Обложка новеллы Guten Morgen Frau

Guten Morgen Frau

9.1 / 10.0
В романе Guten Morgen Frau Наташа оказывается в эпицентре пугающей тайны. Очнувшись после нападения, она сталкивается с преследователем, чьи цели неясны. Этот современный любовный роман и мистика заставят вас читать книги онлайн бесплатно, следя за опасным путем героини к правде.
Краткое содержание «Guten Morgen Frau»
Очнувшись на холодном полу в пустом номере, героиня чувствует лишь острую боль и дезориентацию. Терзаемая физическим страданием и страхом, она подчиняется инстинкту: бежать и скрыться. В тумане беспамятства девушка добирается до своей комнаты, но внутри сталкивается с тем, кто тайно следил за ней. Успев лишь бросить обвинение странному мужчине и потребовать возврата вещей, она теряет сознание. Основанная на реальных событиях история Наташи из романа «Разбив ее жизнь» ведет к счастливому финалу через боль и насилие.
Подробнее

Guten Morgen Frau Глава 1

Моя жизнь была вполне обычной. Мне тридцать семь, я считаю себя красивой и вполне успешной женщиной, живу в свое удовольствие.

С личной жизнью у меня не сложилось. Уж не знаю, что во мне не так, да вот только дальше двух-трех свиданий дело обычно не заходило. Поэтому у меня периодически появлялись любовники, чисто для здоровья, а свои моральные потребности и материнские инстинкты я направила на свой бизнес.

О, работа стала для меня всем! Окончив с красным дипломом факультет иностранных языков, я со своим английским на борту, а также немецким и испанским в багажнике, сразу вооружилась амбициями и приняла решение, что никогда не буду работать на кого-то. Только на себя!

Свой бизнес я начинала с нуля. Поднимаясь с самых низов, укрепляла, взращивала и вкладывала в него душу, как в родное дитя. И на сегодняшний день мое агентство переводов выросло до самого крупного и известного в городе.

По будням с самого утра и до поздней ночи я работаю, по выходным у меня салон красоты и мама, которая печет пирог и ждет меня в гости каждое воскресенье. Даже если я в командировке.

Несмотря на большой штат переводчиков, работающих чуть ли не со всеми языками мира, я так и не смогла выйти из оперативки, чтобы на сто процентов посвятить себя управлению компанией. В самом начале бизнеса, когда я лично переводила документы, конференции и переговоры, у меня сформировался жесткий костяк постоянных клиентов, которые до сих пор предпочитают работать исключительно со мной.

Именно так и случались командировки. Ну а почему бы и нет, если открывается возможность увидеть рассвет в Париже, пошопиться в Милане или искупаться в Средиземном море. При чем, все расходы на дорогу и проживание оплачивает клиент, а я за поездку зарабатываю столько, что могу не просто покрыть личные расходы, но и помогать маме, и откладывать на будущее.

В общем, работу я свою люблю. А она любит меня. Во всяком случае, мне так кажется.

Конечно, есть в моей работе и минусы. Иногда такие поездки заканчиваются мигренью, осипшим голосом и отеком ног, потому как бывает, не только на шоппинг, но даже в туалет сходить некогда. Бегаешь с шести утра до поздней ночи на шпильках и переводишь-переводишь-переводишь. Но самое неприятное то, что зачастую переводчик превращается в невольного свидетеля.

Что я только не переводила за двенадцать лет своей карьеры: и корпоративные тайны, и заговоры, и личные секреты, и даже съем VIP-проституток для заказчика в Амстердаме. Я девушка без комплексов и умею держать язык за зубами. Именно потому, что я "свой" проверенный человек, мои клиенты предпочитают продолжать работать исключительно со мной. И чем дольше работаешь с человеком, тем больше знаешь о своих клиентах.

Но. Каждый свидетель боится, что рано или поздно его уберут. Без угроз, без намеков. Просто потому, что человек, который много знает, представляет собой риск и потенциальную опасность.

Где-то внутри меня зарождалось нехорошее предчувствие с прозрачным намеком на то, что пора с этим всем завязывать и давать дорогу молодым.

С каждым "Наташенька, выручай!" я на это предчувствие забивала, клятвенно обещая, что "Вот последний раз поеду, и все!", оттягивая тот момент, когда придется окончить переводческую деятельность и стать исключительно директором.

И то ли за мою нерешительность, то ли за какие другие грехи, но судьба решила меня наказать.

Мое утро начиналось как обычно: овсянка и кофе на завтрак, идеальный дневной макияж, строгий костюм, классические туфли и модная сумочка. Такси до работы. 10 минут в пути. Стеклянные двери: и вот оно, мое персональное королевство толмачей и полиглотов.

В 9:00 я захожу в кабинет, сажусь в свое кресло и беру со стола чашку горячего и ароматного кофе. Еще 5 минут на погружение в режим "Работа". Все. Начали.

Да, я люблю планы, график, порядок, четкость и пунктуальность. Того же требую от своих подчиненных. Иногда им со мной не сладко, но, в целом, у нас собрался достаточно понимающий и дружный коллектив.

Сегодня я пришла на работу и сразу почувствовала, что моя система где-то сбоит. Сначала мой ноутбук не хотел загружаться и запустился только с третьей попытки. Потом я не обнаружила в почте несколько важных писем, которые должна была получить еще вчера. В конце концов, куда-то подевалась Юля, моя помощница, которая еще в 9:05 должна была забрать чашку из-под кофе.

Я потерла виски руками. Нет, я не суеверная, но подобное начало дня не сулило ничего хорошего.

Я достала телефон, чтобы поинтересоваться таинственным исчезновением помощницы, как он разразился "Сказками Венского леса" Иоганна Штрауса.

Это моя личная фишка: распределять клиентов в группы в зависимости от того, на каком языке мы работаем, и назначать им мелодии соответствующих стран.

По мелодии в моей голове срабатывало переключение на необходимый мне язык:

- Guten Morgen Klaus! Schön dich zu hören. (Доброе утро, Клаус! Рада вас слышать.- пер. авт. )

Я автоматически заговорила на немецком и изобразила нереальное радушие.

- Доброе утро, Наташа! - поздоровался немец. - Надеюсь у вас все хорошо.

Он не спрашивал, скорее утверждал.

- Чем могу быть полезна? - перешла я сразу к делу.

- Наташа, на следующей неделе в Зальцбурге у меня важная встреча с потенциальными партнерами, мне необходим русскоговорящий переводчик.

Клаус - немец лет сорока, который ведет бизнес на территории Австрии. Это один из первых моих иностранных клиентов. Впервые мы работали с ним в качестве принимающей стороны: я представляла интересы своего клиента, Клаус же приехал обсудить с ним возможный контракт. В результате он остался доволен моей работой и впоследствии не раз приглашал меня в качестве переводчика на важные конференции и переговоры на территории Евросоюза.

С Клаусом работать было легко. Мне представлялась аккредитация на мероприятие любого масштаба, полное финансовое обеспечение моей поездки и европейского уровня оплата моего труда. К тому же, с Клаусом у нас сложились довольно приятные деловые отношения.

Внутри снова заскрежетала интуиция и с немым укором ждала, какое же я приму решение. Но я сделала вид, что мы с ней не знакомы. Уточнила у Клауса даты встречи, сверилась со своим графиком на ближайшие две недели и подтвердила Клаусу свою готовность к работе.

Что же, просто отлично! Обычно в работе с Клаусом свободного времени у меня не бывает. Но, если повезет, я хоть разок на лыжах с трассы спущусь.

Продолжить чтение

Guten Morgen Frau содержание

Ch. 1 Ch. 2 Ch. 3
Ch. 4
Ch. 5
Ch. 6
Ch. 7
Ch. 8
Ch. 9
Ch. 10
Ch. 11
all

Вам также может понравиться

Новинки романов

Обложка новеллы Фиктивный брак: влюбляюсь в свою некрасивую жену
9.5
Маркус, привыкший к свободе, вынужден вступить в брак по требованию семьи. Его супруга — загадочная женщина, скрывающая лицо под маской, что вызывает у героя лишь раздражение. Окружающие сочувствуют ему, не подозревая, как круто изменится его мнение. Со временем неприязнь сменяется страстью: Маркус начинает ревностно оберегать очаровательную жену от чужих глаз. Однако, устав от прежних обид, она внезапно просит развод. Теперь влиятельный бизнесмен готов на все, лишь бы удержать любимую рядом.
Обложка новеллы Брак с братом бывшего: Моя сладкая месть
8.5
За три недели до свадьбы Илья, с которым Ева была пять лет, отменил торжество ради внезапно нашедшейся первой любви, Клары. Чтобы не травмировать потерявшую память девушку, он заставил Еву притворяться невестой своего брата Леонтия. Терпя унижения и физическую боль от безразличия жениха, Ева узнает правду: Илья лишь пользуется ее преданностью, считая запасным вариантом. Осознав масштаб предательства, она решает отомстить. Ева предлагает Леонтию реальный брак, поставив условие: на их свадьбе Илья должен стать шафером, до последнего не подозревая, что навсегда теряет любимую.
Обложка новеллы Монстр в Академии
8.5
Пробуждение двух древних наследий обязывает меня, единственную преемницу клана рейалов, занять место в Академии боевой магии. Пытаясь избежать учебы, я сеяла такой хаос в родовом замке, что заслужила прозвище «монстр». Однако уловки не помогли, и теперь я в рядах студентов. Проблемы начались сразу: мой редкий дар видеть истинную суть вещей сквозь любые магические личины втянул меня в опасные неприятности. В стенах академии скрываться становится всё труднее.
Обложка новеллы Бывшие
9.5
Мира требует, чтобы бывший возлюбленный не смел касаться её, стараясь скрыть дрожь в теле. Спустя восемь лет разлуки он молит о шансе объясниться, но в ответ видит лишь холодную решимость. Глядя в полные боли глаза мужчины, героиня чувствует злорадство: теперь он познает те же страдания, что терзали её годами. Судьба преподносит неожиданный поворот именно тогда, когда она была готова забыть прошлое. Мире предстоит сложный выбор: найти в себе силы для прощения или окончательно изгнать его из сердца.
Обложка новеллы Некромант-2 Работа, словно праздник
8.3
Судьба некроманта обычно лишена семейного тепла и простых радостей, ведь счастье считается недоступным для повелителей смерти. Однако Таши игнорирует эти мрачные правила. Он вполне доволен жизнью: у него есть уютный дом, верная спутница и призвание, приносящее удовлетворение. Но спокойствие нарушают нераскрытые тайны прошлого. Герою предстоит разгадать загадку мистической черной книги и выследить того, кто лишил жизни его отца, попутно задумываясь о поиске достойного преемника.
Обложка новеллы Ваш ход, Маэстро!
8.4
Оливер Ритан — блестящий маг и Старший следователь, чьего внимания жаждет вся столица. Однако для меня этот самоуверенный циник стал настоящим проклятием. Спасение его жизни обернулось катастрофой: Маэстро тайно обручился со мной против моей воли. Я не смирилась с участью и скрылась, похитив у него ценный артефакт. Теперь между нами ведется опасная игра. Если Оливер хочет получить свою вещь обратно, ему придется расторгнуть навязанный союз. Свобода — моя единственная цель. Ваш ход, Маэстро!
Главы
Читать сейчас
Поделиться