El pecado

El sonido de la voz me hace temblar. Siento que mi cuerpo se debilita y ni siquiera puedo girar en la dirección de donde

viene. El aroma con un toque amaderado y ambarino, combinado con notas de canela y pimienta,

es inconfundible. Tiene razón en una cosa: no debería haber bajado sin antes asegurarme de que no había peligro. En cuanto a mi pistola Glock de nueve milímetros, la dejé en la mesita

donde estaba escribiendo hace un momento.

Nos abrazamos durante varios minutos, los cuerpos apretados y los corazones que parecen latir en un mismo

compás, o discordante, para ser más apropiado. Lo beso en el cuello y siento la aspereza

de su barba. Eso me asegura que no estoy delirando. No es posible que todos

mis sentidos decidan traicionarme al mismo tiempo.

Ni en mis sueños se me ocurriría que viajaría tres mil kilómetros, enfrentándose a doce largas

horas de vuelos y conexiones, sólo para verme. En menos de una semana prestará juramento como Juez Federal en São Paulo, pero Mark está aquí porque sabe que mañana será un día crucial para

mí.

- ¡Loco! ¿Quieres matarme de tanto llorar? Me desenredo de sus brazos y le doy

palmaditas en el pecho, como si estuviera realmente alterada por la sorpresa.

“Señora, solo soy el repartidor.

- ¡Payaso! Entonces, ¿dónde está mi pedido?

Señala el lado derecho de la puerta, donde está la maleta, que no noté

cuando pasé. Estaba tan atónito ante la perspectiva de recibir un paquete de él que no

pude distinguir su presencia, y mucho menos la maleta apoyada contra la pared gris del edifcio.

- Vamos a subir. Lo agarro de la mano sin siquiera darle la oportunidad de decir nada.

Ya se queja del terrible calor de la ciudad incluso antes de que lleguemos al tercer piso.

Estás sudando más de lo normal. Estamos en pleno verano brasileño, catalogado como caluroso y lluvioso, pero aquí todo se potencia, debido a la selva amazónica que deja la región

bastante húmeda.

— Bem-vindo ao meu vestíbulo do inferno — brinco, fazendo menção à Divina Comédia, de

Dante Alighieri, segundo a qual o Purgatório, uma espécie de ante-inferno é o local onde estão os mortos que não podem ir para o céu, nem para el inferno. Trabajar en Pérola Azul es parte de una penitencia que me impuse por mis malas decisiones.

Él solo sonríe y sacude la cabeza, fngiendo desaprobación, cuando su mirada en realidad no es de desaprobación en absoluto. Mark todavía me mira con la admiración de un beduino contemplando la imagen de

un oasis en el desierto.

Tan pronto como entramos en el apartamento, deja su equipaje en el mostrador de granito que

divide la sala de estar de la cocina y comienza a abrirlo.

"¿No quieres descansar primero?" O quién sabe, ¿comer o beber algo? Puedo

prepararte.

"No señorita. Primero el trabajo... a ver...- hace suspenso mientras saca una

caja de cartón en tonos forales del interior de la maleta.

— ¿Una caja de pañuelos? Pregunto con asombro.

“Porque sabía que llorarías ríos de lágrimas cuando me vieras.

Empiezo a reír. Es una verdadera risa de alivio, pero luego lloro. Se acerca a mí, abre la caja y limpia suavemente las lágrimas con uno de los pañuelos.

“¡Tú no existes, Mark! “Te beso las manos.

- ¡Existo! Y traigo más. Ahora usa un tono solemne y un gesto alegre como el de un artista de circo que se dirige a su respetable audiencia.

- ¿Un labial?

"¡No es solo lápiz labial, es rojo!" ¿Recuerdas cuando me dijiste que usando

labial rojo serías capaz de conquistar el mundo?

“¿Y cómo podría olvidar? Esta es la realidad más pura... quiero decir... fue una vez mi

realidad. A estas alturas del campeonato, ya no estoy tan seguro de si soy realmente capaz de

algo, y mucho menos de “conquistar el mundo”. Hago una comilla con mis manos y una

expresión de arrepentimiento. Luego rápidamente lo remplazo con una sonrisa mientras lo veosacar una hermosa caja de chocolates fnos y una botella de vino con dos copas de su maleta.

— “Per far un amico, just a bicchiere di vino, per conservalo è poca una botte.” "Habla

con un horrible acento italiano, y me imagino que quiere decir: 'Una copa de vino es sufciente para hacer un amigo, pero una botella no es sufciente para

mantenerte". Luego saca una segunda botella

del interior de la maleta.

“¡Ay, Marcos! ¿Qué más tienes ahí?

"Bueno... ahora... lo principal...

" "¿Una pintura?"

“No es sólo una pintura. Es tu poema favorito

... —¡¿Invictus?! Pregunto tímidamente. Me entrega el cuadro en el que está grabado el poemavictoriano

de William Ernest Henley. Fue escrito en 1875. Me enamoré del poema cuando

supe que inspiró a Nelson Mandela mientras estaba encarcelado en Robben Island, donde

cumplió condena en trabajos forzados.

El líder sudafricano, símbolo de la lucha contra el Apartheid, encontró en las palabras de Henley la esperanza y la fuerza necesarias para seguir con vida. Mandela dice que cada vez que empezaba a debilitarse, leía y releía el texto, buscando un compañero para su dolor.

Dentro de la noche que me envuelve

Negra como un pozo de un lado a otro

Doy gracias a los dioses que existen

por mi alma indomable Bajo el cruel agarre de las circunstancias No tiemblo ni me desespero

Bajo los duros golpes del azar

Mi cabeza sangra, pero se mantiene alta

Más allá de este lugar de lágrimas e ira,

yacen los horrores de la sombra.

Pero la amenaza de los años,

me encuentra y me encontrará sin miedo.

No importa cuán estrecha sea la puerta,

cuán llena de castigo la sentencia,

soy el señor de mi destino

, soy el capitán de mi alma.

Me derrumbo en el sofá, llorando. Ese es el mensaje que necesitaba recibir ahora mismo. Sin duda, no hay una persona que me conozca en este mundo como lo hace Mark.

"¿Hay algo más en esa maleta que me haga derretirme de tanto llorar?" Pregunto

mientras me abraza fuerte de nuevo.

— No… la sesión de tortura ha terminado. Ahora solo tengo mis cosas personales y mi ropa para

volver a São Paulo mañana por la noche.

- ¡¿Mañana por la noche?! ¿Vas tan rápido? No puedo creer que hayas hecho un viaje tan largo

para pasar menos de veinticuatro horas conmigo.

“Sabes que yo haría el mismo viaje, incluso si fuera solo para pasar una hora contigo.

Respiro hondo y dejo que la culpa me consuma por un momento. Quería tanto que Mark

me odiara y me culpara por todo lo malo que nos ha pasado en los últimos años, pero él insiste enfngir

que no le importa, y eso me asusta. Pero hoy no me negaré el placer de disfrutar de

tu maravillosa compañía, regado con deliciosas copas de vino.