Эпизод 8 - Возрождение: Братья рыдают у моих ног

История «Возрождение: Братья рыдают у моих ног» в жанре «Возрождение» и «Месть» рассказывает о драматической трансформации Натали. В прошлой жизни она пожертвовала собой ради матери, но оказалась предана своей семьёй. Родные использовали её как донора крови, лишая последних сил, а жених Брайан и сестра Эмили предали её в момент, когда она была беспомощна. После перерождения Натали решает разорвать все связи с токсичными родственниками. Она разоблачает своих вампиров-родственников, выбрасывает ненадёжного жениха и разрушает образ лицемерной сестры. Обладая редким даром реставрации древностей, она выходит замуж за Гарольда, самого влиятельного человека Северной столицы, чтобы использовать его могущество для своей мести. Теперь её цель — защитить только тех, кто действительно заслуживает её любви: приёмную мать и свою истинную любовь. Натали готова заставить врагов ответить за каждую слезу прошлого, превращая боль в силу и возмездие.