Итан Хейс переносится в «нулевые» с рентгеновским зрением. Отыскав артефакт Филипа и фарфор императора Кейна, он вместе с Грейс сражается с контрабандистами, чтобы вернуть утраченные сокровища.
Балерина и киллер сталкиваются в истории «Любовь – опасный танец.», где противостояние, смертельные опасности и чувства переплетаются в напряжённой борьбе за жизнь и любовь.
В «Отравленное наследство» борьба за доверие и наследство сталкивает Дерека с интригами биологического сына его приёмных родителей. Семейные узы оказываются сильнее многолетней преданности.