Эпизод 5 - Расплата взлетает

История «Расплата взлетает» в жанре романтики и триллера начинается с перелёта на Гавайи, который оборачивается чередой драматичных событий. Ева, направляясь на свадьбу старшего брата, сталкивается с настойчивой пассажиркой и её избалованным сыном, требующими обмена мест. Когда во время турбулентности мальчик падает, его мать обвиняет Еву, что приводит к громкому конфликту и вынужденной аварийной посадке. Однако на этом неприятности для Евы не заканчиваются: сестра невесты, Клара, ошибочно решает, что у Евы роман с её женихом, не подозревая, что та — сестра её будущего зятя. Непонимание перерастает в скандал, который рушит планы на свадьбу, а для Клары заканчивается тюремным заключением. Случайная встреча на борту становится отправной точкой для цепочки событий, изменивших жизни всех участников.