La venganza gélida del Capitán de Aspen

ANA FUENTES

Observé a Chloé, envuelta en su manta, sus ojos moviéndose entre Gonzalo y yo. La forma en que se hacía la víctima, la ovejita inocente, me revolvía el estómago. Era una maestra de la manipulación, y Gonzalo, mi brillante esposo estudiante de doctorado en Historia del Arte, se lo estaba tragando completito.

"Sabes, Chloé", dije, con la voz deliberadamente serena, "esta casa tiene un sistema de seguridad de última generación. Hay cámaras por todas partes. Adentro y afuera".

El pálido rostro de Chloé se puso aún más pálido. Sus ojos se abrieron de par en par y miró a Gonzalo, un destello de pánico reemplazando su fingida inocencia.

"¿Cámaras? ¿Adentro?".

Gonzalo me fulminó con la mirada.

"Ana, ¿de qué estás hablando? ¿Por qué sacas eso a colación?".

Me encogí de hombros, una pequeña sonrisa falsa asomando en mis labios.

"Solo un recordatorio amistoso. Para la tranquilidad de todos, ¿sabes? Es bueno ser consciente de tu entorno. Especialmente en un lugar nuevo".

Mi mirada se detuvo en Chloé.

"No querríamos que nada... inesperado... quedara grabado, ¿verdad?".

Los labios de Chloé se apretaron. Apartó la mirada, su compostura de "influencer de bienestar" perfectamente estudiada finalmente se resquebrajó. Gonzalo, sintiendo la tensión, se interpuso entre nosotras.

"Ya, ya", dijo, frotándose las sienes. "Esto es ridículo. Chloé, Ana solo está siendo... Ana. Tiene buenas intenciones".

Se volvió hacia mí, con la voz tensa.

"Ana, no necesitamos discutir el sistema de seguridad de la casa ahora mismo".

Solo asentí, sin apartar la mirada de Chloé. El mensaje era claro. Cualquier comportamiento "impredecible" quedaría grabado.

Gonzalo suspiró, un sonido largo y sufrido.

"Miren. Ninguna de las dos necesita cambiarse de habitación. Dormiré en el suelo entre las dos puertas, ¿de acuerdo? Así, Chloé no estará sola y tú seguirás teniendo tu cuarto, Ana. ¿Todos contentos?".

Le di un aplauso lento y sarcástico.

"Brillante, Gonzalo. Realmente brillante".

Chloé murmuró algo en voz baja, un acuerdo a regañadientes. Todavía parecía alterada.

Así que Gonzalo terminó tirado en un colchón inflable en el estrecho pasillo, una frágil barrera entre su esposa y su "protegida". Lo oí dar vueltas durante mucho tiempo esa noche. Yo tampoco dormí mucho. Mi mente daba vueltas, repasando siete años de mi vida, pagando por su educación, su estilo de vida, su existencia misma. Y esta era mi recompensa.

A la mañana siguiente, el sol entraba a raudales por la ventana de mi habitación, burlándose del frío que aún atenazaba mi corazón. Un golpe en la puerta. Era Gonzalo.

"¿Ana? ¿Estás despierta?", llamó, su voz ahogada a través de la puerta.

"Ahora lo estoy", murmuré, levantándome de la cama.

Abrió la puerta, con una sonrisa vacilante en su rostro amoratado por dormir en el suelo.

"Buenos días, Capitán. ¿Podrías... prepararnos el desayuno? Chloé necesita comer algo ligero por su condición".

Mi ceja se crispó, pero no dije nada. Entré en la cocina, el aire todavía incómodamente cálido a pesar de la hora temprana. Hice avena, una opción simple y saludable. Puse tres tazones en la mesa.

Chloé apareció momentos después, vestida con una bata de seda, oliendo ligeramente a perfume caro. Miró la avena. Su nariz se arrugó casi imperceptiblemente.

"Oh", dijo, con la voz un poco demasiado alta, "avena. No estoy muy acostumbrada a... desayunos salados".

Tomé mi cuchara, revolviendo mi tazón.

"¿Salados?", pregunté, mirándola. "Es avena natural. Con un poco de miel. ¿A qué tipo de desayuno estás acostumbrada, Chloé? ¿Sopa instantánea y bebidas energéticas en tu pueblo?".

Su rostro, generalmente tan cuidadosamente compuesto, se sonrojó profundamente.

"Yo... solo quise decir que prefiero cosas más ligeras, más frescas. No estoy muy acostumbrada a... comida más pesada".

Tomé una cucharada lenta de mi avena, saboreando el calor insípido.

"Claro. De tu pueblo en, ¿dónde era, un pueblito de Oaxaca? Recuerdo claramente que me dijiste que creciste comiendo duraznos en almíbar y puré de papa instantáneo. Es curioso cómo la gente olvida tan rápido sus raíces cuando empieza a construir una marca de 'bienestar'".

"¡Estás siendo grosera, Ana!", espetó Chloé, su voz suave había desaparecido. "¡Siempre intentas hacerme sentir pequeña!".

Levanté una ceja.

"¿Eso es lo que estoy haciendo? Pensé que solo estaba diciendo hechos. Y hablando de pequeñeces, ¿no es interesante cómo las personas que afirman tener condiciones delicadas siempre se las arreglan para ser tan... ruidosas?".

El timbre de la puerta sonó, una interrupción bienvenida. Gonzalo prácticamente saltó para abrir. Regresó un momento después, sosteniendo una gran bolsa de comida para llevar.

"Sorpresa, Chloé", dijo, su voz rebosante de falsa alegría. "Te pedí una tostada de aguacate y un jugo verde. Espero que sea lo suficientemente ligero para tu delicada constitución".

La cara de Chloé se iluminó y me lanzó una sonrisa triunfante.

"¡Ay, Gonzalo, eres el mejor! Simplemente sabes lo que me gusta".

Tomó la bolsa, sacando la comida cara y recién hecha.

"¿Ves, Ana? Gonzalo realmente me cuida".

Después del desayuno, Chloé comenzó a sacar ropa para nuestro planeado viaje de esquí a Vail. Sostuvo una chamarra de esquí delgada y de colores brillantes. Claramente era más moda que funcionalidad.

"¿Qué te parece, Gonzalo?", preguntó, girando frente a él. "Es tan chic, ¿verdad? Perfecta para las fotos".

Él frunció el ceño.

"Es hermosa, Chloé, pero parece un poco delgada. ¿Estás segura de que será lo suficientemente abrigadora? Te da frío muy fácilmente".

"Oh, estaré bien", lo despidió con un gesto, y luego me miró de reojo. "Todo se trata de la estética, Ana. No se puede sacrificar el estilo por la practicidad, ¿o sí?".

Solo tarareé, un sonido evasivo. Llevaba a propósito un abrigo poco práctico, sabiendo perfectamente que inevitablemente "le daría frío". Este era otro de sus juegos. Decidí en ese momento que simplemente los observaría. Dejaría que representaran su pequeña farsa.

Subimos las cosas al coche. A pesar de la delgada chamarra de Chloé, insistió en ir en el asiento del copiloto.

"Ay, me mareo mucho en la parte de atrás", se quejó, ya a medio camino de entrar en el asiento del pasajero.

Gonzalo, por supuesto, la apoyó.

"Ana, no te importa, ¿verdad? Chloé necesita estar cómoda. Su condición, ya sabes".

Chloé se asomó por la ventana, con una sonrisa empalagosamente dulce en el rostro.

"Y el asiento delantero de Gonzalo siempre es solo para mí. Es nuestra pequeña tradición, ¿verdad, Gonzalo?".

Solté una risa suave y sin humor.

"Lo que te haga feliz, Chloé".

Me subí al asiento trasero y me abroché el cinturón. Mi mirada se detuvo en sus reflejos en el espejo retrovisor. Solo necesitaba observarlos. Observarlos de verdad.