Le petit ami de ma sœur.

Malu narrando

J'essayais de me concentrer sur la lecture devant moi, un livre obligatoire de l'école que je ne pouvais m'empêcher d'aimer. Le livre était "Capitaines de sable" de Jorge Amado, et je l'avais déjà lu environ 5 fois, alternant entre les nouveaux livres que j'achetais et mes favoris. J'adorais lire et depuis aussi longtemps que je me souvienne, j'ai été entourée de livres. Cela était dû au fait que ma mère, Dona Betty, avait été bibliothécaire dans sa jeunesse, alors elle ramenait toujours un livre ou deux à la maison. Lorsqu'elle s'est mariée et que Ceci est née, elle a quitté son emploi pour devenir femme au foyer. Mais à ce stade, la maison était déjà pleine de livres ; répartis sur des étagères, des étagères murales et dans des boîtes en carton, son seul bien véritablement précieux. Et j'adorais les livres et, comme ma mère, je les respectais et les respirais. Je n'étais pas douée pour écrire, mais j'admirais ce monde rempli de mots qui devenait simple, même pour une fille aussi difficile et compliquée que moi. Et j'aimais vraiment le livre que je lisais, non seulement pour le style naturel et rythmé de l'auteur, mais aussi pour les personnages et la façon dont il décrivait si fidèlement la haine.

J'en étais à la partie où Dora rejoignait les garçons du quai, une partie que j'adorais, mais Karol ne collaborait pas. Elle faisait du bruit en secouant sa poupée, chantant des chansons qui commençaient à m'agacer. Ce n'étaient même pas des chansons pour enfants, c'étaient des airs actuels, irritants, qui collaient à nos têtes comme de la colle. Karol était ma jeune sœur, âgée de cinq ans. Elle était plutôt petite pour son âge et sa voix était extrêmement aiguë et irritante. Ses cheveux courts, raides, d'un châtain très clair frôlant un blond caramel lui donnaient un air angélique, mais elle adorait déranger les autres. Fondamentalement, tout chez elle était excessif, trop agitée, trop intelligente, trop irritante !

"Karol !", criai-je, perdant patience.

"Oui ?"

"Pourquoi ne vas-tu pas regarder un DVD ?"

"Parce que je ne veux pas", fis-je une grimace à sa réponse, mais me tus en retournant à la lecture. Malheureusement, elle changea son attention pour moi. Maintenant, elle était pratiquement sur moi derrière le canapé, essayant de lire, bien qu'elle ne sache pas lire, le livre.

"S'il te plaît, laisse-moi tranquille", gémissais-je, détestant lire avec quelqu'un sur moi.

"C'est les vacances, je peux faire ce que je veux", dit-elle, insouciante. Oui, c'était les vacances. Et malheureusement, je n'allais pas voyager, je devrais la supporter.

"Non, tu ne peux pas !"

"Si, je peux."

Bien sûr, lorsque j'ai décidé de vivre définitivement avec ma mère, je savais que je devrais supporter la fille de son nouveau mari, ma demi-sœur, mais la fille devait être aussi irritante ? Je vivais avec mon père jusqu'à il y a un an, alors après son remariage, j'ai décidé de venir vivre avec ma mère. Oui, le motif était ce vieux cliché : Ma belle-mère est horrible. Je ne la supportais tout simplement pas avec ses manies irritantes. J'aimais bien être ici, même si je n'avais pas autant de paix qu'auparavant.

"S'il te plaît, Karol."

"Karol, laisse ta sœur tranquille !", ma mère cria depuis la cuisine.

Karol me montra la langue en s'éloignant. Moi, bien mature, l'imitai. Elle recula en arrière et heurta Maria Cecília, plus connue sous le nom de Ceci. Ma mère avait quelque chose avec les Marias, je ne sais pas si elle aimait le nom ou les choses répétitives et ennuyeuses. Toutes les filles étaient des Marias. Une Maria Cecília, la plus âgée. Une autre Maria de Lourdes, moi, bien que personne ne connaisse mon nom, tout le monde me connaît sous le nom de Malu. Et la pire des Marias, la Maria Karolina. Franchement ! Toutes les filles avec un Maria au milieu, voilà qui est originalité et créativité. Malheureusement pour ma mère, qui adorait les noms, aucune des filles ne voulait être appelée Maria. Nous étions connues par nos surnoms : Ceci, Malu et Karol. Je détestais mon nom surtout parce que j'avais déjà rencontré une Maria de Lourdes, une vieille dame qui habitait dans la rue derrière la nôtre et était toujours entourée d'enfants qui l'appelaient Madame et Mamie. Le nom m'irritait, le bruit aussi. J'aimais mon surnom, il était léger et roulait comme du chewing-gum dans la bouche des autres. Doux et suave. J'avais l'impression de leur rendre service en évitant de prononcer mon nom ridicule et fatigant.

"Attention, Karol."

"Oops", Karol s'éloigna, mettant ses mains sur ses joues roses. Ceci roula des yeux en nous regardant et nous analysant. J'ai cherché à me cacher derrière les pages du livre, prévoyant déjà une plainte de sa part. Sur n'importe quoi. Des vêtements à ma façon de m'allonger sur le canapé.

"Personne ne s'est habillé ?", la question enfin. J'ai essayé de l'ignorer, essayant de lire la même phrase pour la quatrième fois.

"Comment ça, personne ne s'est habillé ? Vous ne pouvez être sérieuses !"

"Habillé pour quoi ?", demandai-je avec lassitude, essayant toujours de me concentrer sur le livre.

"Je vais amener mon copain ici aujourd'hui."

"Quel copain ?", encore un ? C'était ce que je voulais et aurais dû demander.

"Celui dont elle parle depuis deux semaines environ", ma mère dit