La poupée du roi de la mafia

Chapitre 3

Tori

« Espèce de petite garce ! » rugit Giorgio alors qu'il m'a poussée dans la maison.

Notre maison familiale était autrefois remplie d'amour et de rires avant que Papà et Cettina, la mère de Giorgio, ne soient décédés. Maintenant, elle est remplie de désespoir et de violence.

La paume de Giorgio a frappé l'arrière de ma tête, et trébuchant, j'ai perdu l'équilibre. Je me suis étalée sur le parquet en bois qui prend des heures à polir, une douleur intense a traversé mon cerveau.

Mon sac à main a glissé sous une table d'appoint, et avant que je ne puisse me relever, le pied de Giorgio a frappé mon côté droit.

J'ai mordu ma lèvre inférieure pour retenir le cri de douleur.

La première fois qu'il m'a frappée, j'ai eu un œil au beurre noir. Je n'ai pas pu quitter la maison pendant deux semaines. Tout le monde à la Paroisse a demandé où j'étais, et cela a contrarié Giorgio. Depuis, il ne touche plus mon visage.

« À cause de toi, je n'ai qu'un mois pour trouver une sacrée somme d'argent ! Je vais devoir puiser dans mes économies. »

Un autre coup de pied dans mon estomac a fait exploser l'air de mes poumons. Ma vision est devenue floue, et un son agonisant a éclaté sur mes lèvres.

J'ai senti des larmes couler sur mes joues alors que je haletais à travers la douleur.

Supplier ou argumenter ne sert à rien. Si j'osais dire un mot, cela ne ferait qu'énerver Giorgio davantage. J'ai réussi à me recroqueviller en position fœtale et à enrouler mes bras autour de ma taille.

Giorgio a poussé sa botte contre mon dos et a mis tout son poids sur moi en ricanant, « Un de ces jours, je vais te tuer ».

La pression s'est relâchée de mon dos, et je l'ai entendu marcher lourdement vers le salon.

Salaud.

Me relevant, j'ai réprimé un gémissement à cause de la douleur qui irradiait dans mon abdomen et mon torse. Je n'ai pas pris la peine de récupérer mon sac sous la table d'appoint, et en utilisant le mur comme support, j'ai titubé jusqu'à ma chambre.

Fermant la porte derrière moi, je me suis assurée de la verrouiller, et enfin, dans mon espace sûr, je me suis laissée glisser au sol jusqu'à m'asseoir sur mes fesses.

Des larmes silencieuses ont coulé sur mes joues, et je n'ai pas pris la peine de les essuyer.

Encore deux ans.

Pourtant, cela semble une éternité. L'argent en vaut-il vraiment la peine ?

Peut-être que je pourrais m'enfuir au milieu de la nuit et trouver une petite ville où je pourrais travailler comme serveuse ?

Continue de rêver. Tu n'as pas un sou en poche. Vas-tu marcher jusqu'à cette petite ville ?

Me sentant piégée et désespérée, j'ai ramené mes genoux contre ma poitrine et j'ai enroulé mes bras autour de mes tibias.

Mon Dieu, Papà me manque. Je ne me souviens pas beaucoup de Mamma, mais je sais que je lui ressemble.

J'étais la prunelle des yeux de Papà jusqu'au jour de sa mort. Même lorsqu'il a épousé Cettina, les choses n'ont pas changé. Je pensais être la fille la plus chanceuse d'avoir une belle-mère aimante et un grand frère. Les choses étaient si bonnes jusqu'à leur décès.

J'ai eu l'impression que ma vie est passée de ensoleillée à orageuse en un clin d'œil, et la tempête n'a pas cessé. Au contraire, les choses ne font que devenir plus volatiles.

Giorgio a frappé à ma porte de chambre, me faisant sursauter. « Va nettoyer le désordre dans le salon ! »

Fermant les yeux, j'ai ravalé mes larmes avant de répondre, « J'arrive ».

Je l'ai entendu s'éloigner en marchant lourdement, et me levant, j'ai déverrouillé la porte et l'ai ouverte. J'ai jeté un coup d'œil dans le couloir et j'ai vu la porte de Giorgio se fermer avec fracas.

Il a emménagé dans la chambre de nos parents un mois après leur enterrement. J'ai pensé qu'il manquait de respect, et quand je lui en ai parlé, il m'a giflée si fort que j'ai eu l'impression que mes dents ont tremblé. Il a dit qu'il méritait la chambre principale maintenant qu'il était le chef de famille.

Après la première fois que Giorgio m'a frappée, j'ai pleuré toutes les larmes de mon corps. Je ne pouvais pas comprendre pourquoi il avait tant changé, mais avec le temps, j'ai réalisé qu'il avait toujours été mauvais et qu'il l'avait simplement caché à nos parents.

J'ai traversé le couloir jusqu'à ma salle de bain et j'ai pris quelques Advils pour soulager la douleur sourde dans mon côté.

En me dirigeant vers le salon, je me suis arrêtée près de la table d'appoint pour récupérer mon sac à main. Je l'ai posé sur l'un des canapés avant de voir des morceaux de verre brisé éparpillés sur le sol et du whisky couler le long du mur.

Poussant un soupir, je me suis dirigée vers la cuisine pour rassembler tout ce dont j'aurais besoin pour nettoyer le désordre que Giorgio avait fait.

Tu peux tenir encore deux ans. Tu as besoin de ton héritage pour pouvoir prendre un nouveau départ ailleurs.

J'ai ramassé tous les morceaux de verre et les ai jetés à la poubelle avant d'essuyer le mur.

Une fois la tâche terminée, je suis retournée à la cuisine.

C'est mon endroit préféré au monde. J'adore cuisiner et faire de la pâtisserie. Ayant besoin de me changer les idées face à la situation que je traversais, j'ai commencé à préparer des tartes aux pommes pour l'heure du café que nous avons toujours après la messe.

Pendant que je pelais une pomme après l'autre, la tension s'est lentement dissipée de mon corps, et les analgésiques ont atténué la douleur dans mon côté.

En coupant les pommes en tranches, j'ai rêvé de rencontrer un homme aimant dans la petite ville où je déménagerais. Nous aurions une clôture blanche autour de notre maison. Peut-être trois ou quatre enfants et un chien.

Je serais une mère au foyer, m'assurant que mon mari ait un délicieux dîner qui l'attend à son retour du travail.

Je serais loin de Giorgio et de la Cosa Nostra, et avec le temps, j'oublierais même leur existence.

Après la messe du dimanche, je me suis précipitée vers les tables où tout le monde se rassemble pour le thé et le café et j'ai rapidement allumé les bouilloires.

Cela faisait deux semaines depuis l'incident à Piccola Sicilia. Giorgio semblait tendu à propos de l'argent qu'il devait à Monsieur Rizzo et avait déversé son stress sur moi. Il avait même essayé de me faire signer un document stipulant qu'il serait mon bénéficiaire si je venais à mourir.

Secouant la tête, je n'arrivais toujours pas à croire qu'il me prenait pour une idiote au point de signer mon propre arrêt de mort. Je savais qu'au moment où je signerais ce document, il se débarrasserait de moi. Giorgio voulait mon argent, et il tuerait pour l'obtenir.

Avec le danger qui augmentait chaque jour, je n'étais pas sûre de pouvoir tenir encore deux ans, mais je ne savais pas quoi faire d'autre.

Si j'allais chez Tante Maria, Giorgio me trouverait là-bas. Cela la mettrait dans une position horrible car elle et le reste de ma famille sont liés par les lois de la Cosa Nostra.

Même si je lui demandais de l'argent pour m'enfuir, elle aurait des ennuis pour m'avoir aidée. Rien ne se passe sans que la Cosa Nostra ne le sache.

Me sentant misérable, j'ai poussé un soupir.

« As-tu apporté trois tartes ? », a demandé Rosa en me rejoignant derrière les tables.

J'ai forcé un sourire amical sur mon visage. « Oui, mais il semble y avoir plus de monde que d'habitude. »

« Garde une tranche pour le Père Parisi. »

Acquiesçant, j'ai pris les tartes de leurs contenants et j'ai placé une tranche sur une assiette. Rosa a préparé une tasse de thé, et pendant qu'elle apportait la boisson et la tarte au Père Parisi, j'ai commencé à aider les paroissiens qui se pressaient déjà autour de la table.

J'ai continué à sourire et à saluer tout le monde, et bientôt, la cohue est passée, et j'ai pu me verser une tasse de café.

J'avais la tête baissée quand j'ai entendu une voix gronder, « Bonjour, Vittoria ».

Mes yeux se sont levés brusquement, et j'ai accidentellement versé de l'eau chaude sur ma main. « Aïe ! »

« Ça va ? », a demandé Rosa tandis que Monsieur Rizzo, qui m'avait effrayée à mort, s'est précipité autour de la table.

Quand il s'est approché de moi, ma bouche est instantanément devenue sèche, et mon cœur s'est emballé. Rosa s'est précipitée à l'autre bout de la table pour s'éloigner de nous et a observé prudemment Monsieur Rizzo.

Personne ici n'oserait s'opposer à Angelo Rizzo.

Il a pris un torchon sur la table, et saisissant ma main, il a tapoté ma peau pour la sécher avant d'inspecter la tache rouge.

Mes sourcils se sont levés, et mes lèvres se sont entrouvertes sous le choc.

Sa voix est restée un murmure grave alors qu'il a murmuré, « Ça n'a pas l'air trop grave.

Tu dois être plus prudente en travaillant avec de l'eau bouillante ».

Avec des yeux aussi grands que les soucoupes sur la table, j'ai regardé Angelo Rizzo comme s'il avait perdu la tête.

Se souciait-il vraiment que je me sois brûlé la main ?

Son regard s'est fixé sur le mien, et comme auparavant, j'ai ressenti le choc de son regard brutal.

J'ai retiré ma main de la sienne, et avalant difficilement, j'ai demandé, « Voulez-vous une tasse de thé ou de café ? ».

Ses yeux se sont plissés sur moi pendant un moment troublant avant qu'il ne secoue lentement la tête. « Viens avec moi. »

Quoi ?

Me sentant terriblement nerveuse, j'ai passé ma langue sur mes lèvres pour les humidifier. « Où ? »

Sans répondre, il s'est retourné et a quitté le bâtiment, suivi de près par Tiny et Big Ricky.

Je n'avais jamais vu Monsieur Rizzo à la messe auparavant, donc cela ne pouvait pas être bon.

Je pouvais sentir les regards des autres paroissiens sur moi, mais je savais qu'aucun d'eux n'interviendrait pour m'aider. Confuse et effrayée, j'ai suivi l'homme à contrecœur.

Il y avait des jardins envahis par la végétation à l'avant et sur les côtés de la cathédrale, et à l'arrière se trouvait un très vieux cimetière.

Mon estomac s'est noué alors que je suivais les trois hommes à l'arrière, mais j'ai gardé une distance de sécurité pendant que Monsieur Rizzo regardait les pierres tombales usées par le temps.

J'ai croisé les bras autour de moi, et alors que le silence s'étirait, mon corps a commencé à trembler.

Mon Dieu, ne laissez pas cet homme me tuer sur un lieu sacré. En fait, ne le laissez pas me tuer du tout.

Après les minutes les plus longues de ma vie, Monsieur Rizzo a fait un signe de tête à Tiny et Big Ricky. Ma peur s'est multipliée lorsque ses deux gardes du corps se sont éloignés pour nous laisser un peu d'intimité.

Une brise s'est levée, faisant flotter le tissu de ma robe autour de mes jambes. Mes mains se sont plaquées contre mes côtés, et j'ai rapidement saisi des poignées de tissu pour le maintenir en place.

Comme il ne disait toujours rien, j'ai demandé d'une voix tremblante, « Pourquoi avez-vous voulu que je vienne avec vous ? ».

Avec une main dans une poche et l'autre se levant pour se frotter la mâchoire, ses yeux se sont plissés sur moi à nouveau.

Mon Dieu, je vais mourir d'une crise de nerfs s'il ne parle pas bientôt.

Un froncement de sourcils s'est formé sur son front puis il a dit, « Tu as l'air fatiguée ».

Wow, quelle façon de dire que j'ai l'air terrible.

Me sentant gênée après son commentaire, je lui ai lancé un froncement de sourcils en secouant la tête. « Honnêtement, c'est stressant. Pouvez-vous s'il vous plaît me dire pourquoi vous voulez me parler ? »

Tais-toi, Tori !

Peut-être est-ce parce que je me sens si piégée et effrayée tout le temps que je commence à faire des erreurs.

Je dois l'imaginer, mais le coin de sa bouche a presque esquissé un sourire avant de revenir à sa ligne habituelle et sévère. Ce n'était qu'une fraction de seconde.

Monsieur Rizzo s'est rapproché de moi, son corps se déplaçant comme un loup qui traque sa proie. Une peur intense m'a traversée, et ma respiration s'est accélérée.

Quand il s'est arrêté devant moi, il a incliné la tête et a croisé mon regard. « Ton frère m'a rendu visite hier. »

« Demi-frère », l'ai-je corrigé.

Je déteste quand les gens appellent Giorgio mon frère.

Le sourcil droit de Monsieur Rizzo s'est levé, et je me suis rapidement excusée, « Je ne voulais pas vous interrompre, monsieur ».

« Tu peux m'appeler Angelo. »

Je n'avais jamais entendu personne l'appeler par son prénom.

Prise au dépourvu, j'ai cligné des yeux vers lui.

Il a croisé les bras sur sa poitrine et a semblé carrément terrifiant en me fixant.

« Giorgio m'a informé que tu es intacte. »

Quoi. Le. Diable ?

J'ai continué à cligner des yeux vers lui alors que mon visage s'est enflammé, et l'embarras a mis mes entrailles en feu.

Je ne pouvais pas m'offenser car les capos de la Cosa Nostra ont le droit de connaître le statut de toute femme en âge de se marier. Dans la plupart des cas, ils doivent donner leur bénédiction lorsqu'un mariage est arrangé, ce qui signifie que cette conversation n'a rien d'extraordinaire pour Angelo.

Me sentant rouge de la tête aux pieds, j'ai acquiescé.

S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, mon Dieu. Ne laissez pas cet homme arranger un mariage pour moi. Alors je ne pourrais jamais échapper à Giorgio.

Les yeux d'Angelo se sont plissés à nouveau. « Tu es vierge ? »

Oh, mon Dieu.

J'ai acquiescé à nouveau.

« Tu n'as jamais fréquenté personne ? »

Plus de chaleur a envahi mes joues alors que j'ai acquiescé pour la troisième fois.

Quand il a soudainement déplacé sa main vers mes cheveux, j'ai instinctivement tressailli à cause des années d'abus que j'avais subis de la part de Giorgio.

Mince.

Angelo s'est arrêté un instant, son regard s'est aiguisé sur mon visage avant qu'il ne tourne une boucle de mes cheveux autour de son doigt.

« Tu tressailles comme si tu pensais que j'allais te frapper. »

Son commentaire a glacé mes entrailles, et le tremblement dans mon corps s'est accentué.

Incapable de mentir sur un lieu sacré, j'ai admis, « Vous me faites peur ».

Il a lâché ma boucle et a murmuré, « Je ne prends pas plaisir à frapper les femmes ».

Ses mots ne m'ont pas rassurée.