Quand la Mafia frappe à votre Porte

Des lumières rouges et bleues ont clignoté dans mon rétroviseur et je me suis maudit. J'avais été tellement préoccupé par le drame de Daphné que je n'avais pas remarqué de flic à proximité au moment de prendre le virage illégal.

"Ouais, mais c'est Hank Cromwell", dit-elle . Elle a regardé derrière nous et a froncé les sourcils . "Il contrôle la moitié d'Hollywood."

« Il pourrait contrôler la moitié d'Hollywood, mais il ne ne contrôle pas la police », ai-je dit , se garer du côté de la route. « Et en parlant du diable , il y en a un juste là . Je suppose que nous pouvons commencer en lui parler .

Daphné mordit son lèvre et regarda par la fenêtre arrière , son visage rouge et bleu du le reflet des lumières de la police. "Je n'aime pas ça ."

" C'est bien, " dis-je . « Et c'est beaucoup plus rapide que d'aller à la gare, si vous y réfléchissez .»

Daphné a hoché la tête mais n'a pas détourné ses yeux du policier agent . J'ai descendu la fenêtre et remis ma licence et mon enregistrement. Il l'a regardé avant de jeter un coup d'œil à l'intérieur du camion.

« Je vais pour besoin des deux de vous pour sortir du véhicule , s'il vous plaît , " il dit , sa voix sévère.

« Quoi ? Pourquoi ?" Daphné a demandé . " Il pleut ."

Le officier s'est penché en avant pour obtenir un meilleur regard sur Daphné , et j'ai supposé c'était était parce que il l'avait reconnue . Presque tout le monde à L.A. l'a fait quand elle était en déplacement.

« Mademoiselle, je n'aime pas devoir me répéter. Sortez du véhicule », a demandé le policier.

« Officier , s'il vous plaît , » ai-je imploré , ouvrant la portière de la voiture . Il a reculé pour me permettre de sortir du véhicule , et dès aussitôt que j'ai été dehors il , il a attrapé mes mains et m'a forcé contre le côté du camion. « Il y a un malentendu ici . Je sais que j'ai effectué un demi-tour illégal . Nous étions en fait en route vers la gare.

"Oh ouais? Et pourquoi ça ? » Un autre officier a pris la parole , me surprenant . Il se tenait près du de Daphné de la voiture de police, mais a marché jusqu'au côté de Daphné de la voiture. "Mademoiselle, vraiment , nous avons besoin vous sortez de la voiture, maintenant ." Daphné soupira profondément avant de répondre par , « Officier Derusso , est c'est ? Est-ce que vous savez qui je suis ? »

J'ai grincé des dents devant une question aussi terrible, mais elle était vraie . La très idée de faire Daphné Lambert sortir dans la pluie pendant un un simple demi-tour était scandaleux . Surtout puisque elle n'était même la conductrice.

"Je ne m'en fous de baiser qui tu es", Derusso aboya . « Sortez de la voiture. Maintenant .

« Daphné , juste fais-le , » lui ai-je dirigé . « Nous allons vous expliquer tout et je suis sûr que tout ira bien.

Je n'avais pas encore été menotté, ce qui était bon signe. Mes mains étaient attachées, mais même si l'officier était formé pour abattre les criminels, il était un homme en surpoids d'une cinquantaine d'années. J'étais jeune et en forme, mais je ne voulais pas non plus de problèmes, alors j'ai fait ce qu'on m'a dit.

Daphné est sortie de la voiture et heureusement , l' autre flic ne s'est pas occupé le comme le mien l'a fait pour moi. Il lui a permis de se tenir sur le côté de la route sous la pluie et lui a demandé un tas de questions.

« Pourquoi allais-tu au commissariat ? » il a demandé.

Daphné m'a regardé , alors j'ai décidé de faire parler . « Elle croit qu'elle a des preuves de une activité illégale », ai-je dit . "Et nous aimerions déposer un rapport."

« Quel type activité illégale ? » Derusso interrogea . Il était plus jeune et plus mince que le officier devant moi, mais toujours pas dans le meilleur des cas forme . Pensez-y , ni aucun ne me ressemblait des flics, et ce paranoïaque le sentiment a commencé à ramper vers le haut ma colonne vertébrale à nouveau.

J'ai continué à parler pour Daphné . « Son petit ami - »

Daphné l'interrompit . " Il n'est pas mon petit ami ."

Oh ouais, il était marié. J'ai oublié ça. Facile à oublier quand le monde entier semblait être au courant de cette liaison, mais il y avait une femme à la maison, et c'était une tache noire contre Daphné que je faisais de mon mieux pour ignorer.

J'ai continué à parler, mais le flic qui me retenait m'a poussé contre le camion. "Laisse-la parler", grogna-t-il.

« Mlle Lambert, si cela ne vous dérange pas, nous pourrions peut-être parler dans la voiture ? » » dit Derusso.

"Cela me semble être une excellente idée", a déclaré l'homme qui me tenait.

J'ai jeté un coup d'œil à Daphné , qui regardait nerveusement entre les deux officiers . « Je pense que c'est bien si nous en parlons ici , » ai-je dit . « Ou mieux encore , pourquoi ne nous tous nous dirigeons vers le commissariat de police et nous redressons ce dehors là-bas ?"

« Juste par chemin , Miss Lambert, » Derusso dit . " Nous seulement durerons une seconde. "

je me suis éloigné du camion, voulant protéger Daphné . Les cheveux à l'arrière de mon cou n'allait dressés ; quelque chose n'allait pas bien. Mais le flic m'a repoussé contre le camion. Quand je me suis retourné , il avait son arme sortie.

Ouais, il y il y avait des conneries louches qui se déroulaient .

J'ai regardé vers où Daphné marchait vers la voiture avec le flic, et puis mes yeux sont tombés sur la voiture elle-même . Au lieu de dire LAPD, il a dit Rossi Security du côté . Ces n'étaient pas des flics ; ils étaient glorifiés sécurité gardes avec fusils et faux badges.

Mon cœur battait à tout rompre lorsque j'appelais : « Daphné ! Ce ne sont pas des flics ! Courir!"

Daphné s'est tournée vers moi et Derusso l'a frappée sur le côté de la tête avec son arme. Le pistolet dans mon dos ne me mettait même plus en phase ; J'ai tout oublié. En me poussant en arrière contre l'homme derrière moi, je l'ai fait tomber. J'ai couru vers Daphné, mais Derusso la tenait dans ses bras, un pistolet pointé sur sa tête. Elle saignait du cuir chevelu et ses yeux étaient voilés ; elle était clairement hors de propos.

L'homme l'a jetée à l'arrière de la voiture et des coups de feu ont retenti dans ma direction. Je n'ai pas pu arriver à temps à la voiture. Derusso était aux commandes. Je l'ai ramené à mon camion, qui roulait toujours, et je suis monté à l'intérieur, esquivant de peu l'homme qui avait tenté de me maintenir en place plus tôt.

Mes pneus ont crié tandis que je m'éloignais du le trottoir , suivant le faux voiture de police. Ils avaient leur lumières allumées, se faisant passer pour la police et obligeant les gens à s'arrêter pour eux . J' étais sur leur queue . La voiture a fait semblant de droite avant de tourner à gauche , coupant trois voies de circulation . J' étais toujours derrière eux , mais une voiture a percuté le côté de mon camion, et j'ai tourné hors de contrôle.

"Merde", ai-je marmonné , me battant pour prendre le contrôle de mon véhicule . Le conducteur de l' autre voiture était klaxonnait son klaxon , criait après moi, mais il était vivant. Merci Dieu pour cela , parce que il était pas moyen que je était aller arrêter de poursuivre l'homme qui avait pris Daphné.

je redressé le camion, mis le gaz et conduit aussi vite que je pouvais dans la direction la fausse voiture de police est partie . Leurs lumières n'étaient plus allumées, ou pas là où je pouvais les eux . J'ai conduit pendant un moment , espérant rattraper mon retard, regardant en bas de chaque côté route comme J'ai réussi , mais il n'y avait aucun signe de eux . J'ai pris mon téléphone, je me suis préparé à appeler les vrais flics, quand il a sonné. Un numéro bloqué s'est affiché sur mon écran et j'ai répondu.

« Boone Hudson », une voix a parlé sur l' autre ligne. « Nous savons tout sur vous . »

« Où est Daphné ? J'ai demandé , je suis toujours en train de chercher le véhicule.

" Elle est morte , j'ai peur ", a dit l'homme à l' autre fil. « Ou plutôt , elle sera être . Il n'y a rien vous pouvez faire pour elle . Mais si vous faites exactement ce que nous disons , vous pourriez être capable de sauvez vous-même .

"Va te faire foutre," dis-je. "Donne-moi Daphné, ou je te trouverai et te tuerai moi-même."

« Ce n'est pas ainsi que ces choses fonctionnent. C'est moi qui fixe les règles, pas vous », a-t-il déclaré. « Et la première règle est la suivante : allez voir la police, et Daphné ne sera pas la seule que nous poursuivrons. Nous savons tout sur toi, Boone. Si tu ne t'en soucies pas

votre propre vie, peut-être que vous vous souciez de celle de Hazel. La ligne est devenue morte.