SA FAÇADE MORTELE : Je suis devenu l'obsession des exécuteurs

Vincenzo's POV

« Je jure que je vous donnerai l'argent ! Je ne fuyais pas... je n'oserais jamais... ! »

Derrière les supplications pitoyables qui remplissaient mes oreilles, mon cours de huit heures flottait dans mon esprit... J'avais une dissertation que je repoussais depuis trop longtemps. Le professeur était un véritable cauchemar, mais au moins il avait une colonne vertébrale, contrairement aux autres de mon département qui se rétractaient comme des escargots dans leur coquille dès qu'ils le voyaient.

Revenant au présent, je laissai un serpent de fumée glisser au-dessus de ma tête avant de m'enfoncer dans le siège en cuir confortable que ce pauvre type avait apprécié avant que je ne fasse irruption. Les filles qui se traînaient sur lui avaient un meilleur instinct de survie, comme le prouvait la façon dont elles avaient immédiatement disparu dès qu'elles m'avaient vu.

Lui, en revanche, était ivre, ses sens complètement brouillés. Quand Luca - un soldat souvent associé à moi - entra avec moi, il marmonna :

« Où sont les filles ? Dites-leur de revenir... J'ai payé cher pour cet endroit. »

« Je sais, » répondis-je bien trop calmement en balayant d'un geste une bouteille de whisky à moitié vide de la table en verre. « C'est drôle parce que la dernière fois qu'on s'est vus, tu m'as pratiquement dit que la seule chose que tu possédais, c'était les vêtements sur ton dos. Et te voilà en train de dépenser dix mille dollars dans ce club. Drôle, non ? »

Pendant que je parlais, il n'y avait pas la moindre trace d'humour dans mes yeux. Le poids de mon regard commença lentement à pénétrer son esprit et ses yeux s'écarquillèrent de seconde en seconde.

« Vincenzo... » appela-t-il, le visage perdant toute couleur.

« Ça faisait longtemps, » dis-je en attrapant sa mâchoire flasque pour lui enfoncer la bouteille entre les dents.

Il se débattit tandis que le whisky dévalait violemment sa gorge avec une brûlure intense. Il toussa et suffoqua, des gouttes coulant aux coins de sa bouche pendant que le reste bouillonnait et continuait de descendre.

Quand j'eus terminé, il toussait encore plus fort, tout son corps tremblant, les yeux rouges. Maintenant à genoux, il jetait parfois des regards vers Luca qui gardait la porte, espérant que le plus raisonnable d'entre nous m'arrêterait.

Aucune chance.

« Je trouverai l'argent, » marmonna-t-il pitoyablement, le corps trempé d'alcool et de salive. Ce qui ajoutait encore à ma colère, c'était qu'une partie avait également taché mes vêtements.

Je secouai la tête avec lassitude.

« Tu connais les règles ici. Trois avertissements et c'est terminé. »

Il me regarda avec un nouvel espoir brillant et répugnant inscrit sur le visage.

« Mais... mais c'est seulement mon deuxième avertissement, non ? J'ai encore le troisième ! Je trouverai l'argent avant ça, je le jure, je- »

Avant qu'il ne puisse finir, mes doigts avaient déjà avancé avec le cigare, utilisant son visage comme cendrier.

Je lui avais fait enlever sa chemise et la majeure partie du haut de son corps était couverte de petites brûlures. Il grimaça, mais eut assez de bon sens pour garder ses cris enfermés. Il y avait déjà plusieurs marques de cigare sur son visage et cela ne me satisfaisait toujours pas.

J'étais censé rattraper mon sommeil ; durant les soixante-douze dernières heures, je n'avais dormi que trois heures. Je me fichais bien de ce que mon Capo demanderait ; certains jours, j'avais envie de lui rappeler que ma position était plus importante que le fait qu'il soit mon oncle.

« Je ne me sentirais pas bien de te laisser comme ça, » dis-je en reprenant cette même bouteille de whisky. « Tu m'as causé beaucoup de stress pour te retrouver et la moindre des choses serait de te remercier en te laissant un cadeau d'adieu qui te fera penser à moi... et au temps qu'il te reste. Ce qui fait exactement dix jours. Et si tu songes encore à fuir, il serait plus sage de commencer à chercher un cercueil. »

Il me regarda avec une terreur parfaitement justifiée dans les yeux, de nouvelles supplications sortant de sa bouche, mais ce genre de choses n'était plus qu'un bruit de fond pour moi.

La douleur, le sang, le meurtre... j'étais devenu insensible à tout cela.

La vie n'était qu'une suite d'émotions répétées nécessaires à la famiglia ; au fond, cela signifiait tout et rien à la fois. Regarde-moi devenir philosophe... pas vraiment ce qu'on attend d'un monstre.

Je brisai la bouteille, observant les éclats voler et capter les lumières colorées du salon VIP.

« Tourne-toi. »

Il reniflait maintenant, mais il obéit, sachant que ce qui arriverait s'il refusait serait bien pire.

Puis, avec désinvolture, j'inscrivis la prochaine date - celle qui pourrait facilement devenir son exécution s'il me testait encore une fois.

Je l'écrivis calmement, sans me soucier du fait que le verre coupait également mes doigts. Luca dut venir le maintenir immobile parce qu'il commençait à trembler. Ensuite, dans un dernier geste attentionné, je versai un peu d'alcool sur ses blessures fraîches juste pour les désinfecter.

Ses cris explosèrent dans le salon VIP et il s'effondra. Il survivrait ; j'avais vu des hommes survivre à pire.

Je nettoyai mes mains avec ses vêtements, désinfectant également mes blessures - pas qu'elles soient assez profondes pour faire mal. Je ne bronchai même pas quand Luca versa l'alcool.

Cinq minutes plus tard, j'étais derrière le volant et Luca était assis côté passager. Lorsqu'il referma la portière, il soupira.

« Merci d'avoir gardé ça PG-13 ce soir. »

J'en ris.

En effet, à mes côtés, il avait vu bien pire. Je me souvenais de la première fois où je lui avais montré à quel point j'aurais facilement pu devenir chirurgien si je n'avais pas fait partie de la famiglia.

C'était une blague plutôt drôle, en y réfléchissant ; parce qu'en réalité, je ne serais rien sans la famiglia.

Il n'avait pas apprécié la blague à l'époque puisqu'il était trop occupé à vomir. Maintenant, il avait l'estomac plus solide, et cela me faisait presque oublier que son travail était de me surveiller.

Je le déposai sur notre territoire devant l'un de ses endroits préférés - un club de strip-tease.

« Viens passer la soirée, » dit-il en lançant cette invitation qu'il m'avait faite près d'un millier de fois. « Les filles qu'ils ont ici sont toujours quelque chose d'exceptionnel. Le moyen parfait de se détendre, si tu veux mon avis. »

« Alors ce n'est pas pour moi, » répondis-je en redémarrant le moteur. « Je ne me détends jamais. »

Et je le pensais vraiment. Même dans mon sommeil, j'étais totalement alerte, prêt pour la prochaine balle qui pourrait être dirigée contre moi. Si j'avais vécu autrement, je serais déjà mort.

Mais peut-être que seulement trois heures de sommeil en trois jours avaient des effets pires que je ne l'imaginais, parce que je me perdis un instant.

Puis, lorsque je repris pleinement conscience, une femme se tenait devant ma voiture - à quelques centimètres d'un impact auquel elle ne pourrait pas survivre.