Sous la peau du PDG

En réponse, elle m'a transféré un SMS que je lui avais envoyé la veille au soir : « Salut, je me suis épilée toutes les parties épilables de mon corps. Hé hé hé. Et demain, je vais porter une jupe courte. Alors, j'ai besoin que tu sois le premier à me complimenter... À demain matin... Bonne nuit, fais de beaux rêves.

Lis-le deux fois, connard. Elle m'a envoyé un autre SMS avant que je puisse répondre.

Mais je ne t'ai pas demandé de le dire à papa et à toute la colonie, hein ! ai-je répondu pour me défendre.

Pendant les minutes qui ont suivi, nous avons tous fait semblant d'être muets et avons apporté notre petite contribution à la réduction de la pollution sonore sur terre. Nous étions à mi-chemin de notre destination. J'ai allumé la radio FM de la voiture et j'ai continué à changer de station, car je n'avais rien à faire ni à dire.

« Comme nous le savons déjà, les Indiens du Sud sont toujours intelligents. Il ne fait donc aucun doute que le concours est remporté par l'équipe du Sud. Je, RJ Raunak, dédie donc une belle chanson à tous mes fans indiens du Sud », a déclaré le RJ, et j'ai attendu cette belle chanson.

Mais tout à coup, Ananya a crié, car elle était la seule Indienne du Sud présente. « Regarde, Dibi, ce qu'il dit. » Je me suis retourné vers elle. Elle sautait sur la banquette arrière. Puis, elle a regardé mon père et s'est rassise.

La voiture s'est arrêtée à un feu rouge.

« Oui, les Indiens du Sud sont intelligents, mais je suis sûr que tu es une exception, comme nous l'avons vu avec les résultats de l'année dernière », a déclaré mon père dans une remarque sarcastique à son égard.

« Mon oncle, je n'étais pas bien. Ce n'était pas ma faute », a-t-elle crié. Furieuse, elle m'a envoyé un nouveau SMS. C'était la seule chose qu'elle pouvait faire pour évacuer sa frustration à ce moment-là.

Pourquoi m'as-tu forcée à venir avec toi ? J'avais un examen. C'est la dernière fois que je viens avec M. Hitler.

Hahaha, mais merci d'être venue. Je lui ai répondu.

« En fait, une personne qui échoue trouve toujours quelqu'un ou quelque chose à blâmer pour ses propres échecs », lui lança mon père. C'était comme s'il voulait crier : « Comment as-tu pu dire devant moi que ma fille était voluptueuse, sexy et avait des seins fermes ?

Je l'ai regardée, essayant de cacher mon rire. Elle m'a regardé, puis a détourné les yeux. Je me suis senti mal pour elle.

Je suis resté silencieux et ils sont tous les deux restés en mode vibration jusqu'à ce que nous arrivions près de l'université.

« Arrête, arrête, arrête ici, papa », ai-je crié lorsque nous sommes arrivés à la faculté de droit.

« Que s'est-il passé ? L'université est à environ un kilomètre d'ici », a-t-il demandé en haussant les sourcils.

« Papa, descendons ici. Ananya doit acheter des livres.

« Alors c'est elle qui devrait descendre. Pourquoi toi ?

« Papa... qu'est-ce que c'est que ça ? Je dois aussi acheter un cahier. Ça va maintenant ?

Je suis descendue alors qu'Ananya s'était déjà libérée de cette prison temporaire.

« Au revoir, papa. » Nous avions commencé à marcher vers l'université quand j'ai entendu papa l'appeler.

« Quoi, mon oncle ? » Elle s'est retournée et lui a demandé, l'air inquiet.

« Travaille bien cette année et obtiens les meilleures notes possibles. Et prends soin d'elle... et de toi aussi. » Cette fois, papa lui parlait gentiment, ce à quoi nous ne nous attendions pas, du moins pas ce jour-là.

« Merci, mon oncle. Mais ne t'inquiète pas. Je suis avec elle », a-t-elle répondu innocemment.

« Petite innocente ! C'est justement le problème pour lui, que tu sois avec moi », murmurai-je pour moi-même.

Je regardai son visage et il me sembla que si papa avait dit quoi que ce soit d'autre d'aussi gentil, elle se serait mise à pleurer, assise sur la route. Papa partit et nous nous dirigeâmes vers l'université.

* *

« Tu vas pleurer ?

« Tais-toi ! Tout est de ta faute. Pourquoi m'as-tu forcée à venir avec toi alors que tu savais déjà que ton père était hautain ? Pourquoi ne m'as-tu pas dit qu'il se cachait dans la voiture ? Pourquoi lui as-tu dit que j'avais raté mes examens ? » Elle a vomi sa frustration contre l'exploitation dont elle était victime de la part de mon père.

« D'accord, d'accord, je suis désolé. C'est entièrement ma faute. D'accord ? » J'ai essayé d'apaiser sa colère.

« Il n'est pas si mauvais, mais parfois grossier, il me rappelle mon père. »

« C'est pour ça que tu pleurais ?

« Qui pleurait, bon sang ? Ananya ne pleure jamais, c'est elle qui fait pleurer les autres », dit-elle fièrement, comme un homme. Comme si faire pleurer les autres était le métier le plus respectable au monde.

Même si elle continuait à raconter des conneries, à paniquer pour un rien, n'importe où, n'importe quand, à changer de petit ami, à utiliser un langage grossier, à parler de sexe, voire à juger la silhouette des autres filles (j'étais parfois incluse dans la liste des autres filles), elle était quand même la meilleure. La meilleure que j'avais jamais vue. Bien sûr, elle était moche, folle, lunatique, etc. Mais c'était ma meilleure amie. Personne ne pouvait la détester, sauf ses petits amis, qui se faisaient larguer avant même d'avoir couché avec elle. Et, bien sûr, mon père ne l'a jamais détestée.

Quoi qu'il en soit, nous avons marché vers l'université en discutant, en nous moquant et en riant l'une de l'autre. Lorsque nous avons atteint la porte de l'université, un sentiment de nervosité m'a envahi à chaque pas que je faisais.

Comment les aînés allaient-ils réagir ? De quoi avais-je l'air ? Est-ce que quelqu'un allait me harceler ? Est-ce que tout le monde remarquait mon nouveau haut et mes cheveux rebondissants ? Des centaines de pensées inutiles me traversaient l'esprit. Mais la présence d'Ananya me donnait confiance en moi. Eh bien, lorsque nous sommes entrées dans l'université, les aînés ont réservé un accueil chaleureux à tous les nouveaux. Cela a réduit ma nervosité. Ananya m'a présentée à certains de ses amis et n'a cessé de me montrer des garçons en me demandant si l'un d'entre eux m'intéressait, comme si c'était la seule raison pour laquelle j'étais venue. Cependant, j'étais beaucoup plus intéressée par la découverte du campus.

« Voici l'arbre vierge », m'a dit Ananya en désignant l'arbre sous lequel nous nous trouvions. Elle riait sans arrêt, les dents sur le point de sortir de sa bouche.

J'ai vu que l'arbre était décoré de ballons en forme de cœur, de fleurs et de préservatifs. Oui, des préservatifs ! J'étais surpris, comme n'importe qui le serait en voyant un arbre recouvert d'autant de préservatifs.

« VIERGE... ? L'ARBRE VIERGE ? DES PRÉSERVATIFS ? Est-ce que c'est... ? » ai-je marmonné en regardant l'arbre, puis son visage.

Elle a d'abord ri en voyant mon expression, puis elle a dit : « Oui, des préservatifs. Tu sais, cet arbre est très célèbre dans notre université. Il s'appelle l'arbre vierge parce qu'il existe une croyance... » Elle a commencé à me raconter quelque chose à propos de l'arbre, mais avant qu'elle ait pu terminer, quelqu'un s'est approché de nous et l'a interrompue.

« Excusez-moi », dit cette personne.