mafiosos despiadados

El sonido de los pasos apresurados de alguien me despierta de mi sueño. Lentamente y sin abrir los ojos, busco debajo de la almohada y envuelvo el brazo de la silla que desarmé hace tres días. Dejo ahí mi arma improvisada para cuando Diego finalmente decida visitarlo.

“¡Angelina!” Una mano agarra mi hombro y me sacude. "Despierta. No tenemos mucho tiempo".

"¿Nana?" Me siento en la cama y miro con los ojos entrecerrados a la niñera de mi infancia. "¿Cómo entraste?"

"¡Vamos! Y cállate". Toma mi mano y me lleva fuera de la habitación.

Me han tenido prisionera en mi habitación y no he comido durante cinco días seguidos. Mis pies se arrastran mientras trato de seguir el ritmo de mi frágil abuela, quien prácticamente me arrastra por el pasillo y por dos tramos de escaleras hasta que llegamos a la cocina. Diego no pone guardias dentro de la casa, y los otros empleados salen alrededor de las diez. Entonces debe ser bastante tarde en la noche, ya que no hemos encontrado a nadie.

Nana me lleva a pararme frente a la puerta de vidrio que da al patio trasero y me señala con el dedo. “¿Ves ese camión? Se van en veinte minutos. Diego está enviando drogas a los italianos en Chicago y me dijo que enviara a una de las chicas con el cargamento como regalo”. ella me mira "Ve tú en su lugar".

"Que no." Puse mi mano en su mejilla arrugada mientras me apoyaba contra la pared con la otra en caso de que mis piernas fallaran. “Diego te va a matar”.

"Te vas. No dejaré que ese hijo de puta te atrape".

"Nana..."

“Cuando llegues a Chicago, puedes quedarte con algunos de tus amigos estadounidenses de tus estudios. Diego no se atreverá a cruzar la frontera para ir tras de ti.

“No tengo documentos ni pasaporte. ¿Qué voy a hacer cuando llegue allí? Olvidé mencionar que tampoco tengo muchos amigos allí. “Y el conductor me reconocerá”.

“Probablemente no lo hará, te ves horrible. Pero asegurémonos, por si acaso.

Busca en el cajón, saca un par de tijeras y comienza a cortar mis pantalones cortos y mi camiseta en algunos lugares. Para cuando termina, apenas queda tela para cubrir mis senos y mi trasero.

Como le gusta a Diego.

"Ahora, el cabello".

Cierro los ojos, respiro hondo y le doy la espalda. No dejo que se me caigan las lágrimas cuando Nana me arranca el pelo hasta la cintura hasta que apenas me llega a los hombros en mechones ligeramente irregulares.

“Una vez que llegues a Chicago, comunícate con Liam O'Neil”, dice ella. "Él puede ayudarte a conseguir los papeles y un nuevo pasaporte".

“No creo que sea prudente, considerando la situación. ¿Y si O'Neil le dice a Diego que estoy ahí? Mi padre hizo negocios con los irlandeses el año pasado, pero nunca fue fanático de su líder. Él llamó

Liam O'Neil de "Bastardo astuto".

“Hay que arriesgarse. nadie más puede hacerlo

documentos falsificados."

Miro al suelo, donde mechones de cabello negro se envuelven alrededor de mis pies descalzos. Volverá a crecer... si vivo para verlo suceder.

Nana me da una palmadita en el hombro. "Giro de vuelta."

Cuando lo hago, toma una maceta de su planta de agave favorita de la mesa, agarra un puñado de tierra y comienza a untarme los brazos y las piernas con la tierra. Ella da un paso atrás, me mira, luego unta un poco en mi frente también.

"Bueno." Ella saluda.

me miro Mis huesos de la cadera sobresalen y mi estómago se siente hundido. Siempre he sido delgada, pero ahora mi cuerpo se siente como si alguien hubiera succionado toda la carne de él, dejando solo piel y huesos. Definitivamente me parezco a las chicas que Diego encerró en el sótano. Cuando miro hacia arriba, Nana me mira con lágrimas en los ojos.

"Tómalo." Coge una bolsa que estaba colgada en la silla y me la pone en las manos. Algo de comida y agua. No me atreví a poner dinero, en caso de que el conductor decida verificar”.

La rodeo con el brazo, hundo la cara en el hueco de su cuello e inhalo el aroma del suavizante de telas y las galletas. Me recuerda a la infancia, los días de verano y el amor. "No puedo dejarte, Nana".

"No hay tiempo para eso". ella suspira "Vamos. Baja la cabeza y no hables".

Afuera, tomándome del brazo, me arrastra hacia la camioneta estacionada frente al edificio de servicios.

“Ya era hora, Guadalupe”, ladra el conductor y deja caer su cigarro al suelo. Llévatela de vuelta. Estamos atrasados."

"No querrás acercarte a ella". Nana me empuja alrededor del conductor. “La perra vomitó encima de sí misma. Ella apesta.

Mantengo la cabeza baja y trato de no tropezar mientras salto a la parte trasera del camión. Mis piernas tiemblan por el esfuerzo de tratar de mantenerme erguida. Me agacho detrás de una de las cajas y me giro para mirar a Nana Guadalupe por última vez, pero la gran puerta corrediza se derrumba antes de que pueda verla. La oscuridad es completa y, un

Minuto más tarde, el motor ruge a la vida.