fez um trabalho com ele. Uma coisa é atirar em alguém, mas tentar cegá-lo é pessoal. Lola vai até à cama, nos apresenta e avisa que temos algumas perguntas para ele.

Questionamos Knight por quase trinta minutos antes de as enfermeiras nos expulsarem. Não recebemos muitas informações dele, mas as informações que obtivemos foram perturbadoras. Ele mencionou criminosos e sobre falar com a pessoa errada. Knight também fez um comentário que me deixou suando. Ele mencionou ter visto um homem explodir um carro.

Lola

Não recebemos muito de Knight, o que eu esperava. Ele estava drogado, mas consciente como o médico descreveu. Estava com tanto medo que nenhuma quantidade de drogas o acalmaria. Este foi obviamente um ataque da máfia. Ele irritou alguém que queria que ele pagasse. Quem poderia ser tão ruim a ponto de jogar ácido na cara de alguém? Uma coisa é certa, ele não será capaz de reconhecer ninguém. Quando Knight menciona a explosão do carro, não posso deixar de notar que Frank ficou rígido. Ele começa a interrogar Knight sobre testemunhar alguém explodindo um carro, mas a enfermeira entra e interrompe nossas perguntas. Frank não consegue sair da sala rápido o suficiente.

— Você está bem, Frank? Parece estar a ficar doente. — Frank olha para mim e diz que está bem. — Precisamos voltar para a estação, — ele aconselha e sai pisando duro. Tenho a sensação de que Frank não está nem perto de ficar bem.

Frank

Finalmente voltamos para a estação e preciso me afastar de Lola. Ela está fazendo perguntas e mais perguntas tentando descobrir o que Knight poderia ter visto. Quem ele poderia ter irritado? Ela volta para sua mesa e eu vou para o banheiro. Preciso jogar água no rosto e pensar. Não ouvi falar de nenhuma explosão em Chicago. A única explosão foi a que eu causei. Eu não tive escolha, a não ser me livrar das evidências de Alex. Não decidi se dirigirei os negócios da família ou não, mas precisava proteger Alex. Ele é meu irmão, meu sangue e eu não poderia deixá-lo cair. Agora eu tenho que me perguntar se ele é o responsável por Knight e é sua maneira de garantir que eu não seja descoberto quanto à explosão. Eu preciso falar com Alex.

Quando volto para a minha mesa, Lola está recostada na cadeira e pronta para continuar com a conversa da máfia que ela começou no carro.

— Você conhece as famílias da máfia em Chicago, Frank? — Ela vai avançar com isso.

— Eu não acho que eles estão na lista telefônica sob Máfia, se é isso que você está perguntando, — eu respondo sarcasticamente.

Lola revira os olhos e se endireita na cadeira, então eu sei que essa conversa está apenas começando.

— Sim, eu sei disso, espertinho. Eu sei que eles não anunciam, mas acho que precisamos investigar as famílias. Precisamos descobrir quem está no comando e o que eles têm feito.

— Acho que não sabemos ao certo se a máfia está envolvida. Pelo que sabemos, isso pode ser obra de uma ex-namorada ou esposa ciumenta. Você sabe que as mulheres podem ficar más quando são contrariadas.

Lola inclina a cabeça e me olha como se eu fosse um idiota. — As mulheres não jogam ácido nos olhos de alguém. Podemos atingir em você, mas não com ácido.

***

Depois que o turno acabar, mal posso esperar para sair daqui. Eu preciso falar com Alex. Eu tenho que saber se ele teve algo a ver com Knight sendo baleado e queimado. Alex não está no comando, mas sei que ele está cuidando dos negócios. Vou para o clube de DeLuca para descobrir o que exatamente ele sabe.

O DeLuca's está cheio como eu esperava. Não importa se é terça ou sábado. É o lugar para estar. Tenho que admitir que Alex sabe como manter o lugar lotado e com sucesso. Eu não o vejo em nenhum lugar no clube, então subo as escadas para seu escritório. Alex tem um guarda parado na escada para impedir que alguém suba, mas felizmente o guarda é meu primo, Thomas. Ele inclina o queixo e me deixa passar para subir para o escritório.

Como cortesia, bato uma vez e abro a porta do escritório de Alex. Ele tem pilhas de dinheiro na mesa e está contando um maço de dinheiro. Há também um sofá de couro e uma pequena mesa de centro. Eu me viro para ir sentar no sofá, mas noto que há uma garota sentada no chão entre os dois e ela está cheirando cocaína. Eu balanço a cabeça e olho para trás para Alex, que sorri para mim e grita para a garota sair de seu escritório. Ela murmura que ele é um idiota e sai do escritório.

— Sério, Alex?

— Ei, estou no meu maldito escritório e, se bem me lembro, Thomas deveria impedir que alguém subisse. — Alex termina de contar seu dinheiro e dá a volta na mesa, sentando-se na beirada.

— O que você quer, Frank? Tem algum anúncio importante que deseja compartilhar? Você sabe que isso é realmente todo seu. O dinheiro, as mulheres e até mesmo as drogas, se isso faz você flutuar.

Reviro os olhos e faço a Alex a única pergunta que tenho para ele. — Eu tive que questionar um homem chamado Jonas Knight. Ele foi baleado e ácido jogado em seu rosto. Ele disse que foi ouvido falando sobre as pessoas erradas e testemunhou a explosão de um carro. Você teve algo a ver com os ferimentos dele, Alex?

Alex começa a rir e se levanta para voltar para sua cadeira. — Frank, você está me perguntando isso honestamente? Em primeiro lugar, você não tomou nenhuma decisão, então agora você é um policial. Não respondo a nenhuma pergunta da polícia. Em segundo lugar, se o fizesse, você não deveria estar me agradecendo? Você, meu irmão respeitador da lei, recentemente causou uma explosão de carro. Se alguém cegou o cara, talvez tenha te feito um favor. Então, eu acho que para responder à sua pergunta, dê o fora do meu clube.

Lola

Eu estou ficando louca. Eu não deveria estar fazendo isso, mas segui Frank e agora estou sentada do lado de fora do DeLuca’s. Eu sei que ele tem mais informações do que está dizendo. Percebi como ele estava tenso quando mencionei a máfia. Ele não queria me dar os nomes de nenhuma das famílias da máfia em Chicago. Ele ficou tão desconfortável quando o questionei. O DeLuca's está tão cheio que não consigo acreditar que não seja sábado. Meu pessoal me disse que DeLuca's é administrado por Alex DeLuca, que é irmão de Frank. Alex é um filho da puta perigoso com quem ninguém quer lidar. Aparentemente, o pai de Frank queria que Frank ficasse no comando, já que ele é o irmão sensato. Eu posso ver isso nele, entretanto, posso dizer que ele não tem nada que estar perto do negócio da máfia. Só espero que não, então não tenho que fazer o que fui enviada aqui para fazer.

Frank

Preciso de mais informações sobre os negócios da família. Lola começou a me fazer essas malditas perguntas de novo e não posso lhe dar nenhuma resposta segura. Nenhum dos meus casos envolveu a máfia. Sinceramente, não tenho ideia se há outras famílias em Chicago. Também não sei como obter as informações sem parecer suspeito. E se eu fizer as perguntas erradas à pessoa errada? Disseram-me que a família da máfia inclui policiais. Como eu não tinha ideia do que estava acontecendo, isso não me inclui. Esses outros oficiais fizeram um excelente trabalho em me manter no escuro. Eles poderiam ter facilmente se livrado das informações ou feito com que eu não ouvisse nada. Um nome vem à mente... Marcus Mancini. Eu preciso falar com o filho da puta arrogante.

Eu me certifico de chegar à estação bem cedo na manhã seguinte porque Marcus está sempre lá muito cedo. Não tenho ideia do porquê, mas sei que normalmente está e quero falar com ele antes que Lola chegue. O filho da puta está exatamente onde espero que esteja. Em sua mesa, recostado na cadeira como se fosse o dono do lugar. — Ei, Frankie, normalmente não está aqui tão cedo. — Eu realmente odeio esse cara, mas coloquei um sorriso falso e puxei uma cadeira até sua mesa para sentar em frente a ele.

— Você está certo, mas estou trabalhando em um novo caso e pensei em começar cedo. Você se importaria se eu usar um pouco sua mente?

Marcus se senta ereto, obviamente chocado por eu pedir sua ajuda com qualquer coisa. Ele não é o único chocado desde que vomitei um pouco na boca quando as palavras saíram. — Claro vá em frente. Em que o grande Frankie DeLuca precisa de ajuda?

Eu odeio que ele pense que pode me chamar de Frankie. Ma e Alexis são as únicas que me chamam assim. Pop costumava fazer isso e Alex só faz isso para me irritar. Preciso de informações desse idiota, então deixarei passar. — O que você sabe sobre as famílias mafiosas de Chicago?

Percebo uma de suas sobrancelhas se erguer e ele começa a passar as mãos pelos cabelos. — O que eu sei, Frankie, é que as famílias recentemente se tornaram muito ativas. Eles sempre estiveram por perto, mas não houve tanta atividade como agora. Existem três famílias em Chicago. As famílias Gallo, Moretti e Russo. Acho que basicamente concordaram em ficar fora do caminho uns dos outros. Aparentemente, houve uma sacudida no topo. Agora as famílias estão em uma batalha para assumir o controle.

As famílias Gallo, Moretti e Russo? Eu me pergunto como a família DeLuca se encaixa nesse cenário. Somos uma família externa? Não posso perguntar a Marcus se ele ouviu alguma coisa sobre minha família, mas isso é muito estranho. — Existem outras famílias na cidade?

Marcus agora está esfregando o queixo. — Não que eu saiba. Normalmente, esses são os únicos nomes que aparecem. Por quê? Você conhece alguma nova família?

— Não, é apenas uma cidade grande e estou surpreso que essas sejam as únicas famílias, — digo a ele.

— Bem, não tão grande quanto a cidade de Nova York. Eles provavelmente têm dezenas de famílias. Falando em Nova York, como vai essa sua parceira gostosa? Lola?

Por falar nisso, acho que preciso encerrar a conversa, pois não tenho interesse em discutir sobre Lola com Marcus Mancini. Lola é linda e tenho certeza que ele só quer entrar na calça dela. O que não pretendo deixar acontecer. Não tenho certeza de por que me importo e não entendo por que tenho esse sentimento possessivo por ela, mas Marcus e Lola não acontecerão enquanto eu estiver por perto.

Eu me levanto da cadeira tão rápido que ela raspa no chão e alguns papéis voam de sua mesa. — Obrigado por sua ajuda, Marcus. É melhor eu começar a trabalhar enquanto esses nomes ainda estão frescos.

— Posso ouvi-lo mencionando Lola novamente enquanto me afasto.

Lola

— DeLuca, Covelli! Meu escritório, agora! — No minuto em que coloco minha bolsa no chão, o capitão grita para Frank e eu irmos ao seu escritório. Vai ser um longo dia. Frank sorri e segue atrás de mim enquanto descobrimos por que estamos sendo convocados na primeira hora da manhã.

— O que você descobriu de Knight quando o questionou no hospital? — Capitão Hill está andando e não parece feliz.

Frank olha para mim e nós dois percebemos como o Capitão Hill parece tenso e percebemos que algo ruim aconteceu. — Nós o interrogamos por cerca de 30 minutos e os médicos disseram que tínhamos que sair. Ele estava agitado e basicamente disse que viu algo que não deveria. Íamos falar com ele esta manhã.

— Bem, você não poderá discutir nada com ele. Ele desapareceu.

Devo ter ouvido mal o Capitão Hill, então calmamente pergunto

a ele novamente. — Você acabou de dizer que ele desapareceu?

— Sim! — O Capitão Hill grita tão alto que me assusta. Aparentemente, os médicos foram ver como ele estava e a cama estava vazia. Inferno, a cama tinha sido feita como se ele nunca tivesse estado lá. Ninguém lhe deu alta ou mesmo o viu sair!

— Tem que ser uma das famílias da máfia. Sabemos que devem ser eles que fizeram isso com ele. Eles deviam saber que íamos voltar para falar com ele e decidiram falar com ele primeiro! — Eu olho para Frank esperando que ele concorde comigo, mas ele fica em silêncio. Fazemos contato visual e espero que ele diga alguma coisa, mas não recebo nada de Frank DeLuca.

Depois que Capitão Hill nos dispensa dizendo que precisamos encontrar Knight e descobrir tudo o que ele sabe, agora é a minha vez de estar atrás de Frank. — Por que você não disse nada ali?

Voltamos para nossas mesas e por um momento acho que ele não ouviu minha pergunta. — O que há para dizer, Lola? Ele se foi. Se a máfia o levou, provavelmente nunca o encontraremos.

— Você acabou de dizer se a máfia o levou? Quem mais teria feito isso? Digamos que foi um sequestro típico. Ele pode ter levado um tiro, mas não ficou cego. Se fosse um negócio de drogas que deu errado, sim, ele podia ter levado um tiro, mas nenhum ácido estaria envolvido. Knight disse que viu algo que não deveria ter visto. Ele disse que testemunhou alguém detonando um carro-bomba. Isso tem máfia escrito por toda parte!

Frank de repente parece chateado. — Lola, não temos provas de que a máfia fez merda. Inocente até que se prove a culpa, certo? Ou não era assim que as coisas eram feitas em Nova York?

— Foda-me, Frank!

— Oh, droga! Eu vim na hora certa! Espero que não tenha sido um convite apenas para Frank, querida. — Marcus opta agora por vir se intrometer, enquanto estou prestes a mastigar um pedaço da bunda de Frank.

— Não, Marcus, isso não foi um convite para Frank ou qualquer outra pessoa neste departamento. — Ele faz uma cara triste e tenta me dar olhos de cachorrinho, o que só me irrita mais. Marcus é um cara legal e muito atraente. Ele tem uma aparência de bom rapaz. Ele provavelmente tem camisas de polo de cores diferentes perfeitamente coordenadas em seu armário. Ele não é meu tipo.

Estou tão brava que praticamente me jogo na cadeira e começo a olhar minha papelada. Eu me certifico de lidar com a papelada rudemente para que Marcus e Frank percebam que ainda estou chateada.

Marcus entende a dica e volta sua atenção para Frank. — Ei, eu conversei com um dos meus amigos sobre as famílias da máfia de Chicago e ele insistiu que essas são as únicas famílias na área. Aparentemente, outras famílias não podem simplesmente se mudar.

Frank murmura um ‘obrigado’ e percebe que parei de embaralhar

meus papéis e agora estou focada inteiramente nele.